|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Çѹ®µ¶ÇØø°æ ½Ã¸®Áî 2 - ¡¶»ç¼µ¶ÇØø°æ¡·
º»¼´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ Ã¥ÀΡ¶Çѹ®µ¶Çر⺻ÆÐÅÏ¡·À» 3ȸ ÀÌ»ó Á¤µ¶ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ³À̵µ¸¦ °í·ÁÇÏ¿´°í ±âº»ÐñÜâÆÐÅÏ 77°³¿Í »ç¼ÀÇ ½Å±ÔãæЮÆÐÅÏ, ÇÑÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾²ÀÓ µîÀ» ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ È°¿ëÇÏ¿© ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. 3³â¿©ÀÇ ¿¬±¸±â°£°ú ¼ö½Ê ¸íÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¿¬±¸ °³¹ßÇÔÀ¸·Î½á °ú°ÅÀÇ ´Ü¼ø ¿Ü¿ì±â½ÄÀÇ ¹®¸® ÅÍµæ ¹æ½ÄÀ» ¹þ¾î³ª ü°èÀûô÷ͧîÜÀÌ°í ºÐ¼®ÀûÝÂà°îÜÀ¸·Î Çѹ®µ¶ÇؽǷÂÀ» Çâ»ó ½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
º»È¸¿¡¼´Â 1Â÷·Î 2018³â 11¿ù¿¡ ¡®Çѹ®µ¶ÇØø°æ ½Ã¸®Áî1-¡¶Çѹ®µ¶Çر⺻ÆÐÅÏ¡·¡¯À» Ãâ°£ÇÏ¿´°í µåµð¾î 2019³â 5¿ù ¡®Çѹ®µ¶ÇØø°æ ½Ã¸®Áî2-¡¶»ç¼ÞÌßöµ¶ÇØø°æ¡·¡¯À» Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Çѹ®µ¶ÇØø°æ ½Ã¸®Áî2´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅÏ°ú ÇÑÀÚÀÇ ¾²ÀÓ, µ¶ÇØÆÁ, Çٽɰ³³ä µîÀÇ ¼±Á¤À» À§ÇØ, ±¹³» ÀÚ·áÀÎ ¡ìÇѹ®±³¼öø°æùÓÙþÎçâ£ôßÌÓ¡í(Á¤ÀÍï÷ìÏ Àú, 1929)¿Í ¿µ¹Ì±ÇÀÇ ¡ìOutline of Classical Chinese Grammar¡í(Edwin G. Pulleyblank, University of British Columbia), ¡ìA New Pratical Primer of Literary Chinese¡í(Paul Rouzer, Harvard East Asian MonoGraphy), ±×¸®°í Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¡ì°í´ëÇѾîͯÓÛùÓåÞ¡í (èÝÕô, ñéü¤ßöÏÑ), ¡ìÇѹ®ÀÔ¹®ùÓÙþìýÚ¦¡í(á³ô¹ü»â§¡¤à¤ï£÷¼ìéÕÍ, äÛ÷îîïßö) µî ¼ö½Ê ±ÇÀÇ ¼Àû°ú ¿¬±¸ ÀڷḦ ÂüÁ¶ÇÏ¿´´Ù.
ÇÙ½É ³»¿ëÒ®é» ¼±Á¤°ú ÁÖ¿ä ¹®ÀåÙþíñ ¼±Á¤À» À§ÇØ, »ó±â ¼Àûµé°ú Áß, °íµîÇб³, ´ëÇб³ ±³À°°úÁ¤ÎçëÀΤïï³»ÀÇ Çѹ® ¹®Àå°ú ÁÖ¿ä Çѹ® ¼Àûµé¿¡ ÀÚÁÖ ¼ö·ÏµÇ´Â ÁÖ¿ä ¿¹¹®ÖÇÙþ µîÀ» ºñ±³ °ËÅäÇÏ¿´°í, º»È¸ Á¤º¸È¿¬±¸¼Òï×ÜÃûùæÚϼᶿ¡¼ ±¸ÃàÇÑ DB¸¦ ÅëÇØ ¹Ýµå½Ã ÀÍÇô¾ßÇÏ´Â Çٽɹ®ÀåÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ÃÖÀûÀÇ ¹®ÀåÙþíñ 400°³¸¦ ¼±Á¤à»ïÒÇÏ¿´´Ù.
