話典(화전)이란 동양고전 속에 나오는 이야기를 뽑아 만든 일종의 이야기 辭典(사전)이다. 이야기 중에 模範(모범)으로 삼을 만한 이야기라는 의미도 담겨 있다. 東洋古典(동양고전) 속의 이야기는 哲學(철학)이 되기도 하고 현대인의 處世術(처세술)이 되기도 하며 세상을 洞察(통찰)하는 智慧(지혜)의 寶庫(보고)라고 할 수 있다. 동양고전의 精髓(정수)를 모은 이 화전을 읽으며 생각을 깊게 하다 보면 우선 人文(인문)에 대해 깨닫는 바가 있게 된다. 인간과 문명, 인간과 문화, 인문정신에 대해 熟考(숙고)해 볼 수 있다. 또한 歷史(역사)를 떠올려 보게 된다. 현재와 미래는 과거의 역사를 토대로 이루어진다. 역사를 통해 우리는 사람이 살아가는 데 正(정)은 무엇이고 不正(부정)은 무엇인가를 생각해 보며 인간의 바른 길을 摸索(모색)하게 된다. 그뿐만 아니라 이 화전을 읽다 보면 우리에게 필요한 철학을 얻게 된다. 철학이 있어야 인생의 방향을 설정하게 된다. 가치관, 인생관, 세계관을 定立(정립)하고 세상을 살아갈 지혜도 얻게 된다. 우리가 쓰는 故事成語(고사성어), 漢字成語(한자성어), 古典名言句(고전명언구)는 실제로 알고 있는 것보다 훨씬 풍부하다. 여기에 모은 말들을 이해하고 평소 생활이나 공부하고 글을 쓰는 데 활용한다면 우리의 언어생활과 교양이 알차게 변화할 것이다.

서문 이 책의 특징·일러두기 ㄱ 家徒四壁 가도사벽 佳人薄命 가인박명 苛政猛於虎 가정맹어호 家和萬事成 가화만사성 刻舟求劍 각주구검 肝膽相照 간담상조 蓋棺事始定 개관사시정 居移氣養移體 거이기양이체 擧爾所知爾所不知人其舍諸 거이소지이소부지인기사저 去者不追來者不拒 거자불추내자불거 乾坤一擲 건곤일척 桀犬吠堯 걸견폐요 乞骸骨 걸해골 格物致知 격물치지 結草報恩 결초보은 傾國之色 경국지색 敬而遠之 경이원지 鷄口牛後 계구우후 鷄群一鶴 계군일학 鷄肋 계륵 鷄鳴狗盜 계명구도 鼓腹擊壤 고복격양 告朔?羊 고삭희양 孤城落日 고성낙일 高枕安眠 고침안면 古稀 고희 曲學阿世 곡학아세 功名垂竹帛 공명수죽백 空中樓閣 공중누각 공휴일궤 瓜期 과기 過猶不及 과유불급 瓜田不納履 과전불납리 過則勿憚改 과즉물탄개 管見 관견 管鮑之交 관포지교 匡人其如予何 광인기여여하 曠日彌久 광일미구 壞汝萬里長城 괴여만리장성 巧言令色 교언영색 膠柱鼓瑟 교주고슬 膠漆之交 교칠지교 狡兎死而走狗烹 교토사이주구팽 口蜜腹劍 구밀복검 九牛一毛 구우일모 求則得之舍則失之 구즉득지사즉실지 口禍之門 구화지문 국사무쌍 國士遇之國士報之 국사우지국사보지 국천척지 國破山河在 국파산하재 群盲撫象 군맹무상 君命有所不受 군명유소불수 君子可欺以其方 군자가기이기방 君子不器 군자불기 君子三樂 군자삼락 君子遠?