대량구매홈 >
국어/외국어/사전
>
일본어
>
일본어어휘/숙어

펼쳐보기
우리말 어원의 일본어 단어
정가 22,000원
판매가 19,800원 (10% , 2,200원)
I-포인트 1,100P 적립(6%)
판매상태 판매금지
분류 일본어어휘/숙어
저자 한창화
출판사/발행일 좋은땅 / 2022.12.02
페이지 수 592 page
ISBN 9791138814614
상품코드 356210421
가용재고 재고부족으로 출판사 발주 예정입니다.
 
주문수량 :
대량구매 전문 인터파크 대량주문 시스템을 이용하시면 견적에서부터 행정서류까지 편리하게 서비스를 받으실 수 있습니다.
도서를 견적함에 담으시고 실시간 견적을 받으시면 기다리실 필요없이 할인받으실 수 있는 가격을 확인하실 수 있습니다.
매주 발송해 드리는 인터파크의 신간안내 정보를 받아보시면 상품의 선정을 더욱 편리하게 하실 수 있습니다.

 대량구매홈  > 국어/외국어/사전  > 일본어  > 일본어어휘/숙어

 
책내용
일본어를 하다 보면 한국에서도 익히 사용하는 말을 사용하고 있음을 알게 된다. 예를 들어 주유소에서 ‘만땅’이라고 하는 것 혹은 ‘베터리’를 ‘빳데리’라고 하는 것. 사투리로 알고 있었으나 일본어인 경우들이 많았다. 그런데 왜 ‘알고 보니 일본어더라.’라고는 생각하면서 ‘일본에서도 우리말을 쓰더라.’라고는 많이 생각하지 못하는 것일까. 이 책은 그런 관점에서 새롭다. 저자가 소개하는 약 500단어의 일본어는 우리말에 어원을 두고 조금씩 변화하여 지금의 발음이 된 단어들이다. 특히 재미있는 부분은 ‘고래는 크지라’이다. ‘크지라’는 전라도에서 사용하는 방언으로 ‘크다’를 의미한다. 그리고 고래는 일본어로 ‘くじら(쿠지라)’라고 한다. 말 그대로 ‘고래는 くじら(쿠지라)’가 일본으로 건너가 ‘くじら(쿠지라)는 고래’가 된 것이다. 저자는 의성어와 의태어도 소개하고 있다. ‘쑥쑥’ 자라는 것을 일본어로는 ‘すくすく(스쿠스쿠)’라고 한다. ‘쑥쑥’이 그대로 발음되어 ‘쑥쑥, 무럭무럭’의 의미가 된 것이다. 저자가 소개하는 이와 같은 글들은 일본어를 새로운 시각으로 보게 할 것이다. 저자는 이렇게 말하였다. “외국어를 공부하는 데 있어 특히 같은 어족(語族)이면 유사성을 탐구하면서 학습한다면 학습의 즐거움도 생기도 능률도 올라갈 것이기 때문에 일본어를 공부하시는 분은 이 책을 통해서 나름 노하우를 쌓아 나가길 기대하는 바이다.” 이 책은 일본어를 공부하는 사람들은 물론이거니와 일본어학 혹은 한국어학, 언어비교 연구에도 큰 도움이 되리라 생각한다.
목차
서문 일러두기 ?名(かな) 1. 철쭉 2. 내키다 3. 보얗다 4. 바래다 5. 부딪치다 6. 울다(우글쭈글해지다) 7. 줄에서 벗어나다 8. 괭이 [더할 가(加)] 9. 이지러지다 [가혹할 가(苛)] 10. 이다(이엉 따위로 지붕을 덮다) [집 가(家)] 11. 읊다 [노래 가(歌)] 12. 뿔 [뿔 각(角)] 13. 키다(켜다) [새길 각(刻)] 14. 아리(다리의 고어) [다리 각(脚)] 15. 까다(껍질을 벗기다) [껍질 각(?)] 〈쉬어 가는 곳〉 - 「소나기」의 어원 . . [중략] . . 509. 말(큰, 접두사) [드물 희(稀)] 510. 얼 [아름다울 희(嬉)] 511. 짬 [물을 힐(詰)] 의성어 및 의태어

저자
한창화
대표작으로 『일본어 어원은 우리말이 천지삐까리다』가 있다.
   우리말 어원의 일본어 단어(2023) | 한창화 | 좋은땅

이 출판사의 관련상품
‘경영책임자와 본사 및 현장 관리자’를 위한 중대재해 예방 및 대응 가이드북 | 박주원,서용윤,신인재,함병호,백종배 | 좋은땅
세월 묶어둔 끈 | 김영배 | 좋은땅
기적을 만드는 식생활 혁명 | 방태환 | 좋은땅
넌 괜찮아? | 백경희 | 좋은땅
100개의 사례로 알아보는 식품 표시광고 | 좋은땅
 
도서를 구입하신 고객 여러분들의 서평입니다.
자유로운 의견 교환이 가능합니다만, 서평의 성격에 맞지 않는 글은 삭제될 수 있습니다.

등록된 서평중 분야와 상관없이 매주 목요일 5편의 우수작을 선정하여, S-Money 3만원을 적립해드립니다.
0개의 서평이 있습니다.