|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ÀÔ¿¡ ´Þ°í »ç´Â 3´Ü¾î, 4´Ü¾î, 5´Ü¾î ¿µ¾îÇ¥Çö¸¸ »Ì¾Ò´Ù
¼ö³â°£ÀÇ ÇØ¿Ü ½Ç¹« °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ª°í °£°áÇÑ ´ëÇ¥ ¿µ¾î ¹®Àå 100°³¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î »Ì¾Ò´Ù. ºñÁî´Ï½º ´ëÈ¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾²´Â ÃßÀÓ»õ Ç¥ÇöºÎÅÍ ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ ½Ç¹« Ç¥Çö±îÁö ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëȸ¦ À̲ø¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â Çʼö ¿µ¾î ¹®ÀåÀ¸·Î, ¹Ýµå½Ã ÀÔ¿¡ ºÙ¿©¾ß ÇÏ´Â ´ëÇ¥ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
¹ÌÆÃ, ÀüÈ, ¹ßÇ¥, Çù»ó µî ÇöÀå °¨°¢ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ´ëȹ®À¸·Î ¿¬½ÀÇÑ´Ù
»óÇÏ °ü°è, °©À» °ü°è, Çù·Â °ü°è¸¦ ¸ðµÎ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÂ¥ ºñÁî´Ï½º ´ëȸ¦ ±Í·Î µè°í ´«À¸·Î È®ÀÎÇÏÀÚ. ´ëÈ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â ¿µ¾îÇ¥ÇöÀº short talks ´ëȹ®¿¡¼ ÇÑ ¹ø ´õ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÈ ¼Ó¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â 400¿© °³ÀÇ ÆÐÅÏ Ç¥Çö±îÁö ÀÍÈ÷¸é ¿µ¾î ½Ç·Â ¹«ÇÑ »ó½Â!
¾Æ´Â °Í °°¾Ò´ø ºñÁî´Ï½º »ó½Ä, È®½ÇÇÏ°Ô Â¤°í °£´Ù
debit note? credit note? ¾î¶² °Ô µ· Áشٴ °Å°í, ¾î¶² °Ô µ· ´Þ¶ó´Â °É±î? ¹«½É°á¿¡ ¾²°í º¸´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î, ÀÌÂü¿¡ È®½ÇÈ÷ ¤°í °¡ÀÚ. ¼öÃâ, ¼öÀÔ, ȸ°è, À繫 µî ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¾î »ó½ÄÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¶È°°Àº ¸»µµ ´Ù¸£°Ô ¾²´Â È®Àå Ç¥Çöµµ Ãß°¡·Î Á¦°øÇÑ´Ù
°°Àº ¸»ÀÌ¶óµµ ´Ù¸£°Ô ½á¾ß Áö·çÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÚÁÖ ¾²´Â ¸»Àϼö·Ï ´Ù¾çÇÏ°Ô ½á¾ß ´ëÈ°¡ »ý±âÀÖ°í ¸Å²ô·´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ý´ë »óȲ¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»°ú ¾÷¹« ÁøÇàÀ̳ª »óȲ º¯È¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ¾²´Â Ç¥Çöµµ ´ýÀ¸·Î ì±ä´Ù.
5°ú¸¶´Ù ¹Ýº¹ÇÏ°í º¹½ÀÇÑ´Ù, ¡´ÇÑ¿µ ¿µ¾î ¸»Çϱ⡵, ¡´¿µ¿µ ¿µ¾î ¸»Çϱ⡵
º¹½À °£°ÝÀ» ª°Ô, ¹Ýº¹Àº ¿©·¯ ¹ø Çϵµ·Ï 5°ú¸¶´Ù Review Äڳʰ¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾î ¹®ÀåÀ» º¸°í ¿µ¾î·Î ¸»Çغ¸´Â ¡´ÇÑ¿µ ¿µ¾î ¸»Çϱ⡵, ¿µ¾î ¹®ÀåÀÇ ºóÄÀ» ä¿ì°í ¸»Çغ¸´Â ¡´¿µ¿µ ¿µ¾î ¸»Çϱ⡵ º¹½ÀÀ¸·Î ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ÀÔ¿¡ Á¤Âø½ÃÅ°ÀÚ |
