|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÇÑÁß ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» À§Çؼ´Â [ÁßÇÑ»çÀü]¡¤ [ÇÑÁß»çÀü]µîÀÇ ±âÃÊ °ø±¸¼ÀÇ ÆíÂùÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ¼±°á°úÁ¦ÀÌ´Ù. ÇöÀç ±îÁö °í·Á´ëÇб³ ¹ÎÁ·¹®È¿¬±¸¿øÀÇ [ñéùÛÞöîð]°ú [ùÛñéÞöîð]À» ºñ·ÔÇÏ¿© Áø¸íÃâÆÇ»ç¿Í µÎ»êµ¿¾ÆÀÇ [ÁßÇÑ»çÀü·ù]°¡ ¼Ó¼Ó ÃâÆǵǾî ÀÌ ¹æ¸é¿¡ ³ª¸§´ë·Î °øÇåÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ½Ã´ëÀÇ º¯È¿¡ µû¶ó º¸´Ù ¼±ÁøÀûÀÎ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ» ±¸ºñÇÑ À¯°ü °ø±¸¼ ÆíÂùÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ [ÇÑÁß ±³·ùÀÇ ÃÖÀû °ø±¸¼]¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿øÀº ±âÁ¸ÀÇ ´Ü¹æÇâÀûÀÎ »çÀü Ç®ÀÌ Çü½ÄÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© [ÁßÇÑ ¾ç±¹ ¾ð¾î]¸¦ µ¿½Ã º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â [¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]À» ±âȹ ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
[¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]ÀÇ Æ¯Â¡ 2015³â 6¿ù 30ÀÏ ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø¿¡¼ ¹ß°£µÈ [¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ù¹æ¸éÀÇ Æ¯Â¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
ù°, øºóÃòæ¹æ¸é¿¡¼ ¼¼°è õÌÍÔÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. º» »çÀüÀº ¼¿ï´ë¤ý¿¬¼¼´ë¤ýÇѾç´ë¤ýÀÌÈ¿©´ë¤ýÝÁÌÈÓÞ¤ýÝ¥Ó©ÓÞ¤ýÞÌô¹ÓÞ¤ýü¤ÔÔÞÔÓÞ¤ýÓæؽÞÔÓÞ¤ýïÙö½ÓÞùʤýUC Berkeley µî Çѱ¹¤ýÁß±¹¤ý´ë¸¸¤ý¹Ì±¹ µîÁöÀÇ 126°³ ´ëÇÐ ÃÑ 228¸íÀÇ ÁýÇÊÁøÀÌ ÆíÂù °¨¼öÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸µí °¢ Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡°ú ¼º°ú¸¦ ÇÕº´ÇÔÀ¸·Î½á »óÈ£ ±«¸®µÇ°Å³ª ÆíÇâÀûÀÎ ¾ð¾î»ç¿ë½ÇÅÂÀÇ À¶ÇÕÀÌ ½ÇÇöµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
µÑ°, (¼ö·Ï ¾îÈÖ) ±Ô¸ð¹æ¸é¿¡¼ [ÁßÇÑ ½ÖÇØ ¹æ½Ä »çÀü]À¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù. º» »çÀüÀº 167,594°³ÀÇ Ç¥Á¦ ¾îÈÖ ¼ö·Ï°ú ÃÑ 1,650¸¸ÀÚ¿¡ À̸£´Â º»¹®Àº [ñéñéùÛäªú°Þöîð(ÁßÁßÇѽÖÇØ»çÀü, Chinese-Chinese-Korean Bilingual Dictionary)]À¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù.
