|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡å Å°º¸µåÀÇ ½Ã´ë, ¼ÕÀ¸·Î Àд Áñ°Å¿òÀ» ã°í ½Í´Ù¸é
¡®¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ Å¬·¡½Ä ¿µ¹® ¶óÀÌÆúϡ¯À¸·Î!
¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ Å¬·¡½Ä ¿µ¹® ¶óÀÌÆúϡ¯Àº Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â 20¼¼±â °íÀüÀ» ¿µ¹®À¸·Î ÇÊ»çÇÏ¸é¼ ¹®ÀåÀÇ ¸À°ú ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ±íÀÌ À½¹ÌÇغ¸´Â ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥ ½Ã¸®Áî´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ¾²¸é¼ Àд ÇÊ»ç´Â ¸ö Àüü·Î ÇÏ´Â µ¶¼¹ýÀÌ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ´À¸®°Ô õõÈ÷ Àû´Ù º¸¸é ¹®Àå°ú ³»¿ëÀ» ±íÀÌ À½¹ÌÇÏ¸ç »ç»öÇÏ°Ô µÇ°í ¸ö¿¡ ±â¾ïÀ¸·Î »õ°ÜÁ® ¿À·¡ ³²°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ¿¹·ÎºÎÅÍ ÇÊ»ç´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ¹®ÇÐ °øºÎ¹ýÀÌ¸ç ¹®Àå °øºÎ¹ýÀ̾ú´Ù.
¼Õ±Û¾¾¿Í Á¡Â÷ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Â Å°º¸µåÀÇ ½Ã´ë¿¡ Çʻ簡 ´Ù½Ã °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇÊ»ç´Â ¹®Àå·Â°ú ¾îÈÖ·ÂÀ» ³ôÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢À» È®ÀåÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ°í ¼÷¼º½ÃÅ°´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î Àд ÇÊ»çÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µÇã°í ½Í´Ù¸é ¡¶Anne of Green Gables »¡°¸Ó¸® ¾Ø ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥ (»çöÁ¦º»)¡·À¸·Î ½ÃÀÛÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÇÊ»çÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ÔÀÌ ¸öÀÇ °¨°¢¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù¸é 20¼¼±â °íÀü ¸íÀÛÀÌ ±íÀº ¿ï¸²À¸·Î ¸ö¿¡ ±â·ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡å óÀ½ ¸¸³ª´Â ¡®»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡¯ ¿ø¹® ÇÊ»çÃ¥
¡¶»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡·(Anne of Green Gables)Àº ·ç½Ã ¸ðµå ¸ù°í¸Þ¸®((Lucy Maud Montgomery)°¡ ½Ã°ñ ¸¶À» ¿¡À̹ø¸®¿¡ ÀÔ¾çµÈ °í¾Æ ¼Ò³à ¾Ø ¼È¸®ÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤À» ±×¸° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¡¶»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡·(Anne of Green Gables)Àº 1908³â¿¡ óÀ½ Ãâ°£µÈ ÈÄ ¾î¾ð 113³âÀÌ Áö³µÁö¸¸, ¹®ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ³ªÀÌ¿Í ±¹ÀûÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °ÉÀÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â, ¾î·Á¿î »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À» ÀÒÁö ¾Ê°í ´ç´çÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱âÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ØÀÇ ±â¹ßÇÑ »ó»ó·Â°ú À¯¸Ó, ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½Àº ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ »ç¶÷µé¿¡°Ô Å« ¿ï¸²À» ÁØ´Ù.