|
¸ñÂ÷ |
|
3´Ü¾î ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÇ¥Çö
001 That's too late. ³Ê¹« ´Ê¾î¿ä.
002 That's too high. (°¡°ÝÀÌ) ³Ê¹« ³ô¾Æ¿ä.
003 I'm all set. ÁغñµÆ¾î¿ä.
004 Say that again? ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØÁֽǷ¡¿ä?
Review 001~005
005 That sounds interesting. Èï¹Ì·Ó³×¿ä.
006 Can you continue? °è¼ÓÇØÁֽðھî¿ä?
007 Who's calling, please? ´©±¸½Å°¡¿ä?
008 It's on me. Á¦°¡ ³¾°Ô¿ä.
009 Is that it? ±×°Ô ´Ù¿¹¿ä?
010 Let's eat out. ¹Û¿¡ ³ª°¡¼ µå½ÃÁÒ.
Review 006~010
4´Ü¾î ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÇ¥Çö
011 I report to him(her). À̺ÐÀº Á¦ »ó»çÀÔ´Ï´Ù.
012 The handouts are here. ȸÀÇÀÚ·á ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
013 It's out of stock. Àç°í°¡ ¾ø´Âµ¥¿ä.
014 Sorry for the delay. Áö¿¬ÀÌ »ý°Ü¼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
015 Sorry to bother you. ¹ø°Å·Ó°Ô Çؼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Review 011~015
016 I'll keep you posted. °è¼Ó ¾Ë·Áµå¸±°Ô¿ä.
017 We're targeting single women. ÀúÈñ´Â ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºµéÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
