제1장 한자와 한문의 이해 1. 한자(漢字), 한문(漢文), 한어(漢語) 2. 한자 자형(字形)의 변천 3. 한반도에의 한자 전래와 사용 4. 육서(六書)? 5. 한자어(漢字語)의 구조 6. 한문의 어순 제2장 사자성어(四字成語) 제3장 단문(短文) 제4장 시가(詩歌) 제5장 산문(散文) 1.《論語》 2.《孟子》 3.《大學》 4.《中庸》 5.《道德經》 6.《孫子兵法》 부록 1. 8급∼5급 한자 2. 한문 문장의 형식 3. 주요 허사(虛辭) 용법

1. 한자(漢字), 한문(漢文), 한어(漢語) 한자(漢字)는 한 글자 한 글자의 낱자를 의미하고, 한문(漢文)은 여러 한자로 구성된 문장을 의미한다. 영어로 한자는 ‘Chinese characters’로 번역되는데, 직역하면 중국의 문자(characters)라는 의미이다. 한문은 중국을 중심으로 한국, 일본, 월남 등 한자문화권에서 옛 선인들이 한자를 이용하여 쓴 문장이므로 고문(古文)이라고 하여 보통 영어로 ‘Classical Chinese’로 번역한다. 한어(漢語)는 중국에서 현재 중국어(Chinese)를 칭하는 말이다. 현대 중국이 수립되면서 중국의 여러 소수민족(총 55개 소수민족)의 언어와 구별되는 ‘한족(漢族)의 언어(言語)’라는 의미이다. 한편 언어는 보통 입말, 즉 구어(口語, spoken language)와 글말, 즉 문언(文言, written language)으로 나뉜다. 한문(漢文)은 주로 말을 그대로 옮긴 문체이기보다는 매우 간략하게 축약해서 쓴 글로 문언에 해당된다. 중국은 유구한 역사를 지녀 시대가 많이 변했고, 광대한 지역으로 다양한 방언이 존재하고, 구어를 축약해서 간략하게 쓰다 보니 한문은 현재 우리가 해석하는 데 당연히 많은 어려움이 따른다. 현재 중국인조차도 한문 해석은 우리와 똑같이 어려워한다. 마치 우리가 15세기 《훈민정음언해(訓民正音諺解》나 16세기 정철의 가사(歌辭)가 모두 한국어인데도 해석하는데 난해한 점과 같은 처지이다. 2. 한자 자형(字形)의 변천 (1) 도문(陶文) 그간 중국 문자의 기원을 갑골문(甲骨文)에 두었지만, 갑골문은 매우 완정(完整)하고 체계적인 문자의 형태이기 때문에 그 이전에 분명히 초보적이고 원시적인 문자의 형태가 존재했을 것으로 추정된다. 이에 최근에는 신석기시대 도기의 파편에 문자의 형태가 발견되어 이를 중국 문자의 시초로 보고 있다. B.C. 4,000년 경 앙소문화(仰韶文化)에 속하는 섬서성(陝西省) 서안(西安) 근교 반파(半坡)에서 22개 도기 기호가 발견되었는데, 문자의 성질을 갖춘 부호로 학자들은 보고 있다. 그러므로 중국 문자의 기원은 지금부터 약 6천 년 전까지 거슬러 올라갈 수 있다. (2) 갑골문(甲骨文) 은(殷)나라 후기(B.C 1,300∼B.C 1,110)에 거북이 배딱지나 짐승 뼈에 새겨져 있는 글자이다. 하남성(河南省) 안양현(安陽縣) 소둔리(小屯里)에서 발견되었으며 주로 점(占)의 결과를 기록하였으므로 ‘복사(卜辭)’라고도 한다. 약 5천 자 정도 사용되었고 현재 약 20% 정도만 해독되었다. (3) 금문(金文) 은·주(殷·周)에서 춘주전국시대(春秋戰國時代)까지 약 1,200년 동안 각종 청동기(靑銅器)에 새겨진 문자이다. 주로 종(鐘)이나 세 발 달린 물건, 즉, 정(鼎)이 대부분을 차지하여 종정문(鐘鼎文)이라고도 한다. 여기서 ‘금(金)’은 실제 금(gold)이 아닌 ‘청동(靑銅)’을 이른다. 5∼6,000자가 수집되었으며 자획이 굵다.