단어만 갈아 끼우면 회화가 된다! 본격적인 회화 학습을 필요로 하는 베트남어 초급~중급 학습자를 위한 패턴 학습서입니다. 베트남 원어민이 엄선한 현지에서 항상 쓰는 필수 패턴을 모았으며, 현재 네이티브가 사용하는 살아 있는 베트남어 표현을 배울 수 있습니다. 기본기를 다져주는 기초 패턴은 물론 원어민처럼 말할 수 있는 중급 패턴까지 한 권에 담았습니다. 3가지 버전의 예문 mp3 파일을 제공하여 용도에 맞게 골라 들을 수 있으며, 베트남 전문가로 다방면에서 활동하고 있는 저자의 음성강의 17강도 무료로 제공합니다. 《베트남어 회화 핵심패턴 233》 한 권 제대로 공부해서 베트남어 회화 실력을 확실하게 키워보세요! [특징] 문법만 떠올리다 끝? 자꾸 말문이 막힌다면 패턴으로 시작하세요! 패턴이란 우리가 쓰는 말이나 문장 속에 들어 있는 일정한 규칙을 말합니다. 일상의 언어생활 속에서 자주 쓰는 덩어리 표현이라고 할 수 있죠. 모든 언어에는 자주 쓰는 패턴이 있습니다. ‘~을 좋아해요.’, ‘~해서 다행이에요’처럼 하나의 패턴에 단어만 갈아 끼우면 수십 가지 말을 할 수 있죠. 베트남어로 말문이 트이고 싶다면 이 책을 펼치세요. 하루에 한 번씩은 꼭 쓰는 패턴을 배우고, 패턴에 끼워 넣을 단어를 익힙니다. 그리고 단어를 바꿔가며 다양한 문장을 만들어봅니다. 남은 것은 완전히 내 입에 붙을 때까지 반복해서 연습하는 것! 방법은 단순하지만 가장 쉽고 확실한 회화 훈련법입니다. 1. 일상생활에서 항상 쓰는 패턴만 뽑았다! 베트남 원어민과 함께 엄선한 생활 밀착형 필수 패턴 233개를 정리했습니다. 베트남어의 기본기를 튼튼히 다져주는 기초 패턴부터 원어민처럼 말할 수 있는 중급 패턴까지 한 권에 담았습니다. 이미 알고 있는 패턴이라도 그냥 넘어가지 말고 완벽하게 내 것으로 소화시켰는지 입으로 확인하고 넘어가세요. 2. 초보자와 중급자의 회화 고민을 해결한다! 이 책은 베트남어의 기초를 마치고 본격적으로 회화에 도전하려는 학습자를 대상으로 합니다. 1단계에서는 핵심 다섯 문장으로 자연스럽게 패턴을 익히고 2단계에서는 해당 패턴을 사용한 실제 대화문을 실어, 생활 속에서 많이 쓰는 생생한 표현을 익힐 수 있습니다. 복잡하고 골치 아픈 문법 설명은 최소화하고 예문을 통한 패턴 학습에 집중할 수 있습니다. 3. 저자 음성강의 + 3가지 버전 mp3 파일 책을 보면서 듣는 <베트남어만 듣기용>, 책 없이 공부할 수 있게 우리말 해석까지 녹음한 <짬짬이 듣기용>, 소책자와 함께 공부할 수 있는 <소책자 듣기용>, 이렇게 3가지 버전의 예문 mp3 파일을 제공합니다. 용도와 학습 스타일에 맞게 골라 들으세요. 또한 총 17강(Unit별 강의 16강+베트남어 문자&발음&성조 강의 1강)의 저자 해설 강의를 제공합니다. Unit에서 주요 패턴을 엄선해 사용법, 뉘앙스, 활용 예문을 중심으로 설명했습니다. 음성강의와 <베트남어만 듣기용> mp3 파일은 본 책에 수록된 QR코드로 간편하게 들을 수 있습니다. [구성] PATTERN 소개 기초부터 중급 단계 회화에서 가장 많이 쓰이는 필수 패턴 233개를 주제별로 4개 Part와 16개 Unit으로 정리했습니다. mp3 파일을 들으면서 학습해 보세요. STEP 1 패턴을 활용한 기본 문장입니다. 