여러분은 지금 국제화 시대에 살고 있습니다. 영어와 마찬가지로 일본어는 여러분과 뗄래야뗄 수 없는 불가분의 관계입니다. 또한 한국어와 어순이 비슷해서 다른 언어보다 훨씬 친근감을 느낄 수 있어 쉽게 배울 수 있음에 틀림없습니다. 이러한 시대 상황을 고려하여 편집·제작된 ‘3단계 왕초보 일본어 쓰기 교본’은 일본어학습 교육과정의 기본 문자인 히라가나와 가타카나를 초보부터 체계적으로 학습하려는 학습자들을 위하여 만들어졌습니다. 기초부터 누구나 부담없이 공부할 수 있도록 하였으며, 일본어 공부에서 가장 걸림돌이 되는 쓰기와 읽기를 마스터하도록 구성되었습니다. 일본어를 바르게 습득하기 위해서는 가나(かな)의 바른 표기와 정확한 발음이 기본적으로 갖추어져야 합니다. 그러한 어휘학습 효과를 높이기 위해 만들어진 이 책의 특징을 살펴보면, Part I 1스텝 - 일본어 문자와 발음 Part II 2스텝 - 히라가나 쓰기 Part III 3스텝 - 가타카나 쓰기 부록 일본어 기본 어휘 기초 화화 쓰기 연습 이와 같이 단계별로 분류한 후, 중요도에 따라 알기 쉽게 히라가나와 가타카나 순으로 배열·수록하였습니다. 게다가 단어를 쉽게 외울 수 있도록 생생하고 유익한 단어만을 엄선해, 최신의 주요 일일사전과 인터넷의 자료를 참조하였으며, 단어의 뜻도 일일사전에서 직접 옮겨 왔을 뿐만 아니라, 히라가나, 가타카나, 한자 등 각 단어마다 친근함을 주기 위해 생생한 그림으로 표현하여 초보자도 쉽게 따라 할 수 있도록 로마자와 우리말로 발음하였습니다. 일본어 학습에 있어서 보기, 듣기, 말하기, 쓰기를 동시에 종합적으로 익힐 수 있는 이 교재는 일본어를 제2외국어로 공부하려는 중고생이나 대학생 학습자들에게 어려운 과정을 거치지 않고 일본어 문자와 기본단어를 습득하도록 하였습니다. 다시 말해서, 일본어 공부의 첫고비는 히라가나와 카타카나의 암기에 달려 있다고 해도 과언이 아니며, 실제로 일본어를 공부하고자 했던 학습자 중에서 중도에 포기한 사람들의 대다수가 히라가나를 암기하지 못했기 때문입니다. 따라서 히라가나와 카타카나의 암기는 아무리 강조해도 지나침이 없으리라 생각됩니다. 이러한 학습 조건을 충족시키기 위해 ‘ひらがな’와 ‘カタカナ’의 필순에 따른 표기연습과, 또한 기본뜻 외에 반복하여 연습하도록 그림도 함께 실어 연상효과도 얻을 수 있도록 하였으며, 시대상황을 고려하여 많이 사용하는 외래어를 중심으로 첨가하였습니다. 부록은 일본어학습에 꼭 필요한 알찬 내용만을 엄선하여 실었습니다. 학습에 조언을 드린다면 일본어의 대부분이 히라가나로 되어 있기 때문에 우선 히라가나를 암기하신 다음 가타카나를 암기하는 것이 훨씬 효과적으로 학습할 수 있을 것입니다. 이 책은 발음편을 보강하여 더욱 정확한 일본어 문자의 발음을 익힐 수 있도록 하였으니 발음편을 적극 활용하고, 반복해서 학습함으로써 일본어와 친숙해지는 계기가 되었으면 합니다.

● 머리말 / 4 ● PartⅠ 1 단계 일본어 문자와 발음 7 1. 일본어 문자 8 2. 일본어 발음 14 3. 특수음절 14 ● PartⅡ 2 단계 히라가나 쓰기 27 단어 연습 69 ● PartⅢ 3 단계 가타카나 쓰기 81 단어 연습 123 <부록> / 135 ● 일본어 기본 어휘 136 ● 숫자 쓰기 143 ● 기초 회화 문장 쓰기 146