한글만 알면 일본 간다...... 영국의 유명한 철학자이며 정치가인 베이컨(F.Bacon)은 <수상록>중‘여행에 관하여’에서 “여행이란 젊은이들에게는 교욱의 일부이며, 연장자들에게는 경험의 일부다” 라는 말을 남겼습니다. 또 여행가이자 국제구호기구 긴급구호팀장으로 맹활약을 펼치고 있는 한비야 씨는 “여행은 다른 문화, 다른 사람을 만나고 결구에는 자기 자신을 만나는 것이다.” 라고 말하고 있습니다. 그녀 스스로가 여행을 통해 새로운 자신을 발견하고 국제구호가라는 새로운 길을 걷게 된 것만 봐도 여행의 중요성을 짐작할 수 있습니다. 이렇게 여행은 자신을 돌아보고, 새로운 자신을 발견하고, 자신을 발전시킬 수 있는 기회를 만들어 줍니다. 특히 해외여행은 자신의 나라와는 다른 문물을 접해봄으로써 견문도 넓히고 나아가 ‘한국인’으로서의 정체감을 확립할 수도 있게 해줍니다. 이렇게 본다면 여행은 자신을 일깨워 주고, 자신을 바꿔주고, 자신의 꿈을 이루어주는 알라딘의 ‘마술램프’와도 같다는 생각이 듭니다. 요즘은 여행이 무척 쉬워졌습니다. 국내여행은 물론 해외여행도 조금 과장되게 말하면 ‘이웃집 나들이 가듯’쉽게 다녀올 수 있게 되었습니다. 일본 정도는 아침에 갔다가 밤에 돌아올 수도 있게 되었습니까요. 이렇게 시간은 단축되었는데 선뜻 해외여행을 결정하기 어려운 것은 바로 ‘언어’라는 복병이 도사리고 있기 때문입니다, “말이 안 통하는데 가이드만 졸졸 쫓아다니는 여행이 무슨 재미가 있어?” “긴급 상황이 발생했을 때 아무말도 못하면 큰 일이잖아?” 이런 생각으로 해외여행을 주저하는 분들에게 이 책을 권하고 싶습니다. 이 책과 함께라면 일본어를 전혀 못하는 분이라도 안심하고 즐거운 여행을 다녀올 수 있을것이라고 확신합니다. 일본인과 적극적으로 대화를 나누어보려는 태도는 여행을 즐겁게 해줄 뿐만 아니라, 우리나라를 알리고, 일본에 대한 이해를 다진다는 점에서 민간 외교의 장을 마련해 주기도 합니다. 다행히 일본어는 우리말과 비슷해서 조금만 노력하면 어느 정도 의사소통은 가능합니다. 이 책에서는 여러 가지 상황에 필요한 문장들을 소개하여 여러분의 일본여행이 알차고 보람되고, 즐거워질 수 있도록 노력했습니다. 또한 그 상황에 필요한 표현은 여러 가지가 있을 수 있지만 그 상황에 가장 적합한 표현이라고 생각되는 것을 소개했습니다. 틈틈이 익혀두면 뜻하지 않은 행운이 찾아 올 것입니다. 이제 언어에 대한 두려움은 떨쳐버리시고 이 책을 벗 삼아 함께 일본여행을 떠나보시는건 어떨까요? 저는 이 책이 여러분에게 여행길의 ‘길잡이’ , ‘든든한 동반자’, 소원을 들어주는 ‘마술램프’, 행운을 가져다주는 ‘행운의 마스코트’가 되었으면 합니다. [이 책의 특징] * 회화와 정보를 한번에! ……꼭 필요한 일본어 회화문 외에도 가이드북으로 활용할 수 있도록 상황별로 알찬 여행 정보 코너를 마련해 두었습니다. * 진행 순서에 맞는 구성! …… 책 내용을 여행 준비단계에서 시작하여 다시 집으로 돌아오기까지 순차적으로 구성하여 여행 계획을 세울 때 빠뜨리는 것이 없는지 확인해 주는 길잡이가 됩니다. * 오디오로 듣기만 해도 머리에 쏙쏙! …… 오디오를 통해 우리말 표현과 일본어 표현을 번갈아 들으며 책이 없이도 자연스럽게 익힐 수 있습니다. * 일본어에 영어까지 동시에! …… 일본어는 물론 영어 문장까지 추가되어 있어 일본과 영어권 국가를 함께 방문해야 하는 스케줄이라면 이 책 한권이면 O.K. * 간단한 문장 활용하기! 각 장마다 아련된 ‘알기 쉬운 활용 표현’ 코너를 통해 상황에 맞는 단어만 바꾸어 넣어도 얼마든지 다양한 문장을 만들어 쓸 수 있습니다. * 필요한 단어가 한 눈에! 각 장마다 마련된 주제별 단어 정리. 상황에 맞는 단어를 빨리 찾아서 쓸 수 있습니다.

여행 준비 *두근두근 여행 계획표 _ 10 *해외여행 출국과정 _ 14 *여행이 즐거워지는 기본표현 _ 18 *여행이 편해지는 기본단어 _ 34 CHAPTER 1 기본회화 _ 41 인사하기 / 의사표현하기 / 말 걸기 / 묻고 답하기 / 잘못 알아들었을때 처음 만났을때 / 감사 표현하기 / 사과하기 / 축하.기원.위로 / 칭찬하기 부탁.허가.희망 / 승낙하기.거절하기 생생 여행 정보 _ 66 일본 여행 시 유용한 증명서 / 알뜰 환전 노하우 / 새롭게 바뀐 전자여권 발급 CHAPTER 2 기내에서 _ 69 알기 쉬운 활용 표현 좌석 찾기 / 기내 음료 서비스 / 기내 식사 서비스 / 기타 서비스 / 기내 쇼핑 몸이 불편할 때 / 입국신고서 작성하기 / 기타 표현 단어 _ 84 생생 여행 정보 _ 88 출입국카드 작성 / 비행기 이용법 CHAPTER 3 현지공항에서 _ 91 알기 쉬운 활용 표현 입국 심사 / 짐 찾기 / 짐을 찾지 못했을 때 / 세관 검사 / 환전 공항에서 목적지로 단어 _ 112 생생 여행 정보 _ 114 일본의 새로운 입국 심사 수속 / 통관 CHAPTER 4 호텔에서 _ 115 알기 쉬운 활용 표현 프런트에서 / 예약하기 / 체크인(예약을 못한 경우) / 체크인(예약을 한 경우) 외출할 때 / 룸서비스 / 모님콜 서비스 / 세탁 서비스 / 기타 서비스 호텔에서의 돌발 상황 / 체크 아웃 단어 _ 138 생생 여행 정보 _ 140 숙박료와 서비스 요금 / 숙박 시설 CHAPTER 5 식사 _ 143 알기 쉬운 활용 표현 식당찾기 / 예약하기 / 식당에 들어가서 / 주문하기 / 여러 가지 요구사항 식당에서의 여러 가지 상황 / 계산하기 / 레스토랑에서 / 패스트푸드점에서 / 커피?에서 / 술집에서 / 초밥집에서 단어 _ 168 생생 여행 정보 _ 172 여행의 기쁨을 더해주는 에키벤 / 우동의 종류 / 라면의 종류 / 초밥 CHAPTER 6 교통 _ 175 알기 쉬운 활용 표현 길을 물을 때 / 버스 타기 / 지하철 / 열차 타기 / 택시 타기 / 렌터카 / 자동차 여행 단어 _ 196 생생 여행 정보 _ 200 일본의 주요 교통 / 도쿄 여행의 새 친구 스이카 카드 / 공항에서 시내로 이동 CHAPTER 7 관광 . 레저 . 스포츠 _ 203 알기 쉬운 활용 표현 관광 안내소 L용하기 / 사진 찍기 / 관광 / 미술관.박물관.유적지 영화.연극.공연 / 스포츠 / 전통 예술 단어 _ 220 생생 여행 정보 _ 224 도쿄 관광 추천 코스 10곳 / 도쿄 근교 무료로 즐길 수 있는 곳 CHAPTER 8 쇼핑 _ 227 알기 쉬운 활용 표현 매장에서 / 요구하기.요청하기 / 흥정하기 / 계산하기 / 의류매장에서 / 백화점에서 가전제품 판매점에서 / 편의점에서 / 서점에서 / 구입상품에 불만이 있을 때 단어 _ 250 생생 여행 정보 _ 254 알뜰 쇼핑을 위한 5계명 / 일본의 알뜰 쇼핑 명소 CHAPTER 9 전화 . 우편 _ 257 알기 쉬운 활용 표현 전화를 걸 때 / 편지.소포를 부칠 때 단어 _ 264 생생 여행 정보 _ 266 일본에서 전화 걸기 CHAPTER 10 긴급 상황 _ 267 알기 쉬운 활용 표현 질병.부상 / 약국에서 / 도난.분실등의 사고가 났을 때 / TALSDYDZKEM.여행자 수표를 분실했을 때 / 항공권을 분실했을 때 / 강도.치한등을 만났을 때 / 사고가 발생했을 때 단어 _ 282 생생 여행 정보 _ 294 여권.항공권.여행자수표를 분실했을 때 / 교통사고를 당했을 때 / 교통사고를 냈을 때 절도를 당했을 때 / 여행자들이 주의해야 할 안전 수칙 / 긴급 연락처 CHAPTER 11 귀국 _ 297 알기 쉬운 활용 표현 항공권 예약 및 변경 / 출국 수속 / 탑승하지 못했을 때 단어 _ 306 생생 여행 정보 _ 308 공항에 늦게 도착해서 탑승수속을 거절당했을 때는? / 여권이 없을 때는? 항공권과 여권의 이름 표기가 다른 경우 / 주일한국대사관 및 총영사관 소재지 및 연락처