Á¤º¸È ±â¼ú - ÀÎÅÍ³Ý ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ Smart Book
º»¼´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸È ±â¼úÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¿ì¼± »ç¼ÞÌßö¡¤¸ùÇмÙÕùÊßö µî Çѹ®ùÓÙþ ±âº»¼ÐñÜâßöÀÇ ¾à 11¸¸ ÀÚí®ÀÇ ¿ø¹®°ú ±× Çؼ®À» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±¸ÃàÇÏ¿© Åë°èÀûÀÎ ºñ±³ ºÐ¼®À» ÅëÇØÁÖ¿ä patternÀ» ÃßÃâÇÏ¿´´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅÏÀÇ Àüü ¿¬¼öÖ£áó ¼ø¼¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´°í, ´ÜÀ§ ¹®Àå¿¡¼´Â ÃàÀÚ¿ªõïí®æ»À¸·Î ¹®Àå Ç®ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈù ÈÄ ÆÐÅÏÀ» ÅëÇØ ¹Ýº¹ÀûÚãÜÖîÜÀÎ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °¢ ´Ü°è¸¦ ¸¶Ä¥ ¶§¸¶´Ù ¹®Àå ±¸Á¶ÀÇ ºÐ¼®·ÂÝÂà°ÕôÀ» Á¡Â÷ Å°¿ö³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¼±¸à¤Ï±´Â ±¸¹®À̳ª ÆÐÅÏ¿¡ ÀÇÇÑ À̼ºÀûìµàõîÜÀÌ¸ç ºÐ¼®Àû ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѹ® ÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í, ¿ì¸®´Â ÇöÅäúØ÷Î¿Í ¼Ûµ¶áéÔÁÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´çÀ§Àû À̳äÀû °¨¼ºÀûÊïàõîÜ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѹ®À» ÀÍÇô¿Ô´Ù. ÀÌ µÑÀÇ ÀåÁ¡íþïÇÀ» ÃëÇÕÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ±³À°¿ë ÄÜÅÙÃ÷(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î)¿¡ ´ã¾Æ³»¾ú´Ù.
À̵éÀÇ ÇнÀÀ» À§ÇØ °¢ ¼Ò´Ü¿øº°¸¶´Ù QRÄÚµå·Î ¿¬°áÇÏ¿© ¿¬¼öÀÇ ÆíÀǸ¦ µ½°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼´Â µ¶À½ÔÁëå ÀÍÈ÷±â¤ý¿ø¹® ¹ø¿ª¹® µû¶ó Àбâ¤ýµè±â¤ý±¸µÎÏ£Ôæ ²÷±â¤ýÆÐÅÏ Ã£±â¤ýÃàÀÚõïí® ÀÍÈ÷±â µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬¼ö ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
2000³â Çѹ® À庮ÀÇ µµ / 3
¡¶»ç¼µ¶ÇØø°æ¡·À» ÁýÇÊÇÏ / 5
ÀÏ·¯µÎ±â ¹× ¿¬¼ö¹æ¹ý / 7
¥°. ´ëÇÐÓÞùÊ
´ëÇÐÓÞùÊ / 16
¥±. ³í¾îÖååÞ
1. ÇÐÀÌùÊì» / 30
2. À§Á¤êÓïÙ / 39
3. ÆÈÀÏø¢ìë / 45
