|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
1. Fabula Docet´Â °íÀü ¶óƼ¿ò¾îÀÇ Çʼö ´Ü¾î 1,700°³ ³»¿Ü¸¦ ¼±º°ÇÏ°í ±âÃÊ¿¡¼ °í±Þ±îÁö ´Ü°èº°·Î ¹è¿ÇÏ¿© ¾îÈÖ¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2. Fabula Docet´Â °íÀü ¶óƼ¿ò¾îÀÇ ±âÃÊ ¹®Àå·ÐÀ» ¹üÁÖº°·Î ¼³¸íÇÏ¿© º¹ÀâÇÑ ¹®Àå·Ð ü°è¸¦ °³°ýÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. Fabula Docet´Â °íÀü ¶óƼ¿ò¾îÀÇ ±âÃÊ ÇüÅ·ÐÀ» ü°èÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇÏ¿© ÇüÅ º¯ÈÀÇ ¿ø¸®¸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
4. Fabula Docet´Â ·Î¸¶ ¹®ÇÐÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰµé¿¡¼ ÀÚÁÖ ÀοëµÇ´Â ±¸ÀýµéÀ» ¼±º°ÇÏ¿© ¼Ò°³Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ·Î¸¶ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ À¯ÀÍÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù.
Fabula DocetÀÇ ±¸¼º°ú Ȱ¿ë
Fabula Docet´Â °íÀü ¶óƼ¿ò¾îÀÇ ±âÃÊ ¹®¹ý ÇÙ½ÉÀ» Ãß·Á 27°ú¿¡ ´ã¾ÒÀ¸¸ç, Á¦1~8°ú´Â µµÀԴܰè, Á¦9~17°ú´Â µµ¾à´Ü°è, Á¦18~27°ú´Â ¼÷´Þ´Ü°è·Î ±¸¼ºÇß´Ù.
27°³ÀÇ °¢ °ú´Â ´Ù¼¸ ²ÀÁö·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ¼Ó´ã, ¹®¹ý, µ¶ÇØ, ¿¬½À¹®Á¦, È¸È È¤Àº ·Î¸¶¹®¹°ÀÌ´Ù. ¼Ó´ã(adagia)Àº ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ·Î¸¶ ¼Ó´ã°ú °Ý¾ð µîÀ» ¹è¿ì´Â °úÁ¤À¸·Î ·Î¸¶¹®ÇÐÀÇ °íÀüµé°ú Ä£¼÷ÇØÁö´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¹®¹ý(grammatica)Àº °íÀü ¶óƼ¿ò¾î ¹®¹ýÀ» ´Ü°èº°·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÏ¸é¼ µ¶ÇØ(lectio)¸¦ Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» ÀÍÈ÷´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. µ¶ÇØ(lectio)´Â ¿Àºñµð¿ì½ºÀÇ ¡ºº¯½ÅÀ̾߱⡻¿¡¼ »ÌÀº ½ÅÈ À̾߱âµéÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ´Ùµë¾î ³õÀº Å丷±ÛÀÌ´Ù. ¿¬½À¹®Á¦(pensum)´Â ¹®¹ýÀ» ¹è¿ì°í ³ª¼ À̸¦ ÀÍÈ÷¸é¼ Ǫ´Â ¹®Á¦¿Í, µ¶Çظ¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¼ Ǫ´Â ¹®Á¦·Î Æí¼ºµÇ¾ú´Ù. ȸÈ(Latinitas viva)´Â µµÀÔ °úÁ¤¿¡¼ °íÀü ¶óƼ¿ò¾î·Î ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ´ã¾Ò´Ù. ·Î¸¶¹®¹°(res Romana)Àº ·Î¸¶ ¿ª»ç¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ´Ù.
