“미션 따라” 한 걸음 한 걸음 걷다 보니, 어느새 현지인에게 말 걸어보고 싶은 자신감이 쑥쑥 생깁니다. 중국어 제자리걸음에 방황하는 분들, 중국어를 잘하고 싶지만 방법을 몰라서 답답하신 분들 께 진심으로 이 책을 추천합니다. 중국어 학습의 지름길이니까요. _오영주 〈미션따라 중국어〉는 중국어 공부의 즐거움은 물론이고 식당에서, 학교에서, 배운 표현이 귀에 쏙쏙 들리는 신기한 경험을 덤으로, 현지 생활을 훨씬 더 즐겁게 해주었습니다. _손영은 단지 초급을 마쳤을 뿐인데, 지금은 중국어로 물건도 사고, 식당 가서 주문도 하고, 커피도 마 시고… 이제 중국 생활을 겁 없이 즐기고 있습니다. 중국어를 시작하는 목적은 달라도 첫걸음부터 미션 따라 시리즈라면 중국어 걱정은 안 하셔도 됩니다. _김원희 중국 오기 전 중국에서 직접 살아보지 않고 쓴 수많은 중국어 책을 봤어요. 생생… 생존… 을 붙인 수많은 책 들… 그러나 와보니 그게 생생 중국어가 아님을 알았어요. 책에서 하는 말이 통하지 않았죠. 〈미션따라 서바이벌 중국어〉는 실질적으로 도움 많이 받았어요. 제 말문을 트게 해 주었던 고마 운 책입니다. _ID Suac90 교재 MP3 다운로드 www.msbooks.co.kr YouTube 검색 “미션따라 중국어”

Part 1 청소년에게 중국 현지에서 “서바이벌 중국어”가 필요한 상황 - 회화편 제1과 패스트푸드점에서 在快餐? 008p 제2과 음료점에서 在?料店 026p 제3과 식당에서 在餐? 044p 제4과 배달 음식 시키기 外?送餐 062p 제5과 택시를 타다 坐出租? 078p 제6과 띠띠(택시APP)로 차 부르기 用滴滴叫? 096p 제7과 공공 교통 이용하기 利用公共交通 114p 제8과 중국어 학습 및 중국어 보충 수업 (1) ????及???? (1) 132p 제9과 중국어 학습 및 중국어 보충 수업 (2) ????及???? (2) 150p 제10과 몸이 안 좋습니다 身?不舒服 168p 제11과 온 ㆍ 오프라인 구매하기 ?上、?下?物 186p 제12과 영화 몰, 놀이공원 가기 去影城、游?? 206p Part 2 보충 설명으로 미션 다지기 - 부록편 I. 중국어 어법 Summary 226p 1 여러 가지 개사 2 쌍빈어구 3 보어 4 동태 조사 & 어기 조사 5 능원 동사 (能愿??) 6 把구문 (把字句) 7 비교문 (比?句) 8 겸어문 (兼?句) 9 피동구문 II. China Live + PLUS 245p 중국의 철학 사상, 중국의 4대 발명, 중국의 만리장성 해답편 249p 서바이벌 Recheck 해답

안녕하세요. 〈미션따라 중국어〉 서바이벌 시리즈의 메인 저자 이미선입니다. 서바이벌 시리즈의 첫 교재는 일반 성인을 학습 대상으로 한 “미션따라 중국어 - Survival 현지생활편”이었습니다. 많은 학습자들이 이구동성으로 “이 교재를 만나 입을 떼고 일상생활이 가능해졌다”, “중국어를 말할 수 있다는 자신감을 주었다”, “현지에서 생활하는 데 있어 입이 트이는 행복이 무엇인지 알게 해주었다” 등의 후기를 보내주셨습니다. 그리고 본인들의 자녀에게도 “서바이벌 생활 중국어” 책을 꼭 만들어 달라는 의견도 빼놓지 않으셨습니다. 시중에 나와있는 청소년을 대상으로 한 중국어 교재는 아카데믹한 교재 즉, HSK(한어 능력 시험)를 기반으로 하는 “공부를 위한 교재”가 대부분입니다. 그게 아니면 기존의 생활회화 교재는 중고등학생부터 성인까지 아우르는, 광범위한 대상에 대한 교재뿐입니다. 학습자들이 중국어 회화를 공부하는데도 학습 내용이 실제 생활과 만나는 적용점을 찾기 힘든 이유가 여기에 있습니다. 저는 17년째 중국에 주재 중입니다. 여기에서 보면 부모님을 따라 중국에 온 자녀들이 매우 많습니다. 그들에게도 중국 생활은 서바이벌일 것입니다. 아이들을 위한 “현지 생활 중국어”교재가 없다는 것이 제가 이 책을 만들게 된 가장 큰 동기입니다. 이 교재는 공부하는 대상을 “청소년”으로 정하고, 청소년의 시선에서, 그들이 자주 접하는 환경, 서바이벌에 필요한 회화 주제로, 현지 생활에서 훨씬 더 유용하고 실제적인 회화를 공부할 수 있도록 제작하였습니다. 더불어 실제적인 정보도 주어서 아이들이 생활 속에서 받을 언어적 스트레스를 줄여주고 중국어의 재미를 느낄 수 있도록 만들어 주자는 것이 본 교재 제작에 있어 저의 미션이었습니다. 제 아이가 청소년이라 제 아이의 관심과 시선의 도움을 받아 “서바이벌 문장 140구문”과 China Live”에 반영을 하였습니다. 외국어 학습은 “얼마나 유창한 말”이 내 머릿속에 “얼마나 많이” 저장되어 있는가가 관건입니다. 이 책은 유창한 말을 쌓게 하기 위해 연습 문장 길이를 최대한 컨트롤하고 있습니다. 단문구 140문장을 통으로 외워서 실제 상황 속에서 버튼 누르면 바로 툭 말이 나올 수 있도록 연습해봅시다. 복습한 말이 실제에서 그대로 사용되어 통하는 중국어를 자신 있게 활용하면서 중국어의 재미도 느끼시길 바랍니다. 저는 앞으로도 학습자들의 입장에서 중국어를 좀 더 재미있게 더 효과적으로 공부하는 방법을 끊임없이 연구하고, 저에게 주어진 “미션 Mission”따라 중국어 연구자이자 교사로서 정직하고, 좋은 교재를 만들도록 노력하겠습니다. 저자 이미선 저는 한 살 때 중국에 와서 줄곧 여기서 자랐기 때문에 제가 현지 생활 속에서 사용하고 있는 단어들과 회화는 당연히 쉽다고 느꼈습니다. 하지만 교재를 준비하는 동안 중국에 처음 오는 청소년의 입장에서 바라보니 중국어가 얼마나 낯설게 느껴질까 하는 생각이 들었습니다. 저도 다시 다른 초급 학생들의 입장에서 자료를 수집하다 보니 중국어를 기초부터 다시 바라보게 되는 시간이기도 해서 개인적으로도 뜻깊고 즐거운 시간이었습니다. 학생들이 이 책을 공부하면서 중국 현지에서 직접 쓰는 단어, 문장 패턴, 문장들을 배워 중국 생활하는데 지장이 없고, 중국에 있는 기간 동안 중국을 즐기는데 언어적인 문제가 해결될 수 있다면 훨씬 더 행복한 시간이 될 것이라고 생각합니다. 그리고 제 또래 또는 후배들에게 도움을 주고자 YouTube 강의를 해보았습니다. 아직 강의에 부족한 면이 있지만 조금이나마 도움을 받을 수 있길 바랍니다. 교재자료수집 백재원