»¡°¸Ó¸® ¾Ø ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥ ¡¶Anne of Green Gables¡·Àº ±¹³» óÀ½À¸·Î ½ÃµµÇÏ´Â »¡°¸Ó¸® ¾Ø ¿ø¹®(¿µ¾î) ÇÊ»çÃ¥ÀÌ´Ù. ¹ø¿ª¹®°ú ´Ù¸£°Ô ¿ø¹®ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÈûÀº Å©´Ù. ±×·¡¼ ¿äÁò ÀڽŵéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ¿ø¹®À¸·Î ÇÊ»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î °øºÎ ¹æ¹ýÀÇ Çϳª·Î ÇÊ»ç´Â ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
»¡°¸Ó¸® ¾Ø ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥ ¡¶Anne of Green Gables¡·Àº ÀÌ¹Ì »¡°¸Ó¸® ¾ØÀ» ÀÐÀº µ¶Àڵ鿡°Ô´Â ¿ø¹®ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë·Á ÁÙ °ÍÀÌ°í, Çʻ翡 °ü½É ÀÖ´Â À̵鿡°Ô´Â ÇÊ»çÇÏ´Â µ¥ ÁÁÀº µµ±¸°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¡å ¡¶»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡·(Anne of Green Gables) ÃÊÆǺ»À» ±×´ë·Î º¸¿©Áִ å
¡´»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡µÀÇ ÃÊÆǺ»Àº º¸½ºÅÏ¿¡ ÀÖ´Â L. C. PAGE ÃâÆǻ翡¼ 1908³â 6¿ù¿¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. À̶§ º»¹®¿¡ »ðÀÔµÈ ±×¸²Àº M.A. Claus¿Í W.A.J. Claus°¡ ±×·È°í, Ç¥Áö´Â ÀÛ°¡ ·ç½Ã ¸ðµå ¸ù°í¸Þ¸®°¡ ±×·È´Ù.
»¡°¸Ó¸® ¾Ø ¿µ¹®ÇÊ»çÃ¥ ¡¶Anne of Green Gables¡·Àº ÃÊÆǺ»ÀÇ ´À³¦À» ±×´ë·Î »ì¸®±â À§Çؼ, Ç¥Áö¿Í º»¹®¿¡ ÃÊÆǺ» ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
¡å ¡¶»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡·(Anne of Green Gables)ÀÇ ÁÖ¿ä ¿¡ÇǼҵ带 »Ì¾Æ ±¸¼ºÇÑ Ã¥
¡´»¡°¸Ó¸® ¾Ø¡µÀÇ ÃÊÆǺ»Àº ÃÑ 38°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ Áß¿¡¼ ¾Ø¿¡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ÁØ ¸¶¸±¶ó ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï, ¸ÅÆ© ¾ÆÀú¾¾, ´ÙÀֳ̾ª, ±æ¹öÆ®¿ÍÀÇ ÁÖ¿ä ÀÏȸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î 5°³ÀÇ ÀåÀ» °ñ¶ó ÇÊ»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇß´Ù.
CHAPTER II. MATTHEW CUTHBERT IS SURPRISED (2Àå. ¸ÅÆ© Ä¿½º¹öÆ®°¡ ³î¶ó´Ù)
CHAPTER XII. A SOLEMN VOW AND PROMISE (12Àå. ¾ö¼÷ÇÑ ¸Í¼¼¿Í ¾à¼Ó)
CHAPTER XV. A TEMPEST IN THE SCHOOL TEAPOT (15Àå. Çб³¿¡¼ ÀÏ¾î³ ´ë¼Òµ¿)
CHAPTER XXXII. THE PASS LIST IS OUT (32Àå. ÇÕ°ÝÀÚ ¸í´ÜÀÌ ¹ßÇ¥µÇ´Ù)
CHAPTER XXXVIII. THE BEND IN THE ROAD (38Àå. ±æ¸ðÅüÀÌ¿¡¼)
¡å 1ÀÏ 1Çʻ簡 °¡´ÉÇÑ Ã¥, ±×¸®°í 180µµ ÆîÃÄÁö´Â »çöÁ¦º»À¸·Î ¸¸µç Ã¥
ÇÏ·ç ÇÑ ÆäÀÌÁö¾¿ µû¶ó ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÆäÀÌÁö¸¦ ¹®ÀåÀ¸·Î ³¡³ªµµ·Ï ÆíÁýÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÊ»çÇϱâ ÆíÇϵµ·Ï ½Ç·Î ²ç¸Å Ã¥ÀÌ 180µµ ÆìÁö´Â »çöÁ¦º» ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
CHAPTER 2. MATTHEW CUTHBERT IS SURPRISED
CHAPTER 12. A SOLEMN VOW AND PROMISE
CHAPTER 15. A TEMPEST IN THE SCHOOL TEAPOT
CHAPTER 32. THE PASS LIST IS OUT
CHAPTER 38. THE BEND IN THE ROAD |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|