Fabula docet´Â °íÀü ¶óƼ¿ò¾î¸¦ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¹è¿ì±æ ±ÇÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ±âº» »çÇ׸¸À» ´ãÀº ¹®¹ý ¼³¸íÀº ¼±»ý´ÔÀÇ º¸Ãæ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿¬½À¹®Á¦¿¡¼µµ ±âº» ¹®¹ýÀ» ³Ñ¾î¼´Â ºÎºÐÀº ¼±»ý´ÔÀÇ ¼³¸íÀÌ ÇʼöÀûÀ̸ç, µ¶ÇØÀÇ ½ÅÈ À̾߱â´Â ¼±»ý´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Àüü ¸Æ¶ôÀ» µè´Â´Ù¸é ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀúÀÚ¼¹® 009
°³Á¤ÆÇÀ» ³»¸ç 011
¾à¾îÇ¥½Ã 012
Introductio ¶óƼ¿ò¾î, ¶óƼ¿ò¾î ÀÚ¸ð¿Í ¹ßÀ½ 013
Caput I PRINCIPIVM 020
¸í»ç º¯È, ¸í»ç º¯È Á¦1º¯È
Caput II RES PVBLICA ROMANA 025
µ¿»ç º¯È, µ¿»ç º¯È Á¦1º¯È
RES ROMANA : Via
Caput III OVIDIVS 032
¸í»ç º¯È Á¦2º¯È, µ¿»ç º¯È Á¦2, 3, 3-1, 4º¯È, ÇöÀç ½ÃÁ¦, ºÒ±ÔÄ¢ µ¿»ç sum
LATINITAS VIVA!
Caput IV EVROPA 039
Çü¿ë»ç Á¦1/2 º¯È, ¾î¼ø, ÀÏÄ¡, sumÀÇ °ú°Å, ¹Ì·¡
LATINITAS VIVA!
Caput V ARACHNE 047
ºÒ±ÔÄ¢ µ¿»ç possumÀÇ ÇöÀç, °ú°Å, ¹Ì·¡, ¸í»ç º¯È Á¦3º¯È(1), µîÀ§Á¢¼Ó»ç
LATINITAS VIVA!
Caput VI DAPHNE 055
Çü¿ë»ç Á¦3º¯È(1), ¸í·É¹ý, ºÒ±ÔÄ¢ µ¿»ç volo, eoÀÇ ÇöÀç, °ú°Å, ¹Ì·¡
LATINITAS VIVA!
Caput VII PHAETHON 063
µ¿»çÀÇ »çÁÖ, Àǹ®¹®, Áö½Ã´ë¸í»ç(ille, hic)
LATINITAS VIVA!
ÁÖ¿ä »çÁÖÇ¥
Caput VIII NIOBE 072
¸í»ç º¯È Á¦3º¯È(2), Áö½Ã´ë¸í»ç(is, ea, id)
LATINITAS VIVA!
Caput IX ACTAEON 079
°ú°Å ½ÃÁ¦, ¹Ì·¡ ½ÃÁ¦, ºÒ±ÔÄ¢ µ¿»ç fio, feroÀÇ ÇöÀç
LATINITAS VIVA!
Caput X CALLISTO 085
ºÎÁ¤»ç ±¸¹®, ºÎÁ¤»çÀÇ ½ÃÁ¦, ¸í»ç º¯È Á¦3º¯È(3)
LATINITAS VIVA!