4. ÀÌÀÎ×ììÒ / 49
5. °ø¾ßÀåÍëå§íþ / 56
6. ¿Ë¾ßè¼å¥ / 63
7. ¼úÀÌâûì» / 69
8. Źé÷ÁÛ× / 76
9. ÀÚÇÑíùÖ / 80
10. Çâ´çúÁÓÚ / 83
11. ¼±Áøà»òä / 87
12. ¾È¿¬äÔæÐ / 91
13. ÀÚ·ÎíÖØ / 95
14. Çå¹®úÊÙý / 97
15. À§·É°øêÛÖÄÍë / 100
16. °è¾¾Ìùä« / 104
17. ¾çÈåÕü§ / 108
18. ¹ÌÀÚÚ°í / 113
19. ÀÚÀåííå / 116
20. ¿ä¿ÐèëèØ / 118
¥². ¸ÍÀÚØëí
1. ¾çÇý¿ÕåÄû³èÝ »ó / 124
2. ¾çÇý¿ÕÕÙû³èÝ ÇÏ / 149
3. °ø¼ÕÃßÍëáÝõä »ó / 157
4. °ø¼ÕÃßÍëáÝõä ÇÏ / 169
5. µî¹®°ø?ÙþÍë »ó / 176
6. µî¹®°ø?ÙþÍë ÇÏ / 179
7. ÀÌ·çìÆ×¥ »ó / 185
8. ÀÌ·çìÆ×¥ ÇÏ / 193
9. ¸¸ÀåØ¿íñ »ó / 198
10. ¸¸ÀåØ¿íñ ÇÏ / 201
11. °íÀÚÍ±í »ó / 203
12. °íÀÚͱí ÇÏ / 208
13. Áø½Éò×ãý »ó / 210
14. Áø½Éò×ãý ÇÏ / 213
¥³. Áß¿ëñéé¼
Áß¿ëñéé¼ / 220
ºÎ ·Ï
¡¶±âº»ÆÐÅÏ¡· Çؼ³ »öÀÎ / 236
Æí¸í °¡³ª´Ù »öÀÎ / 238
ÆÐÅÏ »öÀÎ / 239
ÇÑÀÚ¿Í ÇöÅä / 250
±¸°áÇ¥ / 254
°øÀÚ ¿¬º¸ / 255
¸ÍÀÚ ¿¬º¸ / 257
°øÀÚ Á¦ÀÚ À϶÷ / 258
Âü°í ¹®Çå / 259 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
µ¿¾ç°íÀüÁ¤º¸È¿¬±¸¼Ò °íÀü±³À°¿¬±¸½Ç
Àú¼ [Çѹ®µ¶Çر⺻ÆÐÅÏ]
|
Çѹ®µ¶Çر⺻ÆÐÅÏ | µ¿¾ç°íÀüÁ¤º¸È¿¬±¸¼Ò °íÀü±³À°¿¬±¸½Ç | ÀüÅ빮ȿ¬±¸È¸
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¿ªÁÖ °üÀÚ 4 | ±èÁ¦¶õ,À¯Çâ,°üÁß,À̼®¸í | ÀüÅ빮ȿ¬±¸È¸ |
|
¿ªÁÖ ¿¹±âÁý¼³´ëÀü 6 | È£±¤,¿¬¼®È¯,Áý¼³,ÀÌ»ó¾Æ,ÁøÈ£ ¿Ü | ÀüÅ빮ȿ¬±¸È¸ |
|
¿ªÁÖ ¹®ÀÚ°£°í 7 | º¯±¸ÀÏ,¼ÕÀ̾ç,ÀÌ»óÇÏ | ÀüÅ빮ȿ¬±¸È¸ |
|
¿ªÁÖ ¸íûÆÈ´ë°¡¹®ÃÊ 4 | ¿ì³ª¿µ,¾ÈÁؼ®,±è¼ºÀº,±è¹Î¿µ,ÀÌ»óÇÏ | ÀüÅ빮ȿ¬±¸È¸ |
|
¿ªÁÖ ¿¹±âÁ¤ÀÇ 3 | Á¶ÁØÈ£,Á¤Çö,ÀÌ»ó¾Æ,¼º¹éÈ¿ | ÀüÅ빮ȿ¬±¸È¸ |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
½ÃÁ¶ âÀÛ ¸ð¹ü ±³º» | À̱¤³ç | Á¶Àº |
|
»ç¸¶ÃµÀÇ ¡º»ç±â¡»°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¾î¶»°Ô »ì °ÍÀΰ¡(Å«±ÛÀÚµµ¼) | ±¸¼ºÈñ | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸ |
|
³í¾îÁ¤ÀÇ 9 | À¯º¸³²,ÇÔÇöÂù | ¼¼Ã¢ÃâÆÇ»ç |
|
´Ù»ê ³í¾î: Çѱ¹ÀÇ ³í¾î 1 | ±èÈ«°æ | ±ÛÇ׾Ƹ® |
|
±º¼Ä¡¿ä | Á¶°æÈñ | ¾ÆÅÛÆ÷ |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|