외국어는 일상 속에서 즐겁게 공부해야 합니다. 실제로 다개국어를 구사하는 유럽인들은 아주 기초적인 문법을 익힌 후에는 해당 언어를 영화나 드라마들을 통해 자주 접하며 언어와 친해지는 연습을 먼저 합니다. 저 또한 이들의 방식 대로 늘 이탈리아어를 들으며 자주 접하고자 노력하다보니 대화에 여러차례 반복되는 패턴이 있음을 느꼈습니다. 그 패턴을 위주로 대화 초반을 이끌어가며 회화에 자신감이 붙었고 자연스레 이탈리아어 공부가 즐거워졌습니다. 여러분들께서는 이 책에서 문법위주의 공부 방식에 길들여진 머리와 귀를 시원하게 뚫어줄 흥미로운 영화와 드라마 속 표현들을 접할 수 있습니다. 원어민처럼 대화하는 것은 결코 어려운 일이 아닙니다. 언어적 감각이 뛰어난 사람만 쉽게 외국어를 습득하고 원어민들과 자유롭게 대화하는 것이 아닙니다. 이탈리아 원어민들이 반복적으로 사용하는 어구 및 문장을 입에 익히고 자신감있게 말하는 버릇을 들이면 누구나 얼마든지 가능한 일입니다. 이탈리아인들이 과연 어떤 표현을 어떻게, 얼마나 자주 사용하는지 이 책과 이 책을 바탕으로 제작한 강의를 통해 알 수 있습니다. 이탈리아어 회화, Silvia와 Giulia가 도와드립니다. 이탈리아 언어를 혼자 공부하는 것은 어려울 수 있습니다. 여러분들께서 이 책을 한 층 더 잘 활용하실 수 있도록 이탈리아어 강사이자 저자인 Silvia와 이탈리아 원어민 선생님 Giulia가 함께 진행하는 팟캐스트 음성강의를 제공해드립니다. 이 강의를 통해 책 내용뿐만 아니라 외국어로써 이탈리아어를 공부하며 파악하기 힘들었던 여러 뉘앙스 차이를 바로 알고 이탈리아 문화를 간접적으로 느껴볼 수 있습니다.

1 아빠에게 오려무나. 2 당신은 40살처럼 생겼어요. 3 그걸 어떻게 아는 거야? 4 한 번쯤은 생각나지 않았을까 했어요. 5 하지만 더 이상의 거짓말은 안 돼. 6 너는 그저 미안한 마음에 해준 거겠지. 7 아마 이제는 유행이 좀 지났겠다. 8 당신은 당선됐습니다. 9 대박이네요! 10 아니, 정치인 맞아? 11 그 말에 확신할 수 있나요? 12 저는 잘 해봐야 낚시꾼일 뿐이에요. 13 자신 없어요? 14 제게 무슨 불만있으세요? 15 이렇게 당장은 확신할 수 없어요. 16 그것은 기밀 수사 중에 있어. 17 이 발 좀 치워! 18 말이 안 돼. 19 우리 빚을 어떻게 갚을 생각인가요? 20 이것 좀 한 번 훑어보시죠. 21 완전히 미쳤구만! 22 네 빚을 다 탕감했다는 사실을 공식적으로 알린다. 23 볼로냐가 좀 그렇잖아. 24 너는 왜 시도조차 하지 않는거니? 25 누가 비어있는 채로 둔데? 26 소문이 걷잡을 수 없이 퍼져나가기 시작했다. 27 유일하게 없는 것은 정부야. 28 저희는 그저 BAR 하나로 문제를 해결했습니다. 29 제게 무슨 수를 써서라도 문제를 해결하라 하셨잖아요! 30 이 은혜를 어떻게 갚죠? 31 무슨 말씀을 그렇게 하세요! 32 틀린 말은 아니네. 33 너는 비밀을 잘 지키는 아이야.