가장 기본적이고 일상적인 표현이기 때문에 단어만 바꾸면 완벽한 일상회화를 구사할 수 있습니다. STEP 2 패턴의 대표 문장을 이용한 대화문입니다. 실제 회화 속에서 각 패턴이 어떻게 쓰이는지 확인할 수 있습니다. 대화문 중간에 우리말 해석이 들어간 부분에서는 베트남어로 바꿔 말하는 연습을 해보세요. Tip 베트남을 이해할 수 있도록 그들의 일상과 문화, 사람에 관한 이야기를 정리했습니다. 또한 문법 설명과 어휘 등을 참고로 넣었습니다. 주요 단어 각 문장에 나오는 주요 단어는 사전을 찾지 않고도 바로바로 뜻을 알 수 있도록 자세히 정리했습니다. 특별 서비스 : 저자 음성 강의 저자 ‘김효정 선생님’의 음성 강의와 네이티브 음성의 mp3 파일을 QR코드로 넣었습니다. 각 UNIT의 QR코드를 찍어서 언제 어디서든지 스마트폰으로 강의를 들으면서 학습하세요. 또한 패턴 1~41까지의 mp3 파일은 초급 패턴이기 때문에 읽기 속도를 느리게 하여 정확한 발음을 익히도록 했습니다. 패턴 42부터는 일상 회화의 속도로 읽었습니다. 특별부록 : 훈련용 소책자 언제 어디서나 들고 다니면서 학습할 수 있도록 STEP 1의 기본 5문장을 모았습니다. <소책자 듣기용 mp3> 파일을 들으면서 공부하세요. 우리말만 보고도 입에서 베트남어가 바로바로 나올 때까지 반복해서 연습하세요! ※ mp3 파일 무료 제공 용도에 맞게 골라 들을 수 있는 3가지 버전의 mp3 파일을 무료로 제공합니다. 길벗 홈페이지(www.gilbut.co.kr) 검색창에 도서 제목을 입력하세요. 자료실 mp3 항목에서 파일을 다운로드하거나 바로 들을 수 있습니다.

PART 1 l 기본 문장 만들기 Unit 01 l? 동사 001 주어 + l? + 명사 ~은 ~이에요 002 주어 + kh?ng ph?i l? + 명사 ~은 ~이 아니에요 003 주어 + l? + 명사, ph?i kh?ng? ~은 ~입니까? Unit 02 l? 이외의 동사 004 주어 + 동사 ~은 ~해요 005 주어 + kh?ng + 동사 ~은 ~하지 않아요 006 주어 + 동사 + kh?ng? ~은 ~해요? 007 주어 + 형용사 ~은 ~해요 008 주어 + kh?ng + 형용사 ~은 ~하지 않아요 009 주어 + 형용사 + kh?ng? ~은 ~해요? 010 주어 + 동사 + r?i ~은 ~했어요 011 주어 + ch?a + 동사 ~은 아직 ~하지 않았어요 012 주어 + (đ?) + 동사 + ch?a? ~은 ~했어요? Unit 03 시제 013 주어 + đ? + 동사 ~은 ~했어요 014 주어 + m?i + 동사 ~은 막 ~했어요 015 주어 + đang + 동사 ~은 ~하는 중이에요 016 주어 + s?p + 동사 ~은 곧 ~할 거예요 017 주어 + s? + 동사 ~는 ~할 거예요 018 주어 + đ?nh + 동사 ~은 ~할 예정이에요 Unit 04 의문사 패턴 019 주어 + l? + g?? ~은 뭐예요? 020 주어 + 동사 + g?? ~은 무엇을 ~해요? 021 주어 + l? + ai? ~은 누구예요? 022 주어 + 동사 + ai? ~은 누구를 ~해요? 023 Ai l? ~? 누가 ~입니까? 024 Ai + 동사? 누가 ~해요? 025 Ai + 형용사? 