1. µé¾î°¡´Â ¸»
1.1. Áßø¾î
Áßø¾î(reduplicant)´Â À¯»çÇϰųª µ¿ÀÏÇÑ ¾î±â°¡ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª´Â ¾ð¾î Çö»óÀ¸·Î, ¿¬±¸ ´ë»ó ¹× ¿¬±¸ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡ µû¶ó ø¾î, Áßø¾î, ¹Ýº¹¾î, ¹Ýº¹ ÇÕ¼º¾î, ¹Ýº¹ º¹ÇÕ¾î µîÀÇ ¿©·¯ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. º» ¿¬±¸¼¿¡´Â ÆíÀÇ»ó Áßø¾î¿Í ¹Ýº¹¾î ¿ë¾î¸¦ ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼ »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¸»¿¡¼ ¹Ýº¹¾î/Áßø¾î´Â ¸í»ç, ´ë¸í»ç µî¿¡ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¼Ò¸®, »óÅÂ, µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀǼº¾î ÀÇžî Àǹ̸¦ Áö´Ñ ºÎ»ç¾î(¾îÂî¾¾)¿¡ ÁÖ·Î ³ªÅ¸³´Ù. À½¿î·ÐÀûÀ¸·Î ¾î±â¿Í Áßø»çÀÇ º¹»ç °úÁ¤¿¡ ¿ÏÀü ¹× ºÒ¿ÏÀü ¹Ýº¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ» º¸ÀÌ´Â ÀǼº¾î ÀÇžîÀÇ ¹Ýº¹¾î´Â Èï¹Ì·Î¿î ¿¬±¸ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ƯÈ÷, ¾ÆÁ÷±îÁöµµ Áß¼¼ Çѱ¹¾îÀÇ ÈçÀûÀÌ ¹¯¾î³ª´Â Á¦Á־ ÀÌ·¯ÇÑ ÀǼº¾î ÀÇžîÀÇ ÁßøÇö»óÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¦ÁÖ¾îÀÇ Áßø¾î ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹¾îÀÇ À½¿î·ÐÀû ¹®¹ý ±¸Á¶¸¦ ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ¼ÒÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Áßø¾î(ȤÀº ¹Ýº¹¾î)´Â 70´ë ÀÌ»óÀÇ Á¦ÁÖ Åä¹ÚÀ̵éÀÇ Á¦ÁÖ¾î ¹ßÈ¿¡¼ Á» ´õ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹ß°ßµÈ´Ù(°°øÅÃ, 1986; Kang, 2008; °¼®ÇÑ, 2008, 2010, 2018). Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î(Jeju Korean)´Â ¼¿ï Çѱ¹¾î(Seoul Korean)¿¡ ºñÇÏ¿© ÀǼº¾î ÀÇž dzºÎÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̵éÀÇ Àǹ̷ÐÀû °È¸¦ ²ÒÇÏ´Â ¹Ýº¹¾î ÇüÅÂÀÇ º¯ÀÌÇüµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. °¼®ÇÑ(2010)¿¡ ÀÇÇϸé ÀǼº ÀÇÅÂ¾î ¹Ýº¹¾îÀÎ °æ¿ì ¼¿ï¾î¿¡¼ 532°³ÀÇ ¾îÈÖ°¡ ¹ß°ßµÇ´Â ¹Ý¸é¿¡, Á¦ÁÖ¾îÀÎ °æ¿ì ±× 4¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 2251°³ÀÇ ¹Ýº¹¾î¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, º¯À̸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¹®¹ý