廚也 군자원포주야 君子易事而難悅也 군자이사이난열야 君子之德風 군자지덕풍 掘墓鞭屍 굴묘편시 捲土重來 권토중래 橘化爲枳 귤화위지 克己復禮 극기복례 槿花一朝夢 근화일조몽 錦上添花 금상첨화 金城湯池 금성탕지 琴瑟之樂 금슬지락 錦衣夜行 금의야행 旣往不咎 기왕불구 杞人之憂 기인지우 騎虎之勢 기호지세 奇貨可居 기화가거 ㄴ 落魄 낙백 洛陽紙貴 낙양지귀 難兄難弟 난형난제 南柯一夢 남가일몽 濫觴 남상 囊中之錐 낭중지추 老馬之智 노마지지 勞而無功 노이무공 綠林豪傑 녹림호걸 壟斷 농단 累卵之危 누란지위 能書不擇筆 능서불택필 泥田鬪狗 니전투구 ㄷ 多岐亡羊 다기망양 多多益善 다다익선 多士濟濟 다사제제 斷機之戒 단기지계 斷腸 단장 螳螂拒轍 당랑거철 大器晩成 대기만성 大道廢有仁義 대도폐유인의 大同社會 대동사회 大義滅親 대의멸친 大丈夫 대장부 大丈夫當雄飛 대장부당웅비 德不孤必有隣 덕불고필유린 圖南鵬翼 도남붕익 桃李不言下自成蹊 도리불언하자성혜 道不拾遺 도불습유 度外視 도외시 桃園結義 도원결의 陶朱之富 도주지부 道聽塗說 도청도설 塗炭之苦 도탄지고 獨留靑塚 독류청총 讀書百遍義自見 독서백편의자현 獨眼龍 독안룡 同工異曲 동공이곡 同病相憐 동병상련 董狐直筆 동호직필 得?望蜀 득롱망촉 得魚忘筌 득어망전 登龍門 등용문 登泰山而小天下 등태산이소천하 ㅁ 磨斧作針 마부작침 馬耳東風 마이동풍 馬革?屍 마혁과시 輓歌 만가 萬事休矣 만사휴의 亡國之音 망국지음 麥秀之嘆 맥수지탄 麥舟 맥주 明鏡止水 명경지수 明哲保身 명철보신 矛盾 모순 目不識丁 목불식정 木鐸 목탁 武陵桃源 무릉도원 無面渡江東 무면도강동 無顔 무안 無恙 무양 無用之用 무용지용 無爲而化 무위이화 無何有之鄕 무하유지향 無恒産無恒心 무항산무항심 墨翟之守 묵적지수 刎頸之交 문경지교 聞一知十 문일지십 門前成市 문전성시 門前雀羅 문전작라 問鼎輕重 문정경중 未亡人 미망인 彌縫策 미봉책 靡不有初鮮克有終 미불유초선극유종 尾生之信 미생지신 民可使由之不可使知之 민가사유지불가사지지 ㅂ 盤根錯節 반근착절 伴食宰相 반식재상 拔本塞源 발본색원 傍若無人 방약무인 杯盤狼藉 배반낭자 背水一陣 배수일진 杯中蛇影 배중사영 百年河淸 백년하청 白面書生 백면서생 百聞不如一見 백문불여일견 白眉 백미 百發百中 백발백중 白髮三千丈 백발삼천장 伯牙絶絃 백아절현 白眼視 백안시 百戰百勝 백전백승 伯仲之勢 백중지세 伐柯伐柯其則不遠 벌가벌가기칙불원 法之不行自上征之 법지불행자상정지 兵死地也 병사지야 兵者不祥之器 병자불상지기 覆水不返盆 복수불반분 封禪 봉선 鳳凰 봉황 富貴如浮雲 부귀여부운 富貴者驕人乎貧賤者驕人乎 부귀자교인호빈천자교인호 不動心 부동심 駙馬都尉 부마도위 俯仰無愧 부앙무괴 焚書坑儒 분서갱유 不共戴天之? 불공대천지수 不念舊惡 불념구악 拂鬚塵 불수진 不入虎穴不得虎子 불입호혈부득호자 不戚戚於貧賤不汲汲於富貴 불척척어빈천불급급어부귀 不惑之年 불혹지년 不患寡而患不均 불환과이환불균 ?