¼Â°, (¶æÇ®ÀÌ) ô÷ð¤{Çü½Ä}¹æ¸é¿¡¼ Çõ½ÅÀûÀÌ¸ç °úÇÐÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÇöÇÏ¿´´Ù. º» »çÀüÀº [ñéñéùÛ(Chinese-Chinese-Korean)]À̶ó´Â [½ÖÇØ(äªú°, Bilingual System, Áß±¹¾î¤ýÇѱ¹¾îÀÇ ÀÌÁß ¾ð¾î Çؼ®) ¹æ½Ä]À» Àû¿ëÇÏ¿© [ÀÌÁß ¾ð¾î ÇнÀ ½Ã½ºÅÛ]À» ±¸ÇöÇÏ¿´´Ù. º» »çÀüÀÇ ÀÌÁß ¾ð¾î ¶æÇ®ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ Áß±¹¾î¿Í Çѱ¹¾îÀÇ ÀǹÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Å͵æÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ¿¹)[ì£â¢æÓ] ersh.uy.n.Ù£.ò¦ì×î¤ýåæÓíºÝ¾ÐÎì»ù¬.ýåîÜæÓ¡£* °£Á¢Èí¿¬. 2Â÷ Èí¿¬. ¼³¸í) ¡®[ì£â¢æÓ] ersh.uy.n(¾ó¼Å¿ìÀÌ¿£)¡¯À̶õ ¡®ò¦ì×î¤ýåæÓíºÝ¾ÐÎì»ù¬.ýåîÜæÓ(Èí¿¬ÀÚ ÁÖÀ§¿¡¼ Çǵ¿ÀûÀ¸·Î Èí¿¬ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å´)¡¯À̶ó´Â Áß±¹¾î ¶æÇ®À̸¦ ÅëÇØ ¡®°£Á¢Èí¿¬¡¯À̶õ Çѱ¹¾î Àǹ̷ΠÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÎÁöÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ °úÇÐÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÏ¿´´Ù.
³Ý°, ³»¿ë¹æ¸é¿¡¼ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Á¤È®¼º¤ý´Ù¾ç¼º¤ýÂü½Å¼º¤ýº¸¿Ï¼º¤ýÃÊ¿ù¼º°ú ´õºÒ¾î ¹é°ú»çÀü½ÄÀÇ Á¾ÇÕ¼ºÀ» ±¸ºñÇÏ¿´´Ù. ¨ç ¶æÇ®ÀÌÀÇ Á¤È®¼º°ú ´Ù¾ç¼º ±¸Çö ¨è ±âÁ¸ ¿À·ùÀÇ ¼öÁ¤°ú ¹ÌºñÁ¡ º¸¿Ï ¨é ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¼¼°è Àθí¤ýÁö¸í¤ý¼¸í¤ý¿¹¹® ¼ö·Ï ¨ê °¢Á¾ Àü¹® ¿ë¾î ¹× ÃֽŠ°æÁ¦¤ý»çȸ¤ý°úÇФý¹®È¤ýIT ¾îÈÖ ÃѸÁ¶ó
´Ù¼¸Â°, Âù¼úÀ̳ä°ú ºÎ°¡ÀûÀÎ ÀÚ·á Á¦°ø ¹æ¸é¿¡¼ [µ¶ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä£Àý¼º]À» Á¦°íÇÏ¿´´Ù. ¾ð¾î »ç¿ë ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ ¶æÇ®ÀÌ·Î µ¶Àڵ鿡°Ô ÇØ´ç ¾îÈÖÀÇ ì¶ÔÒïÇ°ú ±× ¾²ÀÓ»õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÎÁö¿Í ¼±Åà »ç¿ëÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ¾Æ¿ï·¯ [À¯ÀǾî](ÀÏ·¯µÎ±â 17ÂÊ)¤ý [ÇÑÀÚÀÚ¿ø](ÀÏ·¯µÎ±â 9ÂÊ)¤ý [ÇÑÀÚ±Þ¼ö](ÀÏ·¯µÎ±â 8ÂÊ)¤ý [HSK±Þ¼ö](ÀÏ·¯µÎ±â 10ÂÊ) µî ºÎ°¡ÀûÀÎ ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ º¯º°¤ýÇؼ³ ¹× ±× »ó°ü Á¤º¸¸¦ ÀÏÀÏÀÌ Á¦½ÃÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ À¯°ü ÀÚ°Ý ½ÃÇè ´ëºñ¿¡ ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¿©¼¸Â°, Ç¥ÁØȹæ¸é¿¡¼ ÇÑÀÚ ÀÚÇü¤ýÁß±¹¾î ¹ßÀ½°ú ¼ºÁ¶ µî¿¡ Áß±¹ ±¹°¡ Ç¥ÁØÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÁؼöÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Áß±¹°ú ´ë¸¸ÀÇ Áö¿ªÀû ºÐ¿°ú Á¤Ä¡Àû ´ë°á·Î ¾î¹® »ç¿ëÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, Áß±¹ ±¹°¡ Ç¥ÁØ¿¡ µû¶ó Ç¥ÁØÈÇÏ¿´´Ù.
[¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]ÀÇ È°¿ë ¹æ¾È [¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]Àº ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿øÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â [ñéùÛÞöîð]ÀÇ ïñü¤·Î¼ ÀÏÄ¡°¨Ä¡ ¼¼°è õÌË ÀüÀÚ »çÀüÀÎ [BESTA]¿¡ žÀçµÇ¾î ±× °øÀÎµÈ Ç°ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» »çÀüÀÇ ±¹³»¿Ü ÆǸŠÀü¸Á°ú È°¿ë¹æ¾ÈÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
[µµ¼ÆÇ] ¨ç ±¹³» °¢ µµ¼°ü ¨è ±¹³» ÀÏ¹Ý ÆǸŠ¨é Áß±¹ °íµî ±³À° ±â°ü µµ¼°ü ¨ê ±âŸ ´ë¸¸¤ýÀϺ» ¹× ¹Ì±¹ÀÇ È±³Ä¿¹Â´ÏƼ µµ¼°ü ¨ë Áߤý¼Ò»çÀü ÆíÂù¿¡ È°¿ë : ¨Í Áß±¹¾î (°¢Á¾) ºÐ·ù{°æÁ¦¤ýÁ¤Ä¡¤ýIT¤ý¹®È}»çÀü. ¨Î °ü¿ë¾î»çÀü. ¨Ï À¯ÀÇ¾î ºñ±³ »çÀü. ¨Ð ¿Ü·¡¾î»çÀü µî ¨ì Áß±¹¾î °ü·Ã ±³Àç ÆíÂù¿¡ È°¿ë : ¨Í ÃÊÁß°í±ÞÁß±¹¾î. ¨Î ºñÁö´Ï½ºÁß±¹¾î. ¨Ï ÀÌ°ø´ëÁß±¹¾î. ¨Ð Áß±¹¾î¹®¹ý. ¨Ñ Áß±¹¾îûÃë. ¨Ò Áß±¹¾îÀÛ¹®. ¨Ó Áß±¹¾îµ¶ÇØ. ¨Ô HSK°ü·Ã ±³Àç. ¨Õ Áß±¹¾îÃÊÁß°í±ÞȸÈ. ¨Ö Áß°íµîÇб³ °ËÁ¤±³°ú¼ µî ¨í ÇÑÀÚ °ü·Ã ¼Àû ÆíÂù¿¡ È°¿ë : ¨Í ÃÊÁß°í±ÞÇÑÀÚ. ¨Î ÇÑÀڴɷ¼öÇè¼. ¨Ï ÇÑÀÚ¼º¾î. ¨Ð ÇÑÀÚ¹®È. ¨Ñ ÇÑÀÚ¿ø·ù¿Í ¹ßÀü µî
[ÀüÀÚÆÇ] ¨ç Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¿Â¶óÀÎ °Ë»ö ¼ºñ½º ¨è ½º¸¶Æ®Æù¤ýÅÂºí¸´ PC¤ýÇнÀ´Ü¸»±â ±âº» žÀç ¨é ¿Ü±¹¾î ÇнÀ±â žÀç
[¿¬¼¼ ùÛùÛñéÞöîð]ÀÇ ÃâÆÇ ¿¹Á¤ - Áß±¹ÀÎÀÇ Çѱ¹¾î ÇнÀ ¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀ - ÇÑÀÚ¹®È±Ç Çѱ¹¾î ÇнÀ ¼ö¿ä(ÇÑÀÚ¹®È±Ç °¢±¹ Çѱ¹¾î ¾îÇÐ ±³½À¼Ò ±ÞÁõ, ÇÑÀÚ ¹®È±Ç °¢±¹ ´ëÇÐÀÇ Çѱ¹¾î°ú¿Í Çѱ¹¾î °úÁ¤ °³¼³ ±ÞÁõ, ÇÑÀÚ¹®È±Ç °¢±¹ÀÇ TOPIK(Çѱ¹¾î´É·Â°ËÁ¤½ÃÇè)Âü°¡ÀÚÀÇ ±ÞÁõ)¿¡ ºÎÀÀ - 4¡¿6¹èÆÇ ±âÁØ »ó¡¤Ç챂 5,200ÂÊ ±Ô¸ðÇÑÁß ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» À§Çؼ´Â [ÁßÇÑ»çÀü]¡¤ [ÇÑÁß»çÀü]µîÀÇ ±âÃÊ °ø±¸¼ÀÇ ÆíÂùÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ¼±°á°úÁ¦ÀÌ´Ù. ÇöÀç ±îÁö °í·Á´ëÇб³ ¹ÎÁ·¹®È¿¬±¸¿øÀÇ [ñéùÛÞöîð]°ú [ùÛñéÞöîð]À» ºñ·ÔÇÏ¿© Áø¸íÃâÆÇ»ç¿Í µÎ»êµ¿¾ÆÀÇ [ÁßÇÑ»çÀü·ù]°¡ ¼Ó¼Ó ÃâÆǵǾî ÀÌ ¹æ¸é¿¡ ³ª¸§´ë·Î °øÇåÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ½Ã´ëÀÇ º¯È¿¡ µû¶ó º¸´Ù ¼±ÁøÀûÀÎ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ» ±¸ºñÇÑ À¯°ü °ø±¸¼ ÆíÂùÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ [ÇÑÁß ±³·ùÀÇ ÃÖÀû °ø±¸¼]¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿øÀº ±âÁ¸ÀÇ ´Ü¹æÇâÀûÀÎ »çÀü Ç®ÀÌ Çü½ÄÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© [ÁßÇÑ ¾ç±¹ ¾ð¾î]¸¦ µ¿½Ã º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â [¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]À» ±âȹ ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
[¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]ÀÇ Æ¯Â¡
2015³â 6¿ù 30ÀÏ ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø¿¡¼ ¹ß°£µÈ [¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ù¹æ¸éÀÇ Æ¯Â¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
ù°, øºóÃòæ¹æ¸é¿¡¼ ¼¼°è õÌÍÔÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
º» »çÀüÀº ¼¿ï´ë¤ý¿¬¼¼´ë¤ýÇѾç´ë¤ýÀÌÈ¿©´ë¤ýÝÁÌÈÓÞ¤ýÝ¥Ó©ÓÞ¤ýÞÌô¹ÓÞ¤ýü¤ÔÔÞÔÓÞ¤ýÓæؽÞÔÓÞ¤ýïÙö½ÓÞùʤýUC Berkeley µî Çѱ¹¤ýÁß±¹¤ý´ë¸¸¤ý¹Ì±¹ µîÁöÀÇ 126°³ ´ëÇÐ ÃÑ 228¸íÀÇ ÁýÇÊÁøÀÌ ÆíÂù °¨¼öÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¸µí °¢ Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡°ú ¼º°ú¸¦ ÇÕº´ÇÔÀ¸·Î½á »óÈ£ ±«¸®µÇ°Å³ª ÆíÇâÀûÀÎ ¾ð¾î»ç¿ë½ÇÅÂÀÇ À¶ÇÕÀÌ ½ÇÇöµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
µÑ°, (¼ö·Ï ¾îÈÖ) ±Ô¸ð¹æ¸é¿¡¼ [ÁßÇÑ ½ÖÇØ ¹æ½Ä »çÀü]À¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù.
