|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÇ ±âÃÊ´Â ÀÌ·¸°Ô ¹è¿ì´Â °Ô ¸Â´Ù!
¸Â´ÙÇϸ®(mata+hari) ¡´70ÆÐÅÏ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ½±°Ô ¸»Çϱ⡵
¡º70ÆÐÅÏ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ½±°Ô ¸»Çϱ⡻´Â ÃÑ 70°¡Áö ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×Áß 30°³ÀÇ ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø [¸¶µû Æí]Àº Çٽɹ®ÀåÀ» Àǹ®¹®, ºÎÁ¤¹®, ÁøÇ๮ µîÀ¸·Î ¹Ù²ãº¸¸é¼ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÍÈ÷´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ±×´ÙÀ½ 40°³ÀÇ ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø [Çϸ® Æí]Àº Çٽɹ®Àå¿¡ ´Ü¾î¿Í Àǹ̸¦ µ¡ºÙ¿© È®Àå½ÃÅ°´Â ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ±âÃÊ ¼öÁØ¿¡¼µµ dzºÎÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇß½À´Ï´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇϰųª, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ¸»ÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬½º·´°í À¯Ã¢ÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬½ÀÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ²² Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÇ ¹®¹ýÀº ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿¡ ºñÇØ °£´ÜÇÏ°í ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶°¡ À¯µ¿ÀûÀÎ ÆíÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î³ª ¼÷¾î µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ÆÐÅϸ¸ ÀÍÈù´Ù¸é ±âÃÊ ¼öÁØ¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ÇöÁöÀΰú ´ëȸ¦ ³ª´©´Â µ¥ Å« ¾î·Á¿òÀÌ °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
INTRO Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÇ ±âÃÊ&Çʼö
¡´¸¶µû(Mata)Æí¡µ
Áö½Ã´ë¸í»ç
1 ÀÌ°ÍÀº-/À̺ÐÀº- ini
2 ±×(Àú)°ÍÀº-/±×(Àú)ºÐÀº itu
±âº» µ¿»ç
3 -ÀÌ´Ù adalah
4 -ÀÖ´Ù ada
Áö½ÃºÎ»ç
5 ¿©±â sini
6 Àú±â sana
7 °Å±â´Â situ
Á¶µ¿»ç
8 ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù harus
9 -ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù akan
10 -ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù bisa
11 -Çصµ µË´Ï´Ù boleh
12 -¿øÇÕ´Ï´Ù mau
13 -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù perlu
14 -ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù sedang
15 (À̹Ì) Çß½À´Ï´Ù sudah
16 ¿©ÀüÈ÷/¾ÆÁ÷µµ-ÇÕ´Ï´Ù masih
17 -ÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï´Ù pernah
18 ¸· - Çß½À´Ï´Ù baru
Á¤µµ
19 ºÎÁ·ÇÏ´Ù kurang
20 ÃæºÐÇÏ´Ù cukup
21 ³Ê¹« terlalu
22 ¸Å¿ì/¾ÆÁÖ sangat
23 °¡Àå paling
24 ¸ðµç semua
25 ¸î¸îÀÇ beberapa
ºóµµºÎ»ç
26 Ç×»ó selalu
27 °¡²û kadang-kadang
28 º¸Åë biasanya
29 ÀüÇô/Çѹøµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â tidak(belum) pernah
30 ÀÚÁÖ sering
¡´Çϸ®(Hari)Æí¡µ
Àǹ®»ç
31 ´©±¸ siapa
32 ¾ðÁ¦ kapan
33 ¹«¾ùÀ» apa
34 ¾î¶»°Ô bagaimana
35 ¾î´À mana
36 ¿Ö mengapa
37 ¾ó¸¶³ª berapa
38 ¸î ½Ã Jam berapa
39 ¸î ½Ã°£ berapa jam
40 ¸çÄ¥¿¡ tanggal berapa
41 ¸çÄ¥ µ¿¾È berapa hari
42 ¸î ³âµµ¿¡ tahun berapa
43 ¸î ³â µ¿¾È berapa tahun
44 ¸î ¿ù bulan apa
45 ¸î °³¿ù berapa bulan
Á¤µµ
46 ¾Æ¸¶µµ mungkin
47 ´ë·«/¾à sekitar
48 ¸¹´Ù banyak
49 Àû´Ù sedikit
ÀüÄ¡»ç
50 ~¿¡¼ di
51 ~·Î ke
52 ~·ÎºÎÅÍ dari
53 ~À§Çؼ untuk
54 ~±îÁö sampai
55 ~¿Í ÇÔ²² dengan
56 ~ó·³ seperti
57 ¿¡(½Ã°£) pada
Á¢¼Ó»ç
58 ±×¸®°í dan
59 ±×·¯°í ³ª¼ kemudian
60 ¶Ç´Â atau
61 ±×·¯³ª tetapi
62 ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í walaupun
63 ~ÇÑ ÈÄ¿¡ setelah
64 ~ÇÏ´Â µ¿¾È selama
65 ~Çϱâ Àü¿¡ sebelum
66 ~ÇÏ¸é¼ sambil
67 ~ÇÒ ¶§ ketika
68 ~¶ó¸é jika
69 ±×·¡¼ jadi
70 ¿Ö³ÄÇϸé karena |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
³²È¿¹Î
Àεµ³×½Ã¾Æ Á·ÀÚÄ«¸£Å¸ INCULS °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ Àεµ³×½Ã¾Æ Gadjah Mada ´ëÇб³¿¡¼ MBA ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ±â¾÷ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ µ¿½ÃÅ뿪À¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ´ë±â¾÷ÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î °úÁ¤¿¡µµ Ãâ°Çß´Ù. ÇöÀç ¿©·¯ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ±³À縦 ÁýÇÊÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿Â¶óÀÎ °ÀǸ¦ ÅëÇØ ÇнÀÀÚµé°ú ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù.
- ¼ÛµµÆ÷½ºÄÚ, ´ë¼Ö¿À½Ã½º, ÅÂÆò¾ç¹°»ê, ¼ºµµGL, »ï¼º¹°»ê, ¿ì¸®ÀºÇà, ±¹¹ÎÀºÇà, ÇϳªÀºÇà Ãâ° - ·Ôµ¥±×·ì, CJ±×·ì, Çö´ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ÀÎÅÙ½Ãºê °úÁ¤ °ÀÇ - Àü YBM ¾îÇпø, ÆÄ°í´Ù ¾îÇпø, ½Ã»ç ÀϺ»¾î Çпø, ÇØÄ¿½º ¾îÇпø Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ´ëÇ¥ °»ç - Àεµ»ç¶û, ECK ±³À°, ÇØÄ¿½º ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ - ±¹³»¿Ü Àεµ³×½Ã¾Æ¾î °ü·Ã »ó´ãȸ ¹× Àü½Ãȸ, ¹Ú¶÷ȸ Å뿪¿ø È°µ¿ - µµ¼ÃâÆÇ »ïÀ°¿À Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ±³Àç ÃâÆÇ ¹× ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ
|
|
|
³²È¿¹Î
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|