한문은 어렵지 않다! 흔히 사람들은 ‘한문’을 굉장히 어려운 글이라고 생각한다. 그러나 한문은 그렇게 어려운 글이 아니다. ‘한자’가 어렵다는 것과 한문이 어렵다는 것은 다른 문제이다. 한문이 어렵다고 생각하는 것은, 대개 한문의 ‘문법’을 모르기 때문이다. 그들은 한문에는 문법이 없다고들 한다. 이는 정말 위험한 말이다. 한문에 문법이 없다면 한문은 객관적인 글이 되지 않는다는 말이다. 곧 한문으로는 정확하게 의사 전달을 하지 못한다는 말이다. 그러나 실제로 한문으로도 얼마든지 객관적인 의사 전달이 된다. 그것은 중국 사람들이 이룩해 놓은 큰 문화가 이를 웅변으로 증명하고 있다. 한문에도 엄연히 ‘문법’이 있다. 이 ‘문법’에 따라 한문을 익히면 10년 공부할 것이 2년 정도면 훌륭히 해낼 수 있다. 이 책은 국학 특히 국문학(한문학)을 전공하는 학생이 한문을 체계적으로 익힐 수 있게 하려는 목적에서 쓴 것이다. 그리고 한문을 처음 배우는 초학자들에게 독해에 지침이 되고자 한 것은 물론이다.

머리말·4 제1장 들어가기＿＿9 1. 한문(漢文)은 어떤 글인가 9 2. 한문은 왜 배워야 하나 14 3. 한문은 어렵지 않다 15 제2장 기본 한문의 연수(硏修)＿＿19 1. 한문의 품사 19 2. 한문의 월성분 22 3. 한문의 문형 24 4. 월성분의 수식 관계 26 5. 월성분의 차례바뀜 27 6. 한문의 절 29 7. 월의 종류 30 8. 월성분의 두 기능 30 제3장 한문법(漢文法)＿＿113 1. 한문의 품사와 월성분 113 2. 낱말(단어)의 구성 115 3. 월(문장)의 구성 117 4. 품사론(品詞論) 123 5. 통어론(通語論) 186 제4장 한문 해석 연구＿＿203 1. 산문의 해석 207 2. 한시(漢詩)의 해석－오언(五言), 칠언(七言) 시의 경우 211 제5장 원전 읽기(原典講讀)＿＿229 1. 소설－월하미소년(月下美少年) 231 2. 한시 강독(漢詩講讀)－한중 명시(韓中名詩)에서 268 제6장 고사성어(故事成語)＿＿281 1. 출전의 원문과 그 주석 282 2. 출전 일부와 그 고사 283 3. 여러 성어와 고사들 284 4. 중요한 고사성어와 그 문법적 풀이 293 부록 1. 한자의 종류－육서(六書) 305 2. 한 글자가 여러 뜻을 가진 ‘기본 한자’ 310 3. 잘못 읽기 쉬운 한자말[漢字語(한자어)] 319 4. ‘토’는 꼭 붙여야 하나? 322