|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» 5
I ¹®Àå ¾²±â
1. ¸í»ç 11
2. Çü¿ë»ç 16
3. ´ë¸í»ç 21
4. ¼ö»ç 27
5. µ¿»ç 30
6. ºÎ»ç 36
7. ÀüÄ¡»ç 40
8. Á¢¼Ó»ç 44
9. ¹®Àå ¼ø¼ 48
10. Ãß°¡ ¹®Àå ¾²±â 53
11. °íÃľ²±â 68
II ±Û¾²±â
1. ªÀº ±Û¾²±â 79
2. ±ä ±Û¾²±â 98
3. °íÃľ²±â 148
III ½Ç¿ë ±Û¾²±â
1. ÀÚ±â¼Ò°³¼/Áö¿ø¼ 169
2. ¿ä¾à¹® 178
3. ÁÖÀå¹® 186
Âü°í¹®Çå 196
¿¹½Ã ´ä¾È 198 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
1. ¸í»ç
½º¿þµ§¾î ¸í»ç´Â Å©°Ô 4°¡ÁöÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
1. ¸í»çÀÇ ¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¼ºÀ¸·Î´Â Å뼺°ú Áß¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
2. ¸í»çÀÇ ´Ü¼ö¿Í º¹¼öÀÇ ÇüÅ°¡ ´Ù¸£´Ù.
´Ü¼öÀÇ °æ¿ì Å뼺¸í»ç ¾Õ¿¡ en, Áß¼º¸í»ç ¾Õ¿¡ ettÀ» ºÙÀ̱⠶§¹®¿¡ ÈçÈ÷ Å뼺¸í»ç¸¦ en ¸í»ç, Áß¼º¸í»ç¸¦ ett ¸í»ç¶ó°í ÇÑ´Ù (¿¹, en pojke/ett barn). º¹¼ö´Â ¸í»çÀÇ ±âº»Çü µÚ¿¡ º¹¼öÇü ¾î¹Ì¸¦ ºÙ¿© Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ¸í»ç¸¦ º¹¼öÇüÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¾î¹Ì´Â 5°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
3. ºÎÁ¤°ü»ç¿Í Á¤°ü»ç°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¾îÁø ¸í»ç°¡ ºÒƯÁ¤ ȤÀº ƯÁ¤ ¸í»çÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
¨ç ºÎÁ¤°ü»ç·Î´Â en/ettÀÌ ÀÖÀ¸¸ç en ¸í»ç ¾Õ¿¡ enÀ», ett ¸í»ç ¾Õ¿¡ ettÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿© µÚ¿¡ ¿À´Â ¸í»ç°¡ ºÒƯÁ¤ ´Ü¼ö ÇüÅÂÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù (¿¹, en bil/ett barn). ºÎÁ¤°ü»ç º¹¼öÇüÀº µû·Î ¾ø°í µÚ¿¡ ¿À´Â ¸í»ç°¡ ºÒƯÁ¤ º¹¼ö ¸í»çÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§´Â ¸í»ç µÚ¿¡ º¹¼öÇü ¾î¹Ì¸¦ ºÙÀδ٠(¿¹, bil-ar/apple-n).
¨è Á¤°ü»ç¿¡´Â ¾î¸»Á¤°ü»ç¿Í µ¶¸³Á¤°ü»ç°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¸»Á¤°ü»ç´Â ¸í»ç°¡ ƯÁ¤ ¸í»çÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. en ¸í»ç ´Ü¼ö µÚ¿¡´Â ´Ü¼öÇü Á¤ÇüÀ» ¸¸µå´Â ¾î¸»Á¤°ü»ç -(e)nÀ», ett ¸í»ç µÚ¿¡´Â -(e)t¸¦ ºÙ¿© ÁÖ¾îÁø ¸í»ç°¡ ƯÁ¤ ´Ü¼ö ¸í»çÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù (¿¹, bil-en/barn¡©et). º¹¼ö ¸í»ç¿¡´Â ±×·ì¿¡ µû¶ó º¹¼öÇü Á¤ÇüÀ» ¸¸µå´Â ¾î¸»Á¤°ü»ç¸¦ ºÙ¿©¼ ƯÁ¤ º¹¼ö ¸í»çÀÓÀ» Ç¥½ÃÇØ ÁØ´Ù.
µ¶¸³Á¤°ü»ç´Â ÁÖ¾îÁø ¸í»ç ¾Õ¿¡ Çü¿ë»ç¿Í °°Àº ¼ö½Ä¾î°¡ ¼ö¹ÝµÉ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. en ¸í»ç ´Ü¼ö Á¤Çü¿¡´Â denÀÌ, ett ¸í»ç ´Ü¼ö Á¤Çü¿¡´Â det°¡, º¹¼ö ¸í»ç¿¡´Â ¸í»çÀÇ ¼º¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµÎ deÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù (¿¹, den roda bilen/det roda huset/de roda bilarna/husen).
4. ¸í»çÀÇ ¼ÒÀ¯°ÝÀº ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¸í»ç µÚ¿¡ ¼ÒÀ¯°Ý ¾î¹Ì -s¸¦ ºÙ¿© ¸¸µç´Ù (¿¹, mannen-sbil). »ç¹°ÀÌ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ÀüÄ¡»ç + (¼ÒÀ¯ÀÚ) ¸í»çÀÇ Á¤ÇüÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¸ç ÇǼÒÀ¯¹°ÀÌ ÀüÄ¡»ç ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù (¿¹, sovrummet i lagenheten). |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|