肉之歎 비육지탄 貧者之一燈 빈자지일등 氷炭不相容 빙탄불상용 ㅅ 死孔明走生仲達 사공명주생중달 四端七情 사단칠정 死馬骨五百金 사마골오백금 四面楚歌 사면초가 駟不及舌 사불급설 似而非 사이비 射人先射馬 사인선사마 師子身中蟲 사자신중충 獅子吼 사자후 蛇足 사족 四知 사지 殺身成仁 살신성인 三顧草廬 삼고초려 三年不動不飛不鳴 삼년부동불비불명 三十六計走爲上策 삼십육계주위상책 三人成虎 삼인성호 三人行必有我師 삼인행필유아사 三從之道 삼종지도 三寸之舌 彊於百萬之師 삼촌지설 강어백만지사 喪家之狗 상가지구 相思病 상사병 桑中之期 상중지기 塞翁之馬 새옹지마 黍離之歎 서리지탄 西施?目 서시빈목 ?臍莫及 서제막급 書足以記姓名 서족이기성명 先始於? 선시어외 先憂後樂 선우후락 先入之語 선입지어 先則制人 선즉제인 先着鞭 선착편 成功者退 성공자퇴 誠中形外 성중형외 城下之盟 성하지맹 歲月不待人 세월부대인 小國寡民 소국과민 少年易老學難成 소년이로학난성 宋襄之仁 송양지인 首鼠兩端 수서양단 漱石枕流 수석침류 水魚之交 수어지교 ?子不足與謀 수자부족여모 水滴石穿 수적석천 守株待兎 수주대토 壽則多辱 수즉다욕 誰知烏之雌雄 수지오지자웅 水至淸則無魚 수지청즉무어 脣亡齒寒 순망치한 述而不作 술이부작 勝敗兵家之常事 승패병가지상사 尸位素餐 시위소찬 食馬肉不飮酒傷人 식마육불음주상인 食少事煩 식소사번 食言 식언 識者憂患 식자우환 食指動 식지동 身言書判 신언서판 實事求是 실사구시 失言失人 실언실인 心不在焉視而不見 심부재언시이불견 心猿意馬 심원의마 十年磨一劍 십년마일검 十目所視十手所指 십목소시십수소지 十二律呂 십이율려 ㅇ 樂殊貴賤 악수귀천 雁書 안서 雁鴨池?子 안압지투자 眼中之釘 안중지정 暗中摸索 암중모색 暗行御史 암행어사 弱冠 약관 約法三章 약법삼장 良禽擇木 양금택목 羊頭狗肉 양두구육 梁上君子 양상군자 良藥苦於口利於病 양약고어구이어병 楊布之狗 양포지구 漁父之利 어부지리 掩耳盜鈴 엄이도령 餘桃之罪 여도지죄 女宿 여수 女子與小人難養 여자여소인난양 逆鱗 역린 力拔山氣蓋世 역발산기개세 易子而敎之 역자이교지 緣木求魚 연목구어 燕雀安知鴻鵠之志 연작안지홍곡지지 ?疽之仁 연저지인 鹽車之憾 염거지감 寧爲鷄口勿爲牛後 영위계구물위우후 曳尾塗中 예미도중 五斗米 오두미 五里霧中 오리무중 吾舌尙在 오설상재 烏孫公主 오손공주 五十步笑百步 오십보소백보 吳牛喘月 오우천월 吳越同舟 오월동주 吳下阿蒙 오하아몽 烏合之卒 오합지졸 屋上架屋 옥상가옥 玉石俱焚 옥석구분 玉瑕 옥하 溫故知新 온고지신 蝸角之爭 와각지쟁 臥薪嘗膽 와신상담 完璧 완벽 往者不可諫 왕자불가간 外戚 외척 遼東之豕 요동지시 要領不得 요령부득 요원지화 堯之德化 요지덕화 欲速不達 욕속부달 龍頭蛇尾 용두사미 愚公移山 우공이산 羽化登仙 우화등선 雲雨之樂 운우지락 運籌于?