º» »çÀüÀº 167,594°³ÀÇ Ç¥Á¦ ¾îÈÖ ¼ö·Ï°ú ÃÑ 1,650¸¸ÀÚ¿¡ À̸£´Â º»¹®Àº [ñéñéùÛäªú°Þöîð(ÁßÁßÇѽÖÇØ»çÀü, Chinese-Chinese-Korean Bilingual Dictionary)]À¸·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù.
¼Â°, (¶æÇ®ÀÌ) ô÷ð¤{Çü½Ä}¹æ¸é¿¡¼ Çõ½ÅÀûÀÌ¸ç °úÇÐÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÇöÇÏ¿´´Ù.
º» »çÀüÀº [ñéñéùÛ(Chinese-Chinese-Korean)]À̶ó´Â [½ÖÇØ(äªú°, Bilingual System, Áß±¹¾î¤ýÇѱ¹¾îÀÇ ÀÌÁß ¾ð¾î Çؼ®) ¹æ½Ä]À» Àû¿ëÇÏ¿© [ÀÌÁß ¾ð¾î ÇнÀ ½Ã½ºÅÛ]À» ±¸ÇöÇÏ¿´´Ù. º» »çÀüÀÇ ÀÌÁß ¾ð¾î ¶æÇ®ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ Áß±¹¾î¿Í Çѱ¹¾îÀÇ ÀǹÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Å͵æÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
¿¹)[ì£â¢æÓ] ersh.uy.n.Ù£.ò¦ì×î¤ýåæÓíºÝ¾ÐÎì»ù¬.ýåîÜæÓ¡£* °£Á¢Èí¿¬. 2Â÷ Èí¿¬.
¼³¸í) ¡®[ì£â¢æÓ] ersh.uy.n(¾ó¼Å¿ìÀÌ¿£)¡¯À̶õ ¡®ò¦ì×î¤ýåæÓíºÝ¾ÐÎì»ù¬.ýåîÜæÓ(Èí¿¬ÀÚ ÁÖÀ§¿¡¼ Çǵ¿ÀûÀ¸·Î Èí¿¬ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å´)¡¯À̶ó´Â Áß±¹¾î ¶æÇ®À̸¦ ÅëÇØ ¡®°£Á¢Èí¿¬¡¯À̶õ Çѱ¹¾î Àǹ̷ΠÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÎÁöÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ °úÇÐÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÏ¿´´Ù.
³Ý°, ³»¿ë¹æ¸é¿¡¼ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Á¤È®¼º¤ý´Ù¾ç¼º¤ýÂü½Å¼º¤ýº¸¿Ï¼º¤ýÃÊ¿ù¼º°ú ´õºÒ¾î ¹é°ú»çÀü½ÄÀÇ Á¾ÇÕ¼ºÀ» ±¸ºñÇÏ¿´´Ù.
¨ç ¶æÇ®ÀÌÀÇ Á¤È®¼º°ú ´Ù¾ç¼º ±¸Çö
¨è ±âÁ¸ ¿À·ùÀÇ ¼öÁ¤°ú ¹ÌºñÁ¡ º¸¿Ï
¨é ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¼¼°è Àθí¤ýÁö¸í¤ý¼¸í¤ý¿¹¹® ¼ö·Ï
¨ê °¢Á¾ Àü¹® ¿ë¾î ¹× ÃֽŠ°æÁ¦¤ý»çȸ¤ý°úÇФý¹®È¤ýIT ¾îÈÖ ÃѸÁ¶ó
´Ù¼¸Â°, Âù¼úÀ̳ä°ú ºÎ°¡ÀûÀÎ ÀÚ·á Á¦°ø ¹æ¸é¿¡¼ [µ¶ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä£Àý¼º]À» Á¦°íÇÏ¿´´Ù.
