한글에 숨어 있는 중국어의 비밀 저자는 시중에 출판되고 있는 중국어 교재와는 다른 생소한 접근 방법으로 본 교재를 집필하였다. 이는 오직 한국인만을 위한 “한글 발음 변환 장치”를 이용해 중국어 회화 능력을 속성으로 마스터 할 수 있는 참신한 교습서이다. 본 교재의 교습법이 중국어를 마스터하고자 하는 모든 대한민국 국민들께 오아시스 같은 존재가 됨은 물론 동시에 정식 교과서로 지정되어 학부모님들의 교육비 부담을 줄여 주고 중국어를 필요로 하는 모든 모든 수강생들에게 커다란 도움이 될 것을 확신한다. 본 교재에 녹음된 원어민의 음성과 함께 발음하고 연상하는 훈련을 하면 대한민국에 살면서 한자를 한글로 표음한 단어들은 이제 한글만 보더라도 중국어 발음으로 바꿀 수 있는 신기한 능력이 생길수 있다. 1. 한자라는 문자를 중국인은 중국식 발음으로 소통했고 이 소리를 표기할 문자가 없어서 영어의 알파벳을 빌렸고 불과 1958년 이후에나 정립이 되어 표기 했다. 2. 조선의 세종대왕님은 1397년(태조 6) ~ 1450년(세종 32)에 한글을 창제하여 한국어를 표기했다. 3. 조선 시대에 왕족 및 사대부는 한국말을 여전히 주로 중국어인 한자를 사용하여 한국어를 표현했다. 4. 세종 대왕님은 중국 한자를 한글로 표음하기 위해 나름의 규칙과 과학적인 방법으로 중국어의 발음 체계를 한글로 정립했다. 저자는 이 법칙을 찾아냈고 한자를 한글로 표음하는 법칙을 다시 역순으로 중국어 발음으로 빠르고 쉽게 익혀 장기 기억으로 넘기는 학습법을 제시한다. 5. 세계에서 가장 과학적으로 만들어진 세종 대왕님의 한글에는 중국어 발음과 관련하여 다음과 같은 특징이 있다. 1)중국어의 성모(한글의 자음과 유사) 21개 중 혀를 말아서 발음하는 아주 귀찮고 어려운 권설음 4개(r, sh, ch, zh)와 f(영어 f)를 합쳐 5개 발음은 없애버렸다. 2)중국어의 성모에는 없는, 된소리 형태(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ)가 아닌 발음 4개(ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ)를 새로 만드셨다. 3)초성에서 발음하면 부자연스럽고 어려운 ㄹ(영어 L 발음)을 한글 초성의 두음 법칙을 적용했다. 4)한글 받침에 사용되는 “ㅇ”을 포함하여 총 19개의 자음으로 표기했다. 6.‘중국어의 성모’를 응용하여, 한글로 표음하고 초성에 해당하는 발음이 무리 없이 자연스럽게 소리 나게 하기 위해 발음을 변형하여 과학적으로 발음하기 쉽게 정립했다. 7.중국어의 운모, 즉 한글의 중성(가운데)에 해당하는 모음은 38개나 되고 1음절에서 3음절까지 너무나 다양하고 복잡하여 한글은 1음절만으로 모음을 말할 수 있도록 하여 한글 모음 21개로 축약시켰다. 8. 한글은 중국어의 긴 운모와 한자 간에 음의 높낮이로써 의미의 차이를 주기 위해 존재했던 성조(1성, 2성, 3성, 4성, 경성)는 한글의 1음절 모음과 짝을 이루는 “받침”으로 표기하면서 성조를 없애버렸다. 즉, 하나의 한자를 중국어처럼 1~3음절로 길게 하면서 성조까지 넣어서 소리를 내지 말고 1음절로 소리를 내면서 한글로 표음화한 것이다. 9. 우리는 이를 역순으로 발음하는 형상화 및 이미지화하여 발음을 쉽게 익히는 학습을 하면 된다. 10. 정확한 수치는 아니지만, 우리 고유의 한국말을 제외하면 대략적으로 우리가 사용하는 말의 50% 정도는 한자를 한글로 표음화해서 사용하고 있기 때문에 한국인은 머릿속에 한글을 중국어 발음으로 전환하는 장치를 만들고 훈련을 통해 이에 익숙해지면 이제는 자연히 전환 장치가 없어도 원어민처럼 생각하고 발화하게 되어 있는 것이다. 11. 이렇게 50%의 뼈대를 만들고 나머지 순수 중국어를 더하고 중국어 어순을 익히면 국내에서 학습하면서 그 누구도 따라올 수 없는 탄탄한 회화 실력을 보다 빠른 속도로 정복할 수 있게 되어 중국 현지로 유학을 가더라도 부담이 없게 된다.

1. 한글 창제의 원리 2. 중국어 발음 익히기 3. 한자 익히기 ㆍ 형성(形?) 문자 [약 90% 이상] : 모양 형(形), 소리 성(?) _ “뜻”을 나타내는 글자와 “소리”를 나타내는 글자를 모아 새로운 글자를 만든 형태에 집중 4. 한글 기반 중국어 발음의 원리 5. 자음 변환 (한글 발음 → 중국어 발음) 6. 자음 변화 심화 ㆍ 2글자:한자의 약 8만 자 (61%)에 집중 7. 모음 변환 (한글 발음 → 중국어 발음) 8. 중국어 어법 및 기본 어순