누가 ~해요? 026 주어 + l? + 명사 + n?o? ~은 어느 ~입니까? 027 주어 + 동사 + 명사 + n?o? ~은 어느 ~을 ~합니까? 028 명사 + ? + đ?u? ~은 어디에 있어요? 029 동사 + ? + đ?u? 어디에서 ~해요? 030 명사 + th? n?o? ~은 어때요? 031 동사 + th? n?o? 어떻게 ~해요? 032 m?y + 명사? 몇 ~이에요? 033 T?i sao ~? 왜 ~해요? 034 Bao gi? ~? 언제 ~할 거예요?(미래) 035 ~ bao gi?? 언제 ~했어요?(과거) 036 đ? + 동사 + bao gi? ch?a? ~한 적 있어요?(경험 묻기) 037 đ? + 동사 + bao l?u r?i? 얼마나 ~했어요? 038 s? + 동사 + bao l?u (n?a)? 얼마나 ~할 거예요? 039 ~ bao xa? ~ 얼마나 멀어요? 040 ~ hay ~? ~이에요 아니면 ~이에요? 041 ~ hay sao? ~한단 말이에요? PART 2 l 문장 확장하기 Unit 05 명사 수식 042 명사 + (c?a) + 명사 ~의 ~ 043 명사 + 형용사 ~한 ~ 044 명사 + (주어) + 동사 ~하는 ~ Unit 06 접속사, 조사 045 ~ v? ~ ~과 / 와 ~ 046 ~ (cho) n?n ~ ~해서 ~ 047 ~ hay ~ ~ 또는 ~ 048 ~ nh?ng ~ ~이지만 ~ 049 ~ m? ~ ~한데 ~ 050 V? ~ ~하기 때문에 051 t? ~ đ?n ~ ~부터 ~까지 052 ~ nh? ~ 하네요 053 ~ m? ~하잖아요 054 ~ ch?? (당연히) ~하죠? Unit 07 부사를 활용한 패턴 055 r?t + 형용사 매우 ~해요 056 kh?ng + 형용사 + l?m 별로 ~하지 않아요 057 kh?ng + 동사 / 형용사 + đ?u 절대 ~하지 않아요 058 kh? + 형용사 꽤 ~한 059 형용사 + b?ng ~만큼 ~한 060 형용사 + h?n ~보다 (더) ~한 061 형용사 + nh?t 가장 ~한 062 동사 + l?i 다시 ~해요 063 동사 + th? 한번 ~해보다 064 동사 + m?i 계속 ~ 해요 065 동사 + h?t 다 ~해요 066 kh?ng + 동사 + r? 잘 ~하지 않아요 067 đ? + 동사 ~하기 위해 068 ~ đ? 일단 ~해요 069 lu?n (lu?n) + 동사 항상 ~해요 070 hay + 동사 자주 ~해요 071 th?nh tho?ng + 동사 가끔 ~해요 072 ?t khi + 동사 거의 ~하지 않아요 073 kh?ng bao gi? + 동사 전혀 ~하지 않아요 074 sau khi + (주어) + 동사 ~한 후에 075 tr??c khi + (주어) + 동사 ~하기 전에 … 076 tr? ~ ~을 빼고 Unit 08 주요 술어를 활용한 패턴 077 mu?n ~ ~을 원해요 078 kh?ng mu?n ~ ~을 원하지 않아요 079 mu?n ~ kh?ng? ~을 원해요? 080 ch? mu?n ~ 단지 ~을 원해요 081 th?ch ~ ~을 좋아해요 082 kh?ng th?ch ~ ~을 좋아하지 않아요 083 th?ch ~ kh?ng? ~을 좋아해요? 084 c? + 명사 ~이 있어요 085 kh?ng c? + 명사 ~이 없어요 086 c? + 명사 + kh?ng? ~이 있어요? 087 gi?i ~ ~을 잘해요 088 kh?ng