Caput XI THISBE 093
ÀÎĪ´ë¸í»ç, µ¿»ç ÇöÀç ¿Ï·á, °ú°Å ¿Ï·á, ¹Ì·¡ ¿Ï·á
RES ROMANA : Cibus
Caput XII NARCISSVS 101
ºÐ»ç, ºÐ»ç ±¸¹®, Çü¿ë»ç Á¦3º¯È(2)
RES ROMANA : Amphitheatrum Flavium
Caput XIII ARETHVSA 109
¹Ì·¡¼öµ¿ºÐ»ç, µ¿¸í»ç, ¸í»ç º¯È Á¦4º¯È
RES ROMANA: Philosophia
Caput XIV PHILEMON 117
¸ñÀû ºÐ»ç, ¸í»ç º¯È Á¦5º¯È, ¼ö»ç
RES ROMANA : Urbs Roma
Caput XV PYGMALION 124
°ü°è´ë¸í»ç, Àǹ®´ë¸í»ç¿Í Àǹ®Çü¿ë»ç, Á¾¼ÓÀý(°ü°è), Á÷¼³¹ý ¼öµ¿Å ÇöÀç, °ú°Å, ¹Ì·¡
RES ROMANA : Domus
Caput XVI IO 132
Çü¿ë»ç Á¦3º¯È(3) ºñ±³±Þ, Á¾¼ÓÀý(ºñ±³)
RES ROMANA : Septem reges
Caput XVII DEVCALION 139
ºÒ±ÔÄ¢ Çü¿ë»ç(solus µî), °Ý ¿ë¹ý(¼Ó°Ý), µ¿»ç Á÷¼³¹ý ¼öµ¿Å ¿Ï·á
RES ROMANA : Duodecim tabulae
Caput XVIII BYBLIS 149
°Ý ¿ë¹ý(¿©°Ý), °Ý ¿ë¹ý(´ë°Ý)
RES ROMANA : Quaestio
Caput XIX ALKYONE 157
°Ý ¿ë¹ý(Å»°Ý)
RES ROMANA : Res publica
Caput XX MEDEA 166
Á¢¼Ó¹ý, Á¢¼Ó¹ýÀÇ ½ÃÁ¦ ÀÏÄ¡
RES ROMANA : Scriptores I
Caput XXI MELEAGROS 175
ÁÖÀýÀÇ Á¢¼Ó¹ý
RES ROMANA : Scriptores II
Caput XXII ORPHEVS 182
Á¾¼ÓÀý(°£Á¢Àǹ®¹®)
RES ROMANA : Dii et deae I
Caput XXIII BELLVM TROIANVM 189
Á¾¼ÓÀý(¸ñÀû)
RES ROMANA : Dii et deae II
Caput XXIV MORS ACHILLIS 195
Á¾¼ÓÀý(°á°ú)
RES ROMANA : Feriae
Caput XXV ARMA ACHILLIS 201
Á¾¼ÓÀý(Á¶°Ç)
RES ROMANA : Bacchanalia
Caput XXVI POLYXENA 209
Á¾¼ÓÀý(½Ã°£)
RES ROMANA : Nomen
Caput XXVII AENEAS 218
Á¾¼ÓÀý(ÀÌÀ¯, ¾çº¸, ºñ±³), °£Á¢È¹ý
RES ROMANA : Calendarium
TABVLAE 226
VOCABVLA 244
Âü°í¹®Çå 275
ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã 276
»öÀÎ 277 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±è³²¿ì
¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼¿ï´ëÇб³ ¼¾ç°íÀüÇÐÇùµ¿°úÁ¤¿¡¼ Èñ¶ø ¼Á¤½Ã¸¦ °øºÎÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷´ëÇб³¿¡¼ ·Î¸¶ ¼Á¤½Ã¸¦ °øºÎÇß°í, ¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ È£¶óƼ¿ì½ºÀÇ ¼Á¤½Ã ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤¾ÏÇдçÀÇ Å°ÄÉ·ÎÀüÁý ¹ø¿ªºÐ°ú¿¡¼ ŰÄɷθ¦ ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ µî¿¡¼ Èñ¶ø ·Î¸¶ ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä£´Ù.
