´ë·®±¸¸ÅȨ >
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
>
¼­¾ç¾î
>
½ºÆäÀξî

ÆîÃ帱â
¹«Á¶°Ç µû¶óÇϸé ÅëÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýÈ° ½ºÆäÀÎ ¿©Çàȸȭ 365
Á¤°¡ 12,000¿ø
ÆǸŰ¡ 10,800¿ø (10% , 1,200¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 600P Àû¸³(6%)
ÆǸŻóÅ ÆǸűÝÁö
ºÐ·ù ½ºÆäÀξî
ÀúÀÚ FL4UÄÁÅÙÃ÷
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ Å¾¸ÞÀ̵åºÏ / 2018.07.15
ÆäÀÌÁö ¼ö 368 page
ISBN 9788971728703
»óÇ°ÄÚµå 287380592
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü  > ¼­¾ç¾î  > ½ºÆäÀξî

 
ÀÏ»ó»ýÈ° À¯·´ ¿©Çàȸȭ 375 12,600¿ø (10%)
¹«Á¶°Ç µû¶óÇϸé ÅëÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýÈ° ¿µ¾î ¿©Çàȸȭ 365 12,600¿ø (10%)
¹«Á¶°Ç µû¶óÇϸé ÅëÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýÈ° Áß±¹ ¿©Çàȸȭ 365 12,600¿ø (10%)
¹«Á¶°Ç µû¶óÇϸé ÅëÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýÈ° ÀϺ» ¿©Çàȸȭ 365 12,600¿ø (10%)
¹«Á¶°Ç µû¶óÇϸé ÅëÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýÈ° Áß±¹ ¿©Çàȸȭ 365 10,800¿ø (10%)
          
 

 
Ã¥³»¿ë
¨ç ÇØ¿Ü·Î ¿©Çà, ÃâÀå, ¹æ¹®À» ÇÒ ¶§ ÇöÁö¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °£´ÜÇÑ È¸È­¸¸À» ¾ö¼±ÇÏ¿© »çÀü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¨è ½ºÆäÀξ Àß ¸ð¸£´õ¶óµµ Áï¼®¿¡¼­ È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¿ì¸®¸»À» ¸ÕÀú µÎ°í ¹ßÀ½Àº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿øÀ½¿¡ Ãæ½ÇÇϵµ·Ï Çѱ۷Πǥ±âÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¨é ¿µ¾î´Â ¼¼°è °ø¿ë¾î·Î ¾îµð¼­³ª ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ»çÀü´ÞÀÇ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. ½ºÆäÀÎ ¾î°¡ Àß µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ¸»ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æ ³­Ã³ÇÑ »óȲÀ» ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÔ´Ï´Ù. ¨ê °¢ Àå¸éº°·Î ÇöÁö¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¿©ÇàÁ¤º¸¸¦ µÎ¾î ¿©Çà°¡À̵åÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¨ë ¿ø¾î¹ÎÀÌ ³ìÀ½ÇÑ º»¹® mp3¸¦ ¹Ý¼®ÃâÆÇ»ç ȨÆäÀÌÁö(http://bansok.co.kr)¿¡¼­ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