gi?i ~ ~을 잘 못해요 089 ~ c?ng đ??c ~해도 괜찮아요 090 d? + 동사 ~하기 쉬워요 091 kh? + 동사 ~하기 어려워요 092 b?t đ?u ~ ~하기 시작해요 093 동사 + xong ~하는 것을 끝내요 094 ti?p t?c + 동사 계속 ~해요 095 ??ng ~ ~할 만해요 096 h?t ~ ~을 다 쓰다 097 đ??c + 동사 ~하게 되다 098 b? + 동사 ~ 당하다 Unit 09 조동사 099 ph?i + 동사 ~해야 해요 100 c?n ~ ~이 필요해요 101 n?n + 동사 ~해야 해요(약한 의무) 102 kh?ng n?n + 동사 ~하지 않는 게 좋겠어요 103 c? th? + 동사 + đ??c ~할 수 있어요 104 kh?ng th? + 동사 + đ??c ~할 수 없어요 105 c? th? + 동사 + đ??c kh?ng? ~할 수 있어요? PART 3 l 자주 쓰는 표현 및 구문 Unit 10 추측할 때 쓰는 패턴 106 T?t nhi?n (l?) ~ 당연히 ~ 107 ch?c ch?n (l?) ~ 확실히 ~해요 108 ch?c l? ~ 아마 ~인 것 같아요 Unit 11 부탁, 명령, 제안할 때 쓰는 패턴 109 cho t?i + 동사 내가 ~하게 해 주세요 110 cho t?i + 명사 (나에게) ~을 주세요 111 동사 + cho + 명사 ~을 위해 ~해요 112 (Xin) h?y + 동사 + cho + 명사 ~을 위해 ~하세요 113 (Xin) h?y + 동사 ~하세요 114 Ch?ng ta + 동사 + đi 우리 ~하자 115 B?n + 동사 + đi ~해라 116 주어 + 동사 + nh? ~하세요 117 (Xin) đ?ng + 동사/형용사 ~하지 마세요 Unit 12 감정, 의사 표현을 할 때 쓰는 패턴 118 Xin l?i v? ~ ~해서 죄송해요 119 h?i ti?c v? ~ ~해서 후회스러워요 120 C?m ?n v? ~ ~해서 고마워요 121 Ch?c m?ng ~ ~을 축하해요 122 n?i r?ng ~ ~이 말하길 ~ 123 nghe n?i ~ 듣기로는 ~ 124 Theo + 명사 ~에 의하면 125 주어 + khuy?n + 사람 + 동사 ~가 ~에게 ~하라고 권해요 126 tr?ng c? v? + 형용사 ~해 보여요 127 ??ng l? ~ 역시 ~이에요 128 may m?n v? ~ ~해서 다행이에요 129 ??c g? ~ ~하면 좋겠어요 … 130 B?t đ?c d? ~ 부득이하게도 ~해요 Unit 13 말뜻을 풍부하게 살리는 주요 패턴 131 nh? ~ ~처럼 132 v?a ~ v?a ~ ~하면서 ~해요… 133 ph??ng ph?p ~ ~하는 법 134 ~ th? ~ c?n ~ th? ~ ~는 ~하고 ~는 ~해요 135 C?ng ~ c?ng ~ ~하면 할수록 ~해요 136 c?ng ng?y c?ng ~ 날이 가면 갈수록 점점 ~해요 137 đi + 장소 + v? ~에 갔다 와요 138 b?t c? ~ 어느 ~이라도 139 to?n l? ~ 전부 ~ 다 140 c? ~ v? ~ ~, ~ 둘 다 141 tr? n?n + 형용사 ~해져요 142 tr? th?nh + 명사 ~이 돼요 143 동사 + đi + 동사 + l?i 계속 ~하고 또 ~해요 144 kh?ng