|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
ű¹Àº ÀÌ·± °÷ÀÔ´Ï´Ù.
¹æÄÛÀÇ ½Ã³»´Â ÀÌ·± ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.
±âº»È¸È
¸ÕÀú ÀλçºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ º¾½Ã´Ù.
¾Ë¾Æ µÎ¸é Æí¸®ÇÑ ¹®ÀåµéÀ» ¸ð¾Æ ºÃ¾î¿ä.
¸ÀÁý
ű¹ ¸ÀÁý Ž¹æ, ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô±â À§Çؼ Á¦´ë·Î ÁغñÇؾßÁÒ
½Ä´ç¿¡ µé¾î°¡¸é ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
ű¹ ¿ä¸®ÀÇ ÃÖ°í´Â ?¾ä²á
¿©·¯ °¡Áö ű¹ Ä«·¹¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç ºñ±³ÇØ º¾½Ã´Ù.
¸ÀÀÖ°í Áñ°Ì°Ô ŸÀ̽ºÅ°¸¦ ¸Ô¾î º¾½Ã´Ù.
Ǫµå¼¾ÅÍ¿¡¼ °£´ÜÇÏ°í ¸ÀÀִ ű¹ ¿ä¸®¸¦¢Ü
Æ÷À帶Â÷¿¡¼ ÇöÁö À½½ÄÀ» ¸Ô¾î º¾½Ã´Ù!
¿ª½Ã µðÀúÆ®´Â »©³õÀ» ¼ö ¾øÁÒ.
¼îÇÎ
Áñ°Ì°Ô ÀڽŸ¸ÀÇ ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» ã¾Æº¾½Ã´Ù.
¸¶À½¿¡ µå´Â ±¸µÎ&°¡¹æÀ» ã°í ½Í¾î¿ä.
½ÇÆÐ ¾øÀÌ ÈÀåÇ° »ç´Â ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ µÓ½Ã´Ù.
±Í¿©¿î ű¹»ê Àâȸ¦ »ç°í ½Í¾î¿ä.
È°±â ³ÑÄ¡´Â ½ÃÀå¿¡¼ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǢÜ
½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ½ÃÀå¿¡¼ ±â³äÇ°À» Áñ°Ì°Ô ã¾Æº¾½Ã´Ù.
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡´Â ÇÚµå¸ÞÀ̵å ÀâȵéÀÌ ÇÑ°¡µæ!
ºäƼ
½ºÆÄ, ¸¶»çÁö·Î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À¯ÁöÇÏÀÚ¢Ü
ű¹¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ùÀÇ ½ºÆÄ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ü±¤
±æ°Å¸® »êÃ¥&°ü±¤À» »©³õÀ» ¼ö ¾øÁÒ.
¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
ƼÄÏÀ» »ç¼ °ø¿¬À» º¸·¯ °¡ º¾½Ã´Ù.
ű¹¿¡¼¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ã ¹®È
Çغ¯¿¡ °¡¸é ½ÇÄÆ ³î°í ½Í¾î¿ä.
È£ÅÚ
È£ÅÚ¿¡¼ ÄèÀûÇÏ°Ô Áö³»°í ½Í¾î¿ä.
±³Åë¼ö´Ü
ÀÔ±¹ ½É»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ç¥ÇöÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
±â³»¿¡¼ º¸´Ù ÄèÀûÇÏ°Ô º¸³»±â À§ÇØ
µåµð¾î ±Í±¹ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
°øÇ׿¡¼ ½Ã³»·Î À̵¿[±âÂ÷¡¤Åý᤹ö½º]
´ëÁß±³ÅëÀ» Ÿ°í À̵¿Çϱâ[BTS¡¤MRT]
´ëÁß±³ÅëÀ» Ÿ°í À̵¿Çϱâ[ÅýÃ]
´ëÁß±³ÅëÀ» Ÿ°í À̵¿Çϱâ[¹ö½º]
Ä®·³
ÇöÁöÀο¡°Ô ³» ¸¶À½À» Àü´ÞÇØ º¾½Ã´Ù.
ű¹ ¿ä¸®ÀÇ ¸Å·Â
¸Å³Ê¸¦ ÁöÅ°¸ç ű¹ ¿ä¸®¸¦ ¸Àº¾½Ã´Ù.
Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â dz°æ, ¼ö»ó½ÃÀåÀ¸·Î
ÁÖ¹® Á¦ÀÛ¿¡ µµÀüÇØ º¾½Ã´Ù.
³×Àϼ󿡼 ´õ ¿¹»µÁöÀÚ!
ű¹ÀÇ Àα⠽ºÆÌ, 3´ë »ç¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ º¾½Ã´Ù.
ű¹ÀÇ ±íÀº ¹ãÀ» Áñ°Ü º¾½Ã´Ù.
±âº»Á¤º¸
ȯÀüÀº ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼¿ä.
ÆíÁö³ª ¼ÒÆ÷¸¦ º¸³» º¾½Ã´Ù.
Àüȸ¦ °É¾î º¾½Ã´Ù.
ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇØ º¾½Ã´Ù.
±ä±Þ »óȲ¡¤Æ®·¯ºí¿¡ ´ëºñÇÏÀÚ.
Çѱ¹À» ¼Ò°³ÇØ º¾½Ã´Ù.
±âº» ´Ü¾î¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ½á º¾½Ã´Ù.
ű¹¾î °ÁÂ
´Ü¾îÀå
Korean ¡æ Thai
Thai ¡æ Korean |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|