|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡º¹ßÀü ÇѾ ½Ã¸®Áî´Â Áß±¹¾î ±³Àç º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â ºÏ°æ¾î¾ð´ëÇÐÃâÆÇ»çÀÇ ´ëÇ¥ ´ë¿Ü ÇÑ¾î ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡º?î÷??(ð¯ì£÷ú)¡»ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀÔ´Ï´Ù.¡º¹ßÀü ÇѾî Àбâ¤ý¾²±â ÃÊ±Þ 1¡»Àº ¡º¹ßÀü ÇѾÀбâ¤ý¾²±â 3Á¾[Àбâ¤ý¾²±â ÃÊ±Þ 1, Àбâ¤ý¾²±â ÃÊ±Þ 2, Àбâ¤ý¾²±â Áß±Þ]ÀÇ Ã¹ ¹ø° ±ÇÀ¸·Î, ±âÃÊ ÇнÀÀÚ°¡ È°¿ëµµ ³ôÀº ±ÛÀÚ(í®)¿Í ½Ç¿ë ´Ü¾î(?)¸¦ ÀÍÈ÷°í, ±âº» ¹®ÇüÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ªÀº ¹®Àå(Ï£)À» ¾Ï±â?¸ð¹æÇØ ÀÀ¿ëÇÏ¸é¼ ¸Å °úÀÇ ÇнÀ ³»¿ëÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
¡á ±âÃÊ ÇнÀÀÚÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃç ±ÛÀÚ(í®) ¿¬½ÀºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áß±¹¾î Àб⡤¾²±â
ÇÙ½É ±ÛÀÚ ÀÐ°í ¾²±âºÎÅÍ ½Ç¿ë ´Ü¾î ÀÐ°í ¾²±â, ±âº» ¹®ÇüÀÇ ¹®Àå ÀÐ°í ¾²±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù ¿¬½ÀÇϹǷΠ±âÃÊ ÇнÀÀÚµµ ºÎ´ã ¾øÀÌ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á ¡®Àбâ ÈƷá澲±â ÈƷáæÀб⡤¾²±â ¿¬½À¡¯ ¼ø¼·Î ü°èÀûÀ¸·Î ½×´Â Àб⡤¾²±â ½Ç·Â
- Àбâ ÈÆ·Ã: ¸Å °ú¸¶´Ù ¹Ýº¹Çؼ ÀÐ°í ¾Ï±âÇϸé ÁÁÀº º»¹®À» 2~3°³¾¿ ÇнÀÇϸç, '½Ç¿ë ´Ü¾î¤ýÇ¥Çö Àбâ'¶ó´Â º°µµÀÇ Äڳʸ¦ ÅëÇØ º¸´Ù »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â Àбâ ÇнÀÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¾²±â ÈÆ·Ã: ¸Å °ú¸¶´Ù 7~8°³ÀÇ ÇÙ½É ÇÑÀÚ ¾²±â ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ´Ù.
- ½ÇÀü ¿¬½À: °¢ °ú¿¡¼ ¹è¿î ³»¿ëÀ» º¹½ÀÇÏ°í, ÁÖ¿ä ¾î¹ý ¹× Ç¥ÇöÀ» Ãß°¡·Î ÀÍÈ÷¸é¼ Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ÁýÁßÀûÀÎ Àбâ¤ý¾²±â ¿¬½ÀÀ» ÇØ º»´Ù.
¡á ÇÙ½É ´Ü¾î¿Í ±âº» ¹®ÇüÀ» ÀÍÈ÷°í, ³ª¸¸ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â ÈÆ·ÃÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â Çâ»ó
¸Å °úÀÇ ¾ËÂ¥¹è±â º»¹®°ú °¢Á¾ °ø°ø Ç¥Áö, ¾È³»¹® µîÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ È°¿ëµµ ³ôÀº ´Ü¾î ¹× ±âº» ¹®ÇüÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈ÷°í, ¸ð¹æÇØ ±Û¾²±â µî ´Ùä·Î¿î ¿¬½À°ú °úÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¹è¿î ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ º¹½ÀÇÏ¸é¼ º¸´Ù dzºÎÇÑ Ç¥ÇöÀ» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á ¡®¸ð¹ü ´ä¾È¡¯, ¡®¿ì¸®¸» Çؼ®¡¯ ºÎ·Ï ¼ö·Ï
ÇнÀ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ °¢ °úÀÇ ¡®Àбâ ÈƷ᯿¡ ´ëÇÑ Çؼ®°ú ¡®½ÇÀü ¿¬½À¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹ü´ä¾È¤ýÇؼ®À» ½Ç¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡®Àбâ ÈƷá¯ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ãÀº MP3 ÆÄÀÏÀ» ´Ù¶ô¿ø ȨÆäÀÌÁö(www.darakwon.co.kr)ÀÇ ¡®ÇнÀÀÚ·á½Ç¡¯¿¡¼ ¹«·á Á¦°øÇÑ´Ù. ±âÃÊ ¼öÁØÀÇ ÇнÀÀÚ¿¡ ¸ÂÃç ¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ Á¶±Ý õõÈ÷, ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¹ßÀ½Çß´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
µé¾î°¡´Â ¸» 3
Â÷·Ê 4
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡ 6
ÀÏ·¯µÎ±â 8
01 ?û¿£¡ 10
Ni hao! ¾È³çÇϼ¼¿ä!
02 ???£¡ 16
Xiexie ni! °í¸¶¿ö¿ä!
03 ÖÕ?ãÀ?ñé?ìÑ¡£ 22
Laoshi shi ge Zhongguo ren. ¼±»ý´ÔÀº Áß±¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù.
04 ??í®£¬??Ùþ¡£ 28
Xie Hanzi, du kewen. ÇÑÀÚ¸¦ ¾²°í, º»¹®À» Àоî¿ä.
05 ????ÍÔ?¡£ 34
Renshi ni hen gaoxing. ´ç½ÅÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ±â»µ¿ä
06 ?ñé?£¬???¡£ 42
Lai Zhongguo, xue Hanyu. Áß±¹¿¡ ¿Í¼ Áß±¹¾î¸¦ ¹è¿ö¿ä.
07 ?ߣ?Óðߣड£ 50
Cong Shandong dao Shanxi. »êµÕ¿¡¼ »ê½Ã±îÁö.
08 ÓÞÊ«Ô´ãÀò¢Ï¹ìÑ¡£ 58
Dajia dou shi diqiu ren. ¸ðµÎ ´Ù Áö±¸ÀÎÀÔ´Ï´Ù.
09 ä²???£¬ä²??í®¡£ 66
Wo xue Hanyu, wo xie Hanzi. ³ª´Â Áß±¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í, ÇÑÀÚ¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
10 ?ØÏ£¬?׫£¬?öá?¡£ 76
Hen mang, hen lei, hen kuaile. ¹Ù»Ú°í, ÇÇ°ïÇÏ°í, Áñ°Å¿ö¿ä.
¸ð¹ü´ä¾È¤ýÇؼ® 85 |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|