ÇüÅ¿¡¼µµ Á¦ÁÖ¾î´Â ¼¿ï¾î¿¡ ºñÇÏ¿© ¾ç°ú Áú¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. Áï, Á¦Á־¼´Â 74%°¡ ÀÚÁú(°ÝÀ½È, °æÀ½È), ÀÚÀ½(µÎÀÚÀ½ ÷°¡, Á¾¼º ÀÚÀ½ ÷°¡, ÀÚÀ½ º¯È), ¸ðÀ½(Àü¼³À½È, °í¸ðÀ½È), ±×¸®°í À½Àý »ðÀÔÀ» ÅëÇÑ ´Ü¼ø ¹× º¹ÇÕ º¯ÀÌÇüÀ» °®´Â ¹Ý¸é, ¼¿ï¾î¿¡¼´Â Áßø¾î Áß 43%¸¸ÀÌ ºñ±³Àû ´Ü¼øÇÑ À¯ÇüÀÇ º¯ÀÌÇüÀ» °®´Â´Ù°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÀÌÇü Áßø¾î´Â ÁÖ·Î ÀǼº¾î ÀÇž ³ªÅ¸³´Ù. Ç¥ÁØ´ë±¹¾î »çÀü¿¡¼´Â ÀǼº¾î¶õ '»ç¶÷À̳ª »ç¹°ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ±×´ë·Î ¹¦»çÇÏ¿© ±× ¼Ò¸®³ª »óŸ¦ ½ÇÁ¦¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÏ´Â ºñÀ¯¹ýÀ¸·Î Àд »ç¶÷¿¡°Ô ½Ç°¨À» ÁÖ¾î ÀλóÀ» °ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù'¶ó°í ³ªÅ¸³ª ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇžî¶õ '¾î¶² ¸ð¾çÀ̳ª µ¿ÀÛÀ» º»¶°¼ Èä³» ³¿'À¸·Î ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀǼº¾îÀÇ ¿¹·Î´Â '¾Æ»è¾Æ»è', 'ÁÖ·èÁÖ·è', '½Ù½Ù', 'ÆÛ´öÆÛ´ö' µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇžîÀÇ ¿¹·Î´Â '¹æ±ß¹æ±ß', '¹Ý¦¹Ý¦', '¾ÆÀå¾ÆÀå' µîÀÌ ÀÖ´Ù. Á¾ÇÕÇϸé, ÀǼºÀÇžî¶õ Èä³»¸», ½Ã´¿¸», ȤÀº »ó¡¾î·Î¼ '»ç¶÷À̳ª »ç¹°ÀÇ ¼Ò¸®³ª ¸ð¾çÀ» Èä³» ³½ ¸»' Á¤µµ·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇüÅ·ÐÀû ¹Ýº¹À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀǼºÀÇžîÀÇ Áßø¾î´Â ÀÔ·ÂÇü(input)°ú Ãâ·ÂÇü(output) »çÀÌ¿¡, ȤÀº Ãâ·ÂÇü³»ÀÇ ¾î±â(base)¿Í Áßø»ç(reduplicant) »çÀÌ¿¡ ÇüÅ·Ð, À½¿î·Ð, ±×¸®°í À½¼ºÇÐÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ °³ÀԵǾî ÀÖ°í, ÀÌ ¿ä¼ÒµéÀÌ ´ë»ó ¾ð¾îÀÇ ¹®¹ýÀ» Àß µå·¯³»ÁØ´Ù (McCarthy & Prince, 1995). Áßø¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ü¾ð¾îÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¾ð¾îµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô°í(Marantz, 1982; MaCarthy & Prince, 1995; Boersma, 2000; Flemming, 1996; Balle, 2017), Çѱ¹¾î¿¡¼µµ ÁúÀû ¾çÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ÃàÀûÇØ ¿Ô´Ù(ÀÌÈñ½Â, 1955; ÀÌÀͼ·, 1982; ä¿Ï 1986; ¹Úµ¿±Ô 2000).