nh?ng ~ m? c?n ~ (n?a) ~할 뿐만 아니라 ~하기까지 해요 145 ch? ~ th?i 단지 ~일 뿐이다 146 ~ ch? kh?ng ph?i (l?) ~ ~이지 ~이 아니에요 147 kh?ng ph?i (l?) ~ m? l? ~ ~이 아니라 ~이에요 148 gi?ng nh? + 명사 ~과 같아요 149 kh?c v?i + 명사 ~과 달라요 150 ~ v? ~ gi?ng nhau ~과 ~은 서로 같아요 151 ~ v? ~ kh?c nhau ~과 ~은 서로 달라요 152 đ? t?ng + 동사 ~한 적이 있어요 153 ch?a t?ng + 동사 ~한 적이 없어요 154 Tuy ~ nh?ng ~ 비록 ~하지만 ~해요 155 명사 + m? + (주어) + 동사 ~하는 ~ 156 N?u ~ th? ~ 만일 ~하면 ~해요 157 M?i khi ~ th? (l?) ~ ~할 때마다 ~해요 PART 4 l 원어민처럼 말하는 응용 패턴 Unit 14 꼭 한번쯤은 쓰는 필수 주요 패턴 158 ?? l?m th? ~ 이왕 할 바엔 ~ 159 ~ ch?t đi đ??c ~해 죽겠다 160 ~ l?m g? ~하면 뭐 해요 161 ~ th? t?t qu? ~하면 매우 좋겠어요 … 162 ngay sau khi ~ ~하자마자 163 thay v? ~ ~ 대신에 … 164 đang đ?nh ~ ~하려고 하는 중이에요 165 cho đ?n khi ~ ~할 때까지 166 đ? c? th? + 동사 ~할 수 있도록 167 đ? kh?ng ~ ~하지 않도록 168 N?u mu?n ~ ~하려면 169 l?m ra v? ~ ~하는 척해요 170 ~ đ?n n?i ~ ~할 만큼 ~해요 171 Th?o n?o ~ 어쩐지 ~하더라니 172 ~ th?i m? ~일 뿐이잖아요 173 t??ng l? ~ ~인 줄 알았어요 174 mi?n (l?) ~ ~하기만 한다면 175 ~ m?i ~ ~해야 비로소 ~해요 Unit 15 의문문 응용 패턴 176 ~ b?ng g?? 무엇으로 ~해요? 177 c? bi?t ~ g? kh?ng? 무엇을 ~한지 알아요? 178 c? bi?t + 명사 + n?o ~ kh?ng? 어느 ~이 ~한지 알아요? 179 c? bi?t ~ ? đ?u kh?ng? ~이 어디에 있는지 알아요? 180 c? bi?t t?i sao ~ kh?ng? 왜 ~한지 알아요? 181 c? bi?t khi n?o ~ kh?ng? 언제 ~할지 알아요? 182 c? bi?t + 명사 + th? n?o kh?ng? ~이 어떤지 알아요? 183 c? bi?t ai ~ kh?ng? 누가 ~한지 알아요? 184 c?i g? + 형용사 + th?? 뭐가 그렇게 ~해요? 185 T?i sao ~ ph?i ~ ? 왜 ~해야 해요? 186 T?i sao ~ nh? th?? 왜 그렇게 ~해요? 187 Kh?ng hi?u sao ~ 왜 ~인지 모르겠어요 188 ~ t? khi n?o? 언제부터 ~해요? 189 ~ đ?n khi n?o? 언제까지 ~해요? 190 Kh?ng bi?t khi n?o ~ 언제 ~일지 몰라요 191 Ai m? ~? 누가 ~하겠어요? 192 동사 + v?i ai? 누구랑 ~해요? 193 c? th? + 동사 + ? đ?u? 어디에서 ~할 수 있나요? 194 kh?ng bi?t ~ g? 