幄之中 운주우유악지중 遠交近攻 원교근공 遠水不救近火 원수불구근화 怨入骨髓 원입골수 月旦評 월단평 月下氷人 월하빙인 爲君難爲臣不已 위군난위신불이 危急存亡之秋 위급존망지추 危邦不入 위방불입 韋編三絶 위편삼절 唯恐有聞 유공유문 有敎無類 유교무류 有文事者匹有武備 유문사자필유무비 流芳百世 유방백세 有朋自遠方來 유붕자원방래 有備無患 유비무환 有粟不食無益於饑 유속불식무익어기 維新 유신 有若無實若虛 유약무실약허 有言者不必有德 유언자불필유덕 有勇而無義爲亂 유용이무의위란 有陰德者必有陽報 유음덕자필유양보 遺佚而不怨 유일이불원 有諸己而後求諸人 유저기이후구저인 唯酒無量不及亂 유주무량불급난 有治人無治法 유치인무치법 隆準龍眼 융절용안 殷鑑不遠 은감불원 隱居放言 은거방언 隱逸林中無榮辱 은일림중무영욕 泣斬馬謖 읍참마속 疑心生暗鬼 의심생암귀 薏苡之謗 의이지방 易其言無責 이기언무책 二桃殺三士 이도살삼사 移木之信 이목지신 履霜堅氷至 이상견빙지 以心傳心 이심전심 以佚待勞 이일대로 人非木石 인비목석 人生朝露 인생조로 人而殺之曰兵也 인이살지왈병야 人因成事 인인성사 仁者無敵 인자무적 人之將死其言也善 인지장사기언야선 一擧兩得 일거양득 一犬吠形百犬吠聲 일견폐형백견폐성 一經之訓 일경지훈 一簞食一瓢飮 일단사일표음 一夫當關萬夫莫開 일부당관만부막개 一視同仁 일시동인 一陽來復 일양래복 一衣帶水 일의대수 一以貫之 일이관지 一日三秋 일일삼추 一字千金 일자천금 一將功成萬骨枯 일장공성만골고 一敗塗地 일패도지 一暴十寒 일포십한 臨淵羨魚不如退而結網 임연선어불여퇴이결망 臨財毋苟得 임재무구득 任賢勿貳 임현물이 粒粒皆辛苦 입립개신고 入鄕循俗 입향순속 ㅈ 自家藥籠中物 자가약롱중물 自求多福 자구다복 子不語 자불어 子帥以正孰敢不正 자솔이정숙감부정 自勝家强 자승가강 自暴自棄 자포자기 作心三日 작심삼일 潛龍不用 잠용불용 壯士一去不復還 장사일거불부환 長袖善舞多錢善賈 장수선무다전선고 長鋏歸來乎 장협귀래호 在德不在險 재덕부재험 前車覆後車戒 전거복후거계 前門拒虎後門進狼 전문거호후문진랑 戰戰兢兢 전전긍긍 輾轉反側 전전반측 轉禍爲福 전화위복 切問而近思 절문이근사 竊?救趙 절부구조 絶聖棄知 절성기지 切磋琢磨 절차탁마 正鵠 정곡 精神一到 정신일도 井底之蛙 정저지와 庭訓 정훈 糟糠之妻 조강지처 朝令暮改 조령모개 趙孟之所貴趙孟能賤之 조맹지소귀조맹능천지 朝名市利 조명시리 朝聞道夕死可矣 조문도석사가의 朝三暮四 조삼모사 조수불가여동군 釣而不網?不射宿 조이불망익불사숙 助長 조장 存心養性 존심양성 左顧右眄 좌고우면 左袒 좌단 周急不繼富 주급불계부 酒乃百藥之長 주내백약지장 酒池肉林 주지육림 竹馬故友 죽마고우 駿馬每?痴漢走 준마매태치한주 樽俎折衝 준조절충 衆寡不敵 중과부적 衆口難防 중구난방 衆口?金 중구삭금 中石沒鏃 중석몰촉 衆惡必察衆好必察 중오필찰중호필찰 中庸之道 중용지도 中原逐鹿 중원축록 知其一非知其二 지기일비지기이 至樂無樂 지락무락 指鹿爲馬 지록위마 知我者其天乎 지아자기천호 止於至善 지어지선 池魚之殃 지어지앙 至愚責人明 지우책인명 知音 지음 知子莫如父 지자막여부 知者樂水 지자요수 只在此山中 지재차산중 知之爲知之不知爲不知是知也 지지위지지부지위부지시지야 知之者不如好之者 