Áßø¾î´Â Àü ¼¼°è ¾ð¾îÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °Á¶¸¦ Çϱâ À§ÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ ¹Ýº¹Çϰųª ±¸, ȤÀº ¹®ÀåÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °æ¿ì ¸Å¿ì ½±°í °·ÄÇÏ°Ô ±× Àǹ̰¡ °Á¶µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç°»çÀûÀ¸·Î Áßø¾î´Â ¸í»ç(¿¹, ¼¿ï ¼¿ï), µ¿»ç(¿¹, ´Þ·Á¶ó ´Þ·Á), ºÎ»ç(¿¹, »ì¦ »ì¦), Çü¿ë»ç(¿¹, µÕ±Û µÕ±Û)µî Àǹ̸¦ Áö´Ñ ´Ü¾îµé¿¡ °ñ°í·ç ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾ð¾îÀûÀ¸·Îµµ ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, Áß±¹¾î, ¸ù°ñ¾îµî ƯÁ¤ ¾îÁ·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í Àü ¼¼°è ¾ð¾î¿¡¼ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÃâÇöÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ü¾ð¾îÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â Áßø¾î´Â ÀÔ·ÂÇü°ú Ãâ·ÂÇü »çÀÌ¿¡, ȤÀº Ãâ·ÂÇü°ú Ãâ·ÂÇü »çÀÌ¿¡ ¾î±â¿Í Áßø»ç °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â°¡¿¡ µû¶ó ¿ÏÀü Áßø¾î, ºÎºÐ Áßø¾î, ±×¸®°í À¯»ç Áßø¾î µîÀ¸·Î ³ª´ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ¼¼ À¯ÇüÀº Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î¿¡¼µµ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù.
Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î´Â ´ç¿¬È÷ Çѱ¹¾îÀÇ ÇÑ Áö¿ª¾îÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ ¾ð¾î¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â Çѱ¹¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Áßø¾î¸¦ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º»¼´Â Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Áßø Çö»óÀ» ¼¿ï Çѱ¹¾î¿Í ºñ±³ °üÂûÇÏ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ´Ù¸¥ Ÿ ¾ð¾îµé°ú ºñ±³ÇÏ¸é¼ Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î°¡ °®´Â Áßø Çö»óÀÇ Æ¯»öÀ» À½¼ºÇÐÀû À½¿î·ÐÀû Á¢±Ù¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î Áßø¾îÀÇ ¹ü¾ð¾îÀûÀΠƯ¡°ú Á¦Á־ÀÌ °®´Â Ư¡À» À½¿î·ÐÀû À½¼ºÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ ±â¼úÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
º»¼ÀÇ ±¸¼ºÀ» »ìÆ캸¸é, 1ÀåÀÇ ¼·Ð ºÎºÐ¿¡¼´Â Áßø¾î °³³ä°ú Á¦ÁÖ Çѱ¹¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Áßø¾î À¯ÇüÀ» ±â¼úÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¾î¼ 2Àå¿¡¼´Â Á¦ÁÖ Çѱ¹¾îÀÇ ÀǼº¡¤ÀÇžî À½»ó °ÈÇü Áßø¾îÀÇ Æ¯Â¡À» º¯ÀÌÇü À§ÁÖ·Î ¿ÏÀü Áßø¾î¿Í À¯»ç Áßø¾î·Î ³ª´©¾î¼ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 3Àå¿¡¼´Â Á¦ÁÖ Çѱ¹¾îÀÇ Áßø¾î Çü¼º °úÁ¤À» ÀÚÀ½ ±³Ã¼¿Í ¸ðÀ½ ±³Ã¼ À§ÁÖ·Î »ìÆ캸¾Ò´Ù. µ¡ºÙ¿© À¯»ç Áßø¾î¿¡¼ÀÇ ÀÇ¹Ì°È Çö»óÀ» »ìÆ캸¾Ò´Ù. 4Àå¿¡¼´Â Áßø¾î º¯ÀÌÇüÀÇ À½»ó °ÈÇö»ó¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â À½¼ºÇÐÀû ¿ä¼ÒµéÀ» ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½À¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 5Àå¿¡¼´Â ±ÔÄ¢°ú ÃÖÀû¼º ÀÌ·ÐÀ» Àû¿ëÇÏ¿© À½¿î·ÐÀû ºÐ¼®À» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. º» ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëÇÑ ¹Ýº¹ ºÎ»ç¾î Áßø¾îµéÀº ±è¿µµ·(1965, 1989), Çö¿ëÁØ(1980), ÇöÆòÈ¿(1962; 1985), °°øÅÃ(1986), Á¦ÁÖµµ(2009), ¼Û»ó¼ø(2007)µî°ú º» ¿¬±¸ÀÚ°¡ Á÷Á¢ äÁýÇÑ À½¼º ÀڷḦ Âü°íÇÏ¿´´Ù. |