뭘 ~하는지 모르겠어요 195 kh?ng bi?t ph?i + 동사 + th? n?o 어떻게 ~하는지 모르겠어요 196 G?n đ?y c? + 명사 + kh?ng? 근처에 ~이 있어요? 197 c? c?i n?o + 형용사 + h?n kh?ng? 더 ~한 것 있어요? 198 N?u ~ th? l?m sao? 만약 ~하면 어쩌죠? 199 N?u t?i l? b?n th? s? ~ 만약 내가 당신이라면 ~할 거예요 200 N?u c?n th? t?i s? + 동사 만약 필요하다면 ~할 거예요 201 Ch?ng ta s? kh?ng ~ ch?? 우리 ~하지 말까요? 202 Kh?ng ai ~ 아무도 ~ 하지 않아요 203 Kh?ng đ?u b?ng + 명사 ~만 한 곳은 없어요 204 Kh?ng g? + 형용사 + h?n ~ ~보다 더 ~한 것은 없어요 Unit 16 원어민처럼 쓰는 필수 주요 패턴 205 m?t trong nh?ng + 명사 ~들 중 하나 206 H?nh nh? ~ th? ph?i ~인 듯해요 207 so v?i A th? B + 형용사 + h?n A와 비교하면 B가 더 ~해요 208 ~ g? m? + 형용사 + th? 무엇 ~하길래 그렇게 ~해요 209 D? sao (th?) ~ 어차피 ~, 아무튼 ~, 어쨌든 ~ 210 ~ hay ~ kh?ng li?n quan g? ~하든 ~하든 상관없어요 211 ?ang ngh? xem c? n?n + 동사 + hay kh?ng ~할까 말까 생각 중이에요 212 kh?ng th? kh?ng ~ ~하지 않을 수 없다 213 N?u ~ th? t?t bi?t m?y ~하면 얼마나 좋겠어요 214 kh?ng ~ th? kh?ng đ??c ~하지 않으면 안 돼요 215 ch? ~ th? l?m sao 그냥 ~하면 어떡해요 216 N?u ~ th? kh?ng đ??c ~ 만일 ~하면 ~안 돼요 217 c? th? + 동사 + cho t?i ch?? ~ 정도는 해 줄 수 있죠? 218 l?m sao m? ~ đ??c 어떻게 ~할 수 있겠어요 219 L? ra kh?ng n?n ~ ~하지 말았어야 했어요 220 명사 + n?o c?ng đ??c 어느 ~이든지 돼요 221 Kh?ng ~ t? b?y gi? th? kh?ng đ??c 지금부터 ~하지 않으면 안 돼요 222 ch? c?n ~ l? đ??c ~하기만 하면 돼요 223 N?u c? th? th? ~ 가능하다면 ~해요 224 su?t n?a th? ~ 하마터면 ~할 뻔했어요 225 ~ đ?ng l? ra đ? ph?i + 동사 ~했어야 했어요 226 ~ l? tr?n h?t ~이 우선이에요 227 ~ t??ng ~ h?a ra ~ ~인 줄 알았는데 알고 보니 ~이더라 228 Ngay c? ~ c?ng ~ 심지어 ~조차도 ~해요 229 Kh?ng ~ c?ng kh?ng ~ ~하지도 ~하지도 않아요 230 Ch?ng l? ~ ?? 설마 ~이에요? 231 Th? ~ c?n h?n ~ ~하느니 차라리 ~하는 것이 나아요 232 ~ th? c?n g? b?ng ~하면 더할 나위 없어요 233 ~ m? ~ th? kh?ng ~ ch?t n?o ~한데 ~하면 하나도 ~하지 않아요 부록 l 베트남어의 문자ㆍ 베트남어의 발음: 성조ㆍ 꼭 알아야 할 기본 용법