¡á ½ºÆäÀξî±Ç ´ëÇ¥ °ü±¤Áö ¡á ±âº» ȸȭ Ç¥Çö 01 ÀÏ»óÀûÀÎ ¸¸³²ÀÇ Àλç 02 ¼Ò°³ÇÒ ¶§ÀÇ Àλç 03 Çì¾îÁú ¶§ÀÇ Àλç 04 °í¸¶¿òÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ Part 1 ¿©Çà ½ºÆäÀξ À§ÇÑ ¿ö¹Ö¾÷ 01 ÀλçÀÇ Ç¥Çö 02 °¨»çÀÇ Ç¥Çö 03 »ç°úÀÇ Ç¥Çö 04 ÀÀ´äÀÇ Ç¥Çö 05 µÇ¹°À½ÀÇ Ç¥Çö 06 ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áú¹® Ç¥Çö 07 Àå¼Ò¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö 08 Á¤µµÀÇ Ç¥Çö 09 À¯¹«¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö 10 ÀÇ·Ú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö 11 Çã¶ô¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö 12 ±ä±Þ»óȲ ½ÃÀÇ Ç¥Çö Part 2 ÃâÀÔ±¹ 01 ±â³»¿¡¼­ Á¼®À» ãÀ» ¶§ | ±â³» ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ | ±â³»½ÄÀ» ÇÒ ¶§ | ÀÔ±¹Ä«µå ÀÛ¼º°ú ¸é¼¼Ç° ±¸ÀÔ | ¸öÀÌ ºÒÆíÇϰųª ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×À» ¹°À» ¶§ | Æ丮(¼±¹Ú)¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ 02 Åë°ú¡¤È¯½Â °øÇ׿¡¼­ 03 ÀÔ±¹½É»ç ¹æ¹® ¸ñÀûÀ» ¹°À» ¶§ | ü·ù Àå¼Ò¿Í ÀÏÁ¤À» ¹°À» ¶§ | ±âŸ Áú¹® »çÇ× 04 ¼¼°ü°Ë»ç ÁüÀ» ãÀ» ¶§ | ¼¼°ü°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ 05 °øÇ׿¡¼­ ȯÀüÀ» ÇÒ ¶§ | °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡¼­ | È£ÅÚÀ» ãÀ» ¶§ 06 ½Ã³»·Î À̵¿ Æ÷ÅÍ | Åýà | ¹ö½º Part 3 ¼÷¹Ú 01 È£ÅÚ ¿¹¾à ¾È³»¼Ò¿¡¼­ | ÀüÈ­·Î ¿¹¾àÇÒ ¶§ 02 È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ÇÁ·±Æ®¿¡¼­ üũÀÎÇÒ ¶§ | üũÀÎ Æ®·¯ºí 03 ·ë¼­ºñ½º ·ë¼­ºñ½º¸¦ ºÎŹÇÒ ¶§ | ·ë¼­ºñ½º°¡ µé¾î¿Ã ¶§ 04 È£Åڽü³ ÀÌ¿ëÇϱ⠽ü³¹°À» ¹°À» ¶§ | ¼¼Å¹ | ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­ | À̹߼ҿ¡¼­ 05 È£ÅÚ¿¡¼­ÀÇ ÀüÈ­¡¤¿ìÆí ÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ | ÆíÁö¸¦ º¸³¾ ¶§ 06 È£ÅÚ¿¡¼­ÀÇ Æ®·¯ºí ¹æ¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾øÀ» ¶§ | ¹æÀ» ¹Ù²ã´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§ | ¼ö¸®¸¦ ¿øÇÒ ¶§ | û¼Ò°¡ ¾È µÆ°Å³ª ºñÇ°ÀÌ ¾øÀ» ¶§ 07 üũ¾Æ¿ô üũ¾Æ¿ôÀ» ÁغñÇÒ ¶§ | üũ¾Æ¿ô | °è»êÀ» ÇÒ ¶§ Part 4 ½Ä»ç 01 ½Ä´ç ã±â¡¤¿¹¾àÇϱ⠽ĴçÀ» ãÀ» ¶§ | ½Ä´ç ¿¹¾àÇÒ ¶§ 02 ½Ä»ç ÁÖ¹® ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ» ¶§±îÁö | ¸Þ´º¸¦ º¼ ¶§ | ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ 03 ½Ä»ç¸¦ Çϸ鼭 ¸Ô´Â ¹ý¡¤Àç·á¸¦ ¹°À» ¶§ | ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ºÎŹÇÒ ¶§ | µðÀúÆ®¡¤½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¥ ¶§ 04 ¼úÁý¿¡¼­ ¼úÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ | ¼úÀ» ¸¶½Ç ¶§ 05 ½Ä´ç¿¡¼­ÀÇ Æ®·¯ºí ¿ä¸®°¡ ´Ê°Ô ³ª¿Ã ¶§ | ÁÖ¹®À» Ãë¼ÒÇϰųª ¹Ù²Ü ¶§ | ¿ä¸®¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¶§ 06 ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡¿¡¼­ ÆнºÆ®Çªµå¸¦ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ | ÁÖ¹®À» ¸¶Ä¥ ¶§ 07 ½Äºñ¡¤¼ú°ª °è»ê ÁöºÒ¹æ¹ýÀ» ¸»ÇÒ ¶§ | °è»êÇÒ ¶§ Part 5 ±³Åë 01 ±æÀ» ¹°À» ¶§ ±æÀ» ¹°À» ¶§ | ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§ | ±æÀ» ¹°¾î¿Ã ¶§ 02 Åýø¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Åýø¦ ÀâÀ» ¶§ | Åýø¦ Å» ¶§ | Åýÿ¡¼­ ³»¸± ¶§ 03 ¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ½Ã³»¹ö½º | ½Ã¿Ü¹ö½º | °ü±¤¹ö½º 04 ÁöÇÏöÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÁöÇÏö¿ª¿¡¼­ | ÁöÇÏöÀ» ÅÀÀ» ¶§ 05 ¿­Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Ç¥¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¶§ | ¿­Â÷¸¦ Å» ¶§ | ¿­Â÷ ¾È¿¡¼­ | ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ 06 ºñÇà±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Ç×°ø±Ç ¿¹¾à | üũÀΰú ž½Â 07 ·»ÅÍÄ«¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ·»ÅÍÄ«¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ | Â÷Á¾À» °í¸¦ ¶§ | ·»ÅÍÄ« ¿ä±Ý°ú º¸Çè 08 Â÷¸¦ ¿îÀüÇÒ ¶§ Â÷¸¦ ¿îÀüÇÒ ¶§ | ÁÖÀ¯¡¤ÁÖÂ÷ÇÒ ¶§ | Â÷ Æ®·¯ºí Part 6 °ü±¤ 01 °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡¼­ °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡¼­ | °Å¸®¡¤½Ã°£ µîÀ» ¹°À» ¶§ | Åõ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ 02 °ü±¤Áö¿¡¼­ °ü±¤¹ö½º ¾È¿¡¼­ | °ü±¤À» Çϸ鼭 | ±â³äÇ°Á¡¿¡¼­ 03 °ü¶÷À» ÇÒ ¶§ ÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¶§ | ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ | ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ | ±ØÀå¿¡¼­ | Äܼ­Æ®¡¤¹ÂÁöÄà 04 »çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§ »çÁø ÃÔ¿µÀ» Çã¶ô¹ÞÀ» ¶§ | »çÁø ÃÔ¿µÀ» ºÎŹÇÒ ¶§ | Çʸ§°¡°Ô¿¡¼­ 05 ¿À¶ôÀ» Áñ±æ ¶§ ³ªÀÌƮŬ·´¿¡¼­ | µð½ºÄÚÅØ¿¡¼­ | Ä«Áö³ë¿¡¼­ 06 ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±æ ¶§ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ °üÀüÇÒ ¶§ | °ñÇÁ¡¤Å״Ͻº | ½ºÅ°¡¤Å©·ç¡ Part 7 ¼îÇÎ 01 °¡°Ô¸¦ ãÀ» ¶§ ¼îÇμ¾Å͸¦ ãÀ» ¶§ | °¡°Ô¸¦ ãÀ» ¶§ | °¡°Ô·Î °¡°íÀÚ ÇÒ ¶§ 02 ¹°°ÇÀ» ãÀ» ¶§ °¡°Ô¿¡ µé¾î¼­¼­ | ¹°°ÇÀ» ãÀ» ¶§ | ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ã´Â ¹°°ÇÀ» ¸»ÇÒ ¶§ 03 ¹°°ÇÀ» °í¸¦ ¶§ ¹°°ÇÀ» º¸°í ½ÍÀ» ¶§ | »ö»óÀ» °í¸¦ ¶§ | µðÀÚÀÎÀ» °í¸¦ ¶§ | »çÀÌÁ °í¸¦ ¶§ | Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® 04 ¹éÈ­Á¡¡¤¸é¼¼Á¡¿¡¼­ ¸ÅÀåÀ» ãÀ» ¶§ | ¹°°ÇÀ» °í¸¦ ¶§ | ¸é¼¼Á¡¿¡¼­ 05 ¹°°Ç°ªÀ» °è»êÇÒ ¶§ °¡°ÝÀ» ¹°À» ¶§ | °¡°ÝÀ» ±ðÀ» ¶§ | ±¸ÀÔ °áÁ¤°ú ÁöºÒ ¹æ¹ý 06 Æ÷À塤¹è¼ÛÀ» ¿øÇÒ ¶§ Æ÷ÀåÀ» ºÎŹÇÒ ¶§ | ¹è´ÞÀ» ¿øÇÒ ¶§ | ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÒ ¶§ 07 ¹°°Ç¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¹ÀÓ ±¸ÀÔÇÑ ¹°°ÇÀ» ±³È¯ÇÒ ¶§ | ±¸ÀÔÇÑ ¹°°ÇÀ» ¹ÝÇ°ÇÒ ¶§ | ȯºÒ¡¤¹è´Þ»ç°í Part 8 ¹æ¹®¡¤ÀüÈ­¡¤¿ìÆí 01 ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ÇÔ²² ½Ä»çÇϱ⸦ ±ÇÀ¯ÇÒ ¶§ | ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇϰųª °ÅÀýÇÒ ¶§ | ÃÊ´ë¹Þ¾Æ ¹æ¹®ÇÒ ¶§ 02 ÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ °øÁßÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ | ÀüÈ­¸¦ °É ¶§ | ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ 03 ¿ìÆíÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ¿ìü±¹¿¡¼­ | ÆíÁö¸¦ º¸³¾ ¶§ | ¼ÒÆ÷¸¦ º¸³¾ ¶§ Part 9 Æ®·¯ºí 01 ¸»ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ½ºÆäÀξîÀÇ ÀÌÇØ | Å뿪¡¤Çѱ¹¾î | ½ºÆäÀξ ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ» ¶§ 02 ³­Ã³ÇÒ ¶§ ³­Ã³ÇÒ ¶§ | »óȲÀÌ À§±ÞÇÒ ¶§ 03 ºÐ½Ç¡¤µµ³­À» ´çÇßÀ» ¶§ ºÐ½ÇÇßÀ» ¶§ | µµ³­´çÇßÀ» ¶§ | °æÂû¼­¿¡¼­ 04 »ç°í¸¦ ´çÇßÀ» ¶§ ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇßÀ» ¶§ | ±³Åë»ç°í¸¦ ³»°Å³ª ±³ÅëÀ§¹ÝÀ» ÇßÀ» ¶§ | »ç°í°æÀ§¸¦ Áø¼úÇÒ ¶§ 05 ¸öÀÌ ¾ÆÇà ¶§ º´¿ø¿¡ °¥ ¶§ | ¸ö¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ¶§ | Áõ»óÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§ | Áø·á¸¦ ¸¶Ä¡¸é¼­ Part 10 ±Í±¹ 01 ¿¹¾à º¯°æ¡¤ÀçÈ®ÀÎ ±Í±¹Æí ¿¹¾à | ¿¹¾à ÀçÈ®ÀÎ | ¿¹¾àÀÇ º¯°æ°ú Ãë¼Ò 02 ž½Â°ú Ãâ±¹ °øÇ×À¸·Î °¥ ¶§ | ¹°°ÇÀ» µÎ°í Ãâ¹ßÇßÀ» ¶§ | ž½Â¼ö¼ÓÀ» ÇÒ ¶§ | ¼öÈ­¹°À» üũÇÒ ¶§ | ž½Â ¾È³» | °øÇ׸鼼Á¡¿¡¼­ | ±Í±¹ ºñÇà±â ¾È¿¡¼­

ÀúÀÚ
FL4UÄÁÅÙÃ÷
FL4U(Foreign Language for You)ÄÁÅÙÃ÷´Â ¾çÁúÀÇ ´Ù±¹¾î(¿µ¾î, ÀϺ»¾î, Áß±¹¾î µî) ±³À縦 ±âȹ, °³¹ßÇÏ´Â Àü¹®¾÷üÀÔ´Ï´Ù. ´Ù±¹¾î °ü·Ã ¼öÇè±³Àç, ¹®¹ý, ȸȭ, ÀÛ¹®, µ¶ÇØ µî ´Ù¾çÇÏ°í Àü¹®ÀûÀÎ ºÐ¾ßÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   º£½ºÆ® ÇÁ¸®ÅäÅ· ÀϺ»¾îÇ¥Çö | FL4UÄÁÅÙÃ÷ | BANSOK
   Áï¼®¿¡¼­ ¹Ù·Î¹Ù·Î È°¿ëÇÏ´Â º£½ºÆ® ÇÁ¸®ÅäÅ· Áß±¹¾îÇ¥Çö | FL4UÄÁÅÙÃ÷ | ¹Ý¼®
   Áï¼®¿¡¼­ ¹Ù·Î¹Ù·Î È°¿ëÇÏ´Â º£½ºÆ® ÀÏ»ó ÀϺ»¾î | FL4UÄÁÅÙÃ÷ | ¹Ý¼®
   Áï¼®¿¡¼­ ¹Ù·Î¹Ù·Î È°¿ëÇÏ´Â º£½ºÆ® ÀÏ»óÁß±¹¾î | FL4UÄÁÅÙÃ÷ | ¹Ý¼®
   ¹«¿ª ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ» À§ÇÑ ¿µ¾îÀ̸ÞÀÏ ÇʼöÇ¥Çö»ç·Ê 200¼± | FL4UÄÁÅÙÃ÷ | ž¸ÞÀ̵åºÏ
   Áï¼®¿¡¼­ ¹Ù·Î¹Ù·Î È°¿ëÇÏ´Â ÀÏ»ó»ýÈ° º£Æ®³²¾î ù°ÉÀ½ | FL4UÄÁÅÙÃ÷ | ¹Ý¼®
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.