¾ð¾î »ç¿ë ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ ¶æÇ®ÀÌ·Î µ¶Àڵ鿡°Ô ÇØ´ç ¾îÈÖÀÇ ì¶ÔÒïÇ°ú ±× ¾²ÀÓ»õ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÎÁö¿Í ¼±Åà »ç¿ëÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ¾Æ¿ï·¯ [À¯ÀǾî](ÀÏ·¯µÎ±â 17ÂÊ)¤ý [ÇÑÀÚÀÚ¿ø](ÀÏ·¯µÎ±â 9ÂÊ)¤ý [ÇÑÀÚ±Þ¼ö](ÀÏ·¯µÎ±â 8ÂÊ)¤ý [HSK±Þ¼ö](ÀÏ·¯µÎ±â 10ÂÊ) µî ºÎ°¡ÀûÀÎ ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ º¯º°¤ýÇؼ³ ¹× ±× »ó°ü Á¤º¸¸¦ ÀÏÀÏÀÌ Á¦½ÃÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ À¯°ü ÀÚ°Ý ½ÃÇè ´ëºñ¿¡ ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¿©¼¸Â°, Ç¥ÁØȹæ¸é¿¡¼ ÇÑÀÚ ÀÚÇü¤ýÁß±¹¾î ¹ßÀ½°ú ¼ºÁ¶ µî¿¡ Áß±¹ ±¹°¡ Ç¥ÁØÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÁؼöÇÏ¿´´Ù.
ÇöÀç Áß±¹°ú ´ë¸¸ÀÇ Áö¿ªÀû ºÐ¿°ú Á¤Ä¡Àû ´ë°á·Î ¾î¹® »ç¿ëÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, Áß±¹ ±¹°¡ Ç¥ÁØ¿¡ µû¶ó Ç¥ÁØÈÇÏ¿´´Ù.
[¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]ÀÇ È°¿ë ¹æ¾È
[¿¬¼¼ ñéñéùÛÞöîð]Àº ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿øÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â [ñéùÛÞöîð]ÀÇ ïñü¤·Î¼ ÀÏÄ¡°¨Ä¡ ¼¼°è õÌË ÀüÀÚ »çÀüÀÎ [BESTA]¿¡ žÀçµÇ¾î ±× °øÀÎµÈ Ç°ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» »çÀüÀÇ ±¹³»¿Ü ÆǸŠÀü¸Á°ú È°¿ë¹æ¾ÈÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
[µµ¼ÆÇ]
¨ç ±¹³» °¢ µµ¼°ü
¨è ±¹³» ÀÏ¹Ý ÆǸÅ
¨é Áß±¹ °íµî ±³À° ±â°ü µµ¼°ü
¨ê ±âŸ ´ë¸¸¤ýÀϺ» ¹× ¹Ì±¹ÀÇ È±³Ä¿¹Â´ÏƼ µµ¼°ü
¨ë Áߤý¼Ò»çÀü ÆíÂù¿¡ È°¿ë : ¨Í Áß±¹¾î (°¢Á¾) ºÐ·ù{°æÁ¦¤ýÁ¤Ä¡¤ýIT¤ý¹®È}»çÀü. ¨Î °ü¿ë¾î»çÀü. ¨Ï À¯ÀÇ¾î ºñ±³ »çÀü.
