〈이치고의 관용어표현사전〉이 절판된 후 개인적으로 문의를 하신 분이 계셨어요. 책이 꼭 필요한데 구할 수가 없어서 인터넷 검색하다가 어렵게 문의를 하신다구요. 한두 분께 연락을 받았을 때는 제가 가지고 있었던 책을 보내드리기도 하고, 전후 사정을 말씀 드리고 양해를 구하는 데서 마무리를 지었는데 시간이 갈수록 점점 더 많은 분께 연락이 오는 거예요. 2년 전 교수님과 사쿠라상이 같이 모인 자리에서 이런 상황을 말씀드리니 기꺼이 함께 작업을 해주시겠다고 해서 드디어 나오게 되었습니다. 이 책은 지난 〈이치고의 관용어표현사전〉의 개정판 정도로 생각하시면 될 것 같습니다. 이전 책과 동일한 구성에 새로운 관용어를 추가했고, 예문을 충실하게 보강했으며 원어민 녹음을 넣어 가능한 들으며 익힐 수 있도록 했습니다. 일본어를 공부하다가 관용어가 궁금해질 때 이 책을 찾으세요. 읽어 보고, 들어보고, 궁금할 때 찾아보고, 어려운 건 유튜브에 질문하면 답답함이 사라지면서 개운해질 겁니다.

신체관용어 ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ001-808 생활관용어 ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ809-1894 속담ㆍ격언 ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ1895-2065 고사성어 ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ2066-2092 사자성어 ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ2093-2152