ÁÖ¿ä ¿ª¼ ¾Æ¸£Å³·ÎÄÚ½º, »çÆ÷ ¿Ü, [°í´ë ±×¸®½º ¼Á¤½Ã] ŰÄÉ·Î, [¼³µæÀÇ Á¤Ä¡] [Åõ½ºÄð·ë ´ëÈ] º£¸£±æ¸®¿ì½º, [¾ÆÀ̳×À̽º] È£¶óƼ¿ì½º, [Ä«¸£Æä µð¿¥] [½ÃÇÐ] ¼¼³×Ä«, [¼¼³×Ä«ÀÇ ´ëÈ: Àλý¿¡ °üÇÏ¿©](°ø¿ª) ¿¡¶ó½º¹«½º, [°Ý¾ðÁý] [¿ì½Å¿¹Âù] Åä¸Ó½º ¸ð¾î, [À¯ÅäÇǾÆ] ´Ïü, [ºñ±ØÀÇ Åº»ý] Å׿Àµµ¸£ ¸öÁ¨, [¸öÁ¨ÀÇ ·Î¸¶»ç](°ø¿ª) Ç츣¸¸ ÇÁ·©ÄÌ, [Ãʱâ Èñ¶øÀÇ ¹®Çаú öÇÐ](°ø¿ª) º£¸£³Ê ¿¹°Å, [ÆÄÀ̵¥À̾Æ](±Ù°£)
|
Æä½ºÆ¼³ª ·»Å× | ±è³²¿ì | ¾ÆÄ«³Ý
|
|
±è³²¿ì
¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼¿ï´ëÇб³ ¼¾ç°íÀüÇÐÇùµ¿°úÁ¤¿¡¼ Èñ¶ø ¼Á¤½Ã¸¦ °øºÎÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷´ëÇб³¿¡¼ ·Î¸¶ ¼Á¤½Ã¸¦ °øºÎÇß°í, ¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ È£¶óƼ¿ì½ºÀÇ ¼Á¤½Ã ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤¾ÏÇдçÀÇ Å°ÄÉ·ÎÀüÁý ¹ø¿ªºÐ°ú¿¡¼ ŰÄɷθ¦ ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ µî¿¡¼ Èñ¶ø ·Î¸¶ ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä£´Ù.
ÁÖ¿ä ¿ª¼
¾Æ¸£Å³·ÎÄÚ½º, »çÆ÷ ¿Ü, ¡º°í´ë ±×¸®½º ¼Á¤½Ã¡»
ŰÄÉ·Î, ¡º¼³µæÀÇ Á¤Ä¡¡» ¡ºÅõ½ºÄð·ë ´ëÈ¡»
º£¸£±æ¸®¿ì½º, ¡º¾ÆÀ̳×À̽º¡»
È£¶óƼ¿ì½º, ¡ºÄ«¸£Æä µð¿¥¡» ¡º½ÃÇС»
¼¼³×Ä«, ¡º¼¼³×Ä«ÀÇ ´ëÈ: Àλý¿¡ °üÇÏ¿©¡»(°ø¿ª)
¿¡¶ó½º¹«½º, ¡º°Ý¾ðÁý¡» ¡º¿ì½Å¿¹Âù¡»
Åä¸Ó½º ¸ð¾î, ¡ºÀ¯ÅäÇǾơ»
´Ïü, ¡ººñ±ØÀÇ Åº»ý¡»
Å׿Àµµ¸£ ¸öÁ¨, ¡º¸öÁ¨ÀÇ ·Î¸¶»ç¡»(°ø¿ª)
Ç츣¸¸ ÇÁ·©ÄÌ, ¡ºÃʱâ Èñ¶øÀÇ ¹®Çаú öÇС»(°ø¿ª)
º£¸£³Ê ¿¹°Å, ¡ºÆÄÀ̵¥À̾ơ»
|
Æä½ºÆ¼³ª ·»Å× | ±è³²¿ì | ¾ÆÄ«³Ý
°¡³°ú ÀºµÐÀÇ ÇöÀÚ È£¶óƼ¿ì½º | ±è³²¿ì | ¹®Çе¿³×
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óǰÁغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óǰÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ Àϰý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óǰÀ» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î Àϰý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽеµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹Ýǰ¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀº ¹«·á·Î ¹Ýǰ µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹Ýǰ/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× ǰÁúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ¸¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óǰÀ» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óǰÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óǰ¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óǰÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óǰÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹Ýǰ ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝǰÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|