018 How was your trip? ¿À½Ã´Â µ¥ º°ÀÏ ¾øÀ¸¼ÌÁÒ?
019 What's the warranty period? º¸Áõ ±â°£ÀÌ ¾î¶»°Ô µÅ¿ä?
020 I'm here on business. ÃâÀå ¿Ô½À´Ï´Ù.
Review 016~020
021 I don't get it. ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ³×¿ä.
022 I can't help it. ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
023 Are freight costs included? ¿î¼Ûºñ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ³ª¿ä?
024 The difference is huge. Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹« Å«µ¥¿ä.
025 Where shall we start? ¾îµð¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ±î¿ä?
Review 021~025
026 Can you double-check? ´Ù½Ã È®ÀÎÇغ¸½Ã°Ú¾î¿ä?
027 The payment is due. Áö±Þ±âÀÏÀÌ µµ·¡Çß½À´Ï´Ù.
028 That's what I mean. Á¦ ¸»ÀÌ ¹Ù·Î ±×°Å¿¹¿ä.
029 Well, there's an issue. À̽´°¡ ÀÖ¾î¿ä.
030 It's not working properly. °íÀå ³ °Í °°Àºµ¥¿ä.
Review 026~030
031 We employ 500 people. ÀúÈñ Á÷¿øÀº 500¸íÀÔ´Ï´Ù.
032 It's easy to use. »ç¿ëÇϱ⠽¬¿ö¿ä.
033 What do you recommend? ÃßõÇϽô °Ô ¹¹¿¹¿ä?
034 An aisle seat, please. Åë·Î ÂÊ Á¼®À¸·Î ÁÖ¼¼¿ä.
035 Can you make it? Âü¼® °¡´ÉÇϽŰ¡¿ä?
Review 031~035
036 I'm a light drinker. Àú ¼ú Àß ¸ø ¸¶¼Å¿ä.
037 Can we move on? (´ÙÀ½ ÁÖÁ¦·Î) ³Ñ¾î°¥±î¿ä?
038 I'll think about it. »ý°¢ Á» Çغ¼°Ô¿ä.
039 The numbers look strange. ¼ýÀÚ°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä.
040 I'll pass you over. ¹Ù²ãµå¸±°Ô¿ä.
Review 036~040
041 We're making no progress. ÁøÀüÀÌ ¾ø³×¿ä.
042 We'll wait and see. µÎ°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä.
043 Go on. I'm listening. °è¼ÓÇϽÃÁÒ. µè°í ÀÖ¾î¿ä.
044 Could you please repeat? ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØÁֽðھî¿ä?
045 We're low on budget. ¿¹»êÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¿ä.
Review 041~045
046 What are the conditions? Á¶°ÇÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
047 Our offer includes maintenance. ÀúÈñ Á¦¾ÈÀº À¯Áöº¸¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
048 Why did costs increase? ºñ¿ëÀÌ ¿Ö Áõ°¡Çß³ª¿ä?
049 Is there something wrong? ÀÌ»óÇÑ °Å ÀÖ¾î¿ä?
050 The price is fixed. °¡°ÝÀÌ È®Á¤µÆ¾î¿ä.
Review 046~050
051 Shall we order food? ½Ä»ç½Ãų±î¿ä?
052 Call me Mr Lee. ¡®¹Ì½ºÅÍ ¸®¡¯¶ó°í ºÒ·¯ÁÖ¼¼¿ä.
053 I'll have it done. ³¡³»µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
054 When is it over? ¾ðÁ¦ ³¡³ª¿ä?
055 Do you have samples? »ùÇà ÀÖ³ª¿ä?
Review 051~055
5´Ü¾î ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îÇ¥Çö
056 I'm in charge of purchasing. Àú´Â ±¸¸Å ´ã´çÀÚÀÔ´Ï´Ù.
057 Can you check this in? ÀÌ°Å ºÎÃÄÁֽðھî¿ä?
058 Do I have internet access? ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
059 I'd like to return these. ¹ÝÇ°ÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
060 Has the invoice been issued? °è»ê¼°¡ ¹ß±ÞµÆ³ª¿ä?
Review 056~060
061 Can you shorten the delivery? ´õ »¡¸® ¹è¼Û °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
062 Can you quote the following? ´ÙÀ½ °Í¿¡ ´ëÇØ °ßÀûÀ» ³»Áֽðھî¿ä?
063 Sorry, I can¡¯t do it. ±×·¸°Ô Çص帱 ¼ö ¾ø¾î¿ä.
064 Please pay within 2 weeks 2ÁÖ À̳» ÁöºÒ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
065 The delivered goods are damaged. ¹è¼ÛµÈ ¹°°ÇÀÌ ÆÄ¼ÕµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
Review 061~065
066 It depends on the price. °¡°Ý¿¡ µû¶ó ´Ù¸£ÁÒ.
067 Your first time in Korea? Çѱ¹Àº óÀ½Àΰ¡¿ä?
068 I haven't heard about it. óÀ½ µè´Âµ¥¿ä.
069 How'd you like to pay? °áÁ¦´Â ¾î¶»°Ô ÇϽðھî¿ä?
070 The payment hasn't been made. µ·ÀÌ ¾È µé¾î¿Ô¾î¿ä.
Review 066~070
071 We need a down payment. °è¾à±ÝÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
072 I'll leave it to you. ¾Ë¾Æ¼ ÇØÁÖ¼¼¿ä.
073 We need to cut prices. °¡°ÝÀ» ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
074 There are four of us. ÀúÈñ ³× ¸íÀä.
075 Do you have the details? »ó¼¼³»¿ª °®°í °è½Å°¡¿ä?
Review 071~075
076 Could you explain in detail? ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁֽðھî¿ä?
077 I'm on a tight schedule. ÀÏÁ¤ÀÌ ºýºýÇØ¿ä.
078 Can you arrange a room? ȸÀÇ½Ç Àâ¾ÆÁֽðھî¿ä?
079 This is the top-seller. ÀÌ°Ô °¡Àå Àß ³ª°¡¿ä.
080 We have them in stock. ÇöÀç Àç°í º¸À¯ ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Review 076~080
081 The delivery takes 14 days. ¹è¼ÛÀº 14ÀÏ °É¸³´Ï´Ù.
082 I'm asking for a refund. ȯºÒ ºÎŹµå¸±°Ô¿ä.
083 The business has been slow. Àå»ç°¡ Àß ¾ÈµÆ¾î¿ä.
084 I'm afraid you've overcharged us. °ú´Ùû±¸ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
085 You need it by when? ¾ðÁ¦±îÁö ÇÊ¿äÇϼ¼¿ä?
Review 081~085
086 Can we close the deal? °è¾àÇϽDZî¿ä?
087 Can you offer a discount? Á» ±ð¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
088 Can I track my order? ÁÖ¹® ÃßÀû °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
089 I cannot eat raw fish. ȸ¸¦ ¸ø ¸Ô¾î¿ä.
090 That's been taken care of. ±×°Ç ÀÌ¹Ì Ã³¸®µÆ¾î¿ä.
Review 085~090
091 That was not the deal. °è¾à ³»¿ëÀÌ ±×°Ô ¾Æ´ÏÁÒ.
092 I'm looking for Mr. Sanchez. »êü½º ¾¾ ºÆ·¯ ¿Ô´Âµ¥¿ä.
093 Do you have any comments? ÄÚ¸àÆ® ÇÏ½Ç °Í ÀÖ³ª¿ä?
094 This product has special features. ÀÌ Á¦Ç°¿¡´Â Ư¼öÇÑ ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
095 The standards are very high. ±âÁØÀÌ ¸Å¿ì ±î´Ù·Ó½À´Ï´Ù.
Review 091~095
096 Let me deal with it. Á¦°¡ ó¸®ÇÒ°Ô¿ä.
097 Can we do this later? ÀÌ°Å À̵û°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
098 Let me check the address. ÁÖ¼Ò È®ÀÎÇغ¼°Ô¿ä.
099 Why did the goods return? ¿Ö ¹°°ÇÀÌ ¹ÝÇ°µÆ³ª¿ä?
100 The conditions were not met. Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Review 096~100
345´Ü¾î º¸³Ê½º Ç¥Çö |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|