지지자불여호지자 知彼知己百戰不殆 지피지기백전불태 盡善盡美 진선진미 盡信書則不如無書 진신서즉불여무서 징갱취제 ㅊ 滄浪之水淸兮可以濯吾纓 창랑지수청혜가이탁오영 滄桑之變 창상지변 創業易守成難 창업이수성난 采菊東籬下悠然見南山 채국동리하유연견남산 采薇歌 채미가 妻不下機嫂不爲炊 처불하기수불위취 天高馬肥 천고마비 千金買笑 천금매소 千金之子不死於市 천금지자불사어시 天道是耶非耶 천도시야비야 千慮一失 천려일실 千里眼 천리안 天網恢恢疎而不失 천망회회소이불실 天時地利人和 천시지리인화 天與不取反受其咎 천여불취반수기구 天衣無縫 천의무봉 千人之諾諾不如一士之?? 천인지낙낙불여일사지악악 千丈之堤潰自蟻穴 천장지제궤자의혈 千載一遇 천재일우 天地不仁以萬物爲?狗 천지불인이만물위추구 天下言哉 천하언재 鐵面皮 철면피 轍?之急 철부지급 鐵中錚錚 철중쟁쟁 淸談 청담 靑雲之志 청운지지 靑天白日 청천백일 靑天霹靂 청천벽력 靑出於藍 청출어람 焦頭爛額爲上客 초두난액위상객 焦眉之急 초미지급 焦脣乾舌 초순건설 寸鐵殺人 촌철살인 逐鹿者不顧兎 축록자불고토 春來不似春 춘래불사춘 春眠不覺曉 춘면불각효 春宵一刻値千金 춘소일각치천금 春在枝頭已十分 춘재지두이십분 出乎爾者反乎爾 출호이자반호이 忠臣不事二君 충신불사이군 吹毛覓疵 취모멱자 治水英雄 치수영웅 痴人說夢 치인설몽 ?酒安足辭 치주안족사 七去之惡 칠거지악 七步才 칠보재 七縱七擒 칠종칠금 沈魚落雁 침어낙안 沈潤之? 침윤지참 ㅌ 他山之石 타산지석 ?鹿戰爭 탁록전쟁 泰山北斗 태산북두 推敲 퇴고 ㅍ 破鏡 파경 破瓜之年 파과지년 破竹之勢 파죽지세 敗軍將不可以言勇 패군장불가이언용 遍身綺羅者不是養蠶人 편신기라자불시양잠인 平地風波 평지풍파 蒲柳之質 포류지질 抱璧有罪 포벽유죄 飽食終日無所用心難矣哉 포식종일무소용심난의재 暴虎馮河 포호빙하 豹變 표변 豹死留皮人死留名 표사유피인사유명 風馬牛不相及 풍마우불상급 風聲鶴? 풍성학려 彼一時此一時 피일시차일시 匹夫不可奪志 필부불가탈지 必先苦其心志 필선고기심지 ㅎ 何必曰利 하필왈리 下學而上達 하학이상달 學不厭而敎不倦 학불염이교불권 學而時習 학이시습 ?轍?魚 학철부어 邯鄲之夢 한단지몽 邯鄲學步 한단학보 汗牛充棟 한우충동 割鷄焉用牛刀 할계언용우도 陷之死地然後生 함지사지연후생 合從連衡 합종연횡 亢龍有悔 항룡유회 偕老同穴 해로동혈 行百里者半於九十 행백리자반어구십 行不由徑 행불유경 ?矩之道 혈구지도 螢雪之功 형설지공 惠而不知爲政 혜이부지위정 狐假虎威 호가호위 虎溪三笑 호계삼소 好名之人能讓千乘之國 호명지인능양천승지국 虎視耽耽 호시탐탐 浩然之氣 호연지기 好而知其惡 호이지기악 胡蝶夢 호접몽 好行小慧 호행소혜 混沌 혼돈 弘益人間 홍익인간 紅一點 홍일점 和光同塵 화광동진 畵龍點睛 화룡점정 華胥之夢 화서지몽 和氏之璧 화씨지벽 火牛之計 화우지계 畵虎不成反類狗 화호불성반류구 換骨奪胎 환골탈태 황견유부외손제구 嚆矢 효시 犧牲 희생 출전 찾아보기