인생에서 필요한 건 딱 세 가지란다. 사랑하는 일, 사랑하는 장소, 그리고 사랑하는 사람.” 아버지는 말을 이어갔다. “그러니 가나코, 네가 평생 좋아할 수 있는 일을 찾거라.” - #02 청어 알 中 - 주인공은 여행사에 다니는 서른여덟 살의 평범한 직장 여성 가나코 씨. 이번에 그녀의 잔잔한 일상을 스무 개의 단편으로 풀어낸 일본 소설을 옮겨 내놓는다. 지난 겨울쯤이었을까, 민트색 표지의 소설책 한 권이 내게 커다란 울림을 주었다. 일본 배우의 낭독 파일과 함께 보고 들을 수 있다며 지인이 건넨 책을 마주하고는 첫 소절부터 흠뻑 빠져들고 말았다. 차분하면서도 청아한 기무라 타에 씨의 목소리, 진한 여운이 남는 기타사카 마사토 씨의 감성적이고 깔끔한 문장들. 어느 것 하나 나무랄 데가 없었다. 단순한 번역서보다는 독해를 공부할 수 있는 학습서로 꾸미는 게 좋을 것 같아 에이전시와 일을 진행하며 멋진 일러까지 곁들여 드디어 세상에 내놓게 되었다. 이 책이 때로는 소설처럼, 때로는 오디오북처럼, 때로는 독해서처럼, 때로는 그림책처럼 여러분에게 다가가길 바란다.

＃００ 인트로 イントロ ＃０１ 벚꽃 ? ＃０２ 청어 알 カズノコ ＃０３ 벌 ハチ ＃０４ 보드니크 ボドニ?ク ＃０５ 가쥬마루 ガジュマル ＃０６ 오천 엔짜리 五千円札 ＃０７ 비 오는 날의 택시 雨のタクシ? ＃０８ 오부세의 호쿠사이 小布施の北? ＃０９ 재활 훈련 リハビリ ＃１０ 엄마와의 여행 母と二人旅 ＃１１ 수영장 도둑 プ?ル泥棒 ＃１２ 버스 バス ＃１３ 팬터마임 パントマイム ＃１４ 네일 ネイル ＃１５ 햄버거 ハンバ?ガ? ＃１６ 그림일기 ?日記 ＃１７ 가을여행 (상)　秋の旅（前） ＃１８ 가을여행 (중)　秋の旅（中） ＃１９ 가을여행 (하)　秋の旅（後） ＃２０ 편지 手紙

분주히 흘러가는 시간이란 파도에 덜컥 발이라도 걸려 넘어지려 할 때면 어김없이 펼쳐 드는 책이 있습니다. 그 책은 어느 여인의 삶을 그리고 있습니다. 어디에나 있을 법한 아주 평범한 삶. 하지만 책 속 그녀를 만나게 된다면 마음속 호수에 겹겹의 파문이 일렁이듯 당신의 삶도 나릿하게 부드러운 말들로 채워지겠지요. 자, 오늘은 어떤 여인을 만나게 될까요?