¨Ð ¿Ü·¡¾î»çÀü µî
¨ì Áß±¹¾î °ü·Ã ±³Àç ÆíÂù¿¡ È°¿ë : ¨Í ÃÊÁß°í±ÞÁß±¹¾î. ¨Î ºñÁö´Ï½ºÁß±¹¾î. ¨Ï ÀÌ°ø´ëÁß±¹¾î. ¨Ð Áß±¹¾î¹®¹ý. ¨Ñ Áß±¹¾îûÃë. ¨Ò Áß±¹¾îÀÛ¹®. ¨Ó Áß±¹¾îµ¶ÇØ. ¨Ô HSK°ü·Ã ±³Àç. ¨Õ Áß±¹¾îÃÊÁß°í±ÞȸÈ. ¨Ö Áß°íµîÇб³ °ËÁ¤±³°ú¼ µî
¨í ÇÑÀÚ °ü·Ã ¼Àû ÆíÂù¿¡ È°¿ë : ¨Í ÃÊÁß°í±ÞÇÑÀÚ. ¨Î ÇÑÀڴɷ¼öÇè¼. ¨Ï ÇÑÀÚ¼º¾î. ¨Ð ÇÑÀÚ¹®È. ¨Ñ ÇÑÀÚ¿ø·ù¿Í ¹ßÀü µî
[ÀüÀÚÆÇ]
¨ç Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¿Â¶óÀÎ °Ë»ö ¼ºñ½º
¨è ½º¸¶Æ®Æù¤ýÅÂºí¸´ PC¤ýÇнÀ´Ü¸»±â ±âº» žÀç
¨é ¿Ü±¹¾î ÇнÀ±â žÀç
[¿¬¼¼ ùÛùÛñéÞöîð]ÀÇ ÃâÆÇ ¿¹Á¤
- Áß±¹ÀÎÀÇ Çѱ¹¾î ÇнÀ ¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀ
- ÇÑÀÚ¹®È±Ç Çѱ¹¾î ÇнÀ ¼ö¿ä(ÇÑÀÚ¹®È±Ç °¢±¹ Çѱ¹¾î ¾îÇÐ ±³½À¼Ò ±ÞÁõ, ÇÑÀÚ ¹®È±Ç °¢±¹ ´ëÇÐÀÇ Çѱ¹¾î°ú¿Í Çѱ¹¾î °úÁ¤ °³¼³ ±ÞÁõ, ÇÑÀÚ¹®È±Ç °¢±¹ÀÇ TOPIK(Çѱ¹¾î´É·Â°ËÁ¤½ÃÇè)Âü°¡ÀÚÀÇ ±ÞÁõ)¿¡ ºÎÀÀ
- 4¡¿6¹èÆÇ ±âÁØ »ó¡¤Ç챂 5,200ÂÊ ±Ô¸ð |
|
¸ñÂ÷ |
|
¿¬¼¼ ÁßÁßÇÑ»çÀü ß¾
¿¬¼¼ ÁßÁßÇÑ»çÀü ù» |
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
»õ ¿¬¼¼Çѱ¹¾î ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â 2-2(Áß±¹¾î) | ¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹¾îÇдç,¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹¾îÇдç | ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø |
|
»õ ¿¬¼¼Çѱ¹¾î ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â 2-1(Áß±¹¾î) | ¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹¾îÇдç,¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹¾îÇдç | ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø |
|
¿ÁÁßÀâ±â(±³°¨¿µÀÎ) | À¯¿µÀÍ,ÀÌ¸í·¡,ÃÖ¿¬½Ä,À¯¿µÀÍ,¿¬¼¼´ëÇб³ À̽¸¸¿¬±¸¿ø | ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø |
|
¿ÁÁßÀâ±â(¿ªÁÖ) | À¯¿µÀÍ,ÀÌ¸í·¡,ÃÖ¿¬½Ä,À¯¿µÀÍ,¿¬¼¼´ëÇб³ À̽¸¸¿¬±¸¿ø | ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø |
|
»õ ¿¬¼¼Çѱ¹¾î ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â 2-1(Japanese Version) | ¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹¾îÇдç | ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇÐÃâÆǹ®È¿ø |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|