고전 해독의 열쇠인 허사(虛詞)를 총망라하여 中文學, 漢文學, 史學, 동양철학, 한의학도 등이 原典을 해독하는데 도움이 되도록 한 책입니다. 본서가 기존의 허사사전(虛詞辭典)과 다른 점이 있다면 대체로 아래와 같습니다.

첫째, 품사 분류와는 별도로 어근(語根)과 관련하여 접두사와 접미사의 용법을 갖는 글자들에 대해 구분하였는데, 이들은 추상적인 어법 기능을 담당한다는 이유를 들어 대체로 조사로 분류하는 경우가 많았습니다. 그러나 본서에서는 일반적인 조사와 그 쓰임새의 차이가 있음을 고려하여, 이들을 접두사와 접미사로 세분하면서 그 사용처를 좀더 명확하게 하였습니다. 또한 일반적으로 허사(虛詞)로 분류되는 것은 아니지만, 쓰임에 따라 조동사 용법을 갖는 것들을 모두 실어, 가급적 동양학 연구자들의 폭넓은 이해를 돕고자 하였습니다.

둘째, 본서는 허사의 각 표제자를 우리 발음 순서에 따라 가나다 순으로 배열하였으며, [설문해자(說文解字)]에서 설명한 각 허사(虛詞)의 의미를 정확히 소개함으로써 심도 있는 분석을 꾀하도록 하였습니다. 이어 문장의 각 성분에 따른 용법을 자세히 설명하였는가 하면, 역대 중국 고전과 우리 나라 고전에서 발췌한 인용문에 대한 우리말 번역을 달았으며, 하나의 허사가 여러 품사에 귀속되는 경우에는 이를 일일이 나누어 설명하였습니다.

셋째, 본서에서 인용한 예문은 시기적으로, 중국 문헌의 경우 선진(先秦), 양한(兩漢) 시기의 문헌에서부터 근대까지, 우리 나라 고전문헌의 경우는 고려에서 조선에 이르기까지이며, 기존의 세부적인 학문 영역으로는 경(經), 사(史), 자(子), 집(集) 등 여러 방면의 문헌을 두루 참고하여, 지금까지 출간된 허사사전 중 가장 많은 분량을 수록함으로써 동양학 전반에 걸친 연구에 일조하고자 하였습니다.

이 책은 모두 1,534개의 표제자를 싣고 있는데, 그 중 순전히 허사(虛詞)로 쓰인 것은 1,443개, 관용 형식으로 쓰인 것이 75개, 명사의 접미사로만 쓰인 것이 1개, 그리고 순수하게 조동사로만 쓰인 것이 15개입니다. 접두사로만, 그리고 합음사(合音詞)로만 쓰인 경우는 전혀 없으며, 대체로 다른 용법과 겸용하기 때문에 이를 수치상에는 표시하지 않았습니다. 순수한 1,443개의 허사 가운데 1음절 허사는 684개이며, 2음절 이상의 허사는 759개에 달합니다.본서는 고전 해독의 열쇠인 虛詞를 총망라하여 한의학, 동양철학, 중문학, 사학도들이 원전을 해독하는데 일조하도록 한 책이다. 본서가 기존의 허사사전(虛詞詞典)과 다른 점이 있다면 대체로 아래와 같다. 첫째, 품사 분류와는 별도로 어근(語根)과 관련하여 접두사와 접미사의 용법을 갖는 글자들에 대해 구분하였는데, 이들은 추상적인 어법 기능을 담당한다는 이유를 들어 대체로 조사(助詞)로 분류하는 경우가 많았다. 그러나 본서에서는 일반적인 조사와 그 쓰임새의 차이가 있음을 고려하여, 이들을 접두사와 접미사로 세분하면서 그 사용처를 좀더 명확히 하였다. 또한 일반적으로 허사로 분류되는 것은 아니지만, 쓰임에 따라 조동사 용법을 갖는 것들을 모두 실어, 가급적 동양학 연구자들의 폭넓은 이해를 돕고자 하였다. 둘째, 본서는 허사(虛詞)의 각 표제자를 우리 발음 순서에 따라 가나다……순으로 배열하였으며, [설문해자(說文解字)]에서 설명한 각 허사의 의미를 정확히 소개함으로써 심도 있는 분석을 꾀하였다. 이어 문장의 각 성분에 따른 용법을 자세히 설명하였는가 하면, 역대 중국 고전과 우리 나라 고전에서 발췌한 인용문에 대한 우리말 번역을 달았으며, 하나의 허사가 여러 품사에 귀속되는 경우에는 이를 일일이 나누어 설명하였다. 셋째, 본서에서 인용한 예문은 시기적으로, 중국 문헌의 경우 선진(先秦), 양한(兩漢)의 문헌에서부터 근대까지, 우리 나라 고전문헌의 경우는 고려에서 조선에 이르기까지이며, 기존의 세부적인 학문 영역으로는 경(經), 사(史), 자(子), 집(集) 등 여러 방면의 문헌을 두루 참고하여, 지금까지 출간된 허사사전 중 가장 많은 분량을 수록함으로써 동양학 전반에 걸친 연구에 일조하고자 하였다. 이 책은 모두 1,534개의 표제자를 싣고 있는데, 그 중 순전히 허사로 쓰인 것은 1,443개, 관용 형식으로 쓰인 것이 75개, 명사의 접미사로만 쓰인 것이 1개, 그리고 순수하게 조동사로만 쓰인 것이 15개이다. 접두사로만, 그리고 합음사(合音詞)로만 쓰인 경우는 전혀 없으며, 대체로 다른 용법과 겸용하기 때문에 이를 수치상에는 표시하지 않았다. 순수한 1,443개의 허사 가운데 1음절 허사는 684개이며, 2음절 이상의 허사는 759개에 이른다.

---

저자 소개 김해명 현 연세대학교 중어중문학과 교수, UCLA개원 교수(1998년) 저서 - [엽섭시론 연구](1991년), [중국문학사전1, 2, 3](1996년), [중국문학산책](1996년), [창랑시화교석](2001년) 편찬자 약력 김현철(金鉉哲) 서남대학교 중국어학과 교수 저서 :『中國言語學史』(공역:1997, 신아사),『중국어 문장 바로쓰기 1·2』(공편역:1998, 신아사),『中國言語學史』(공저:1999, 보성출판사)『현대중국어 통사론』(2000, 중국도서문화중심),『古漢語文字學의 기초』(공역:2000, 신아사) 민재홍(閔載泓) 연세대학교 박사, 한양대학교 강사 저서 :『中國言語學史』(공역:1997, 신아사),『중국어문 문장 바로쓰기 1·2』(공편역:신아사),『고한어문자학의 기초』(공역:2000, 신아사) 유성은(劉性銀) 연세대학교 박사, 카톨릭대학교 강사 저서 :『중국언어학사』(공역:1997, 신아사),『중국어문 문장 바로쓰기 1·2』(공편역:신아사),『고한어문자학의 기초』(공역:2000, 신아사) 남종훈(南鍾勳) 연세대학교 강사 안소현(安昭炫) 연세대학교 박사 과정 이용재(李容宰) 연세대학교 박사 과정, 경동대학교 강사 저서 :『동양과 서양, 그리고 미학』(공역) 윤석우 연세대학교 박사 과정 곽동렬(郭東烈) 동의대학교 중어중문학과 졸업, 현 성보사 부설 전통의학연구소 수석 연구원 저서 :『실용중풍치료학』(공편:1997, 성보사),『문답식 주역과 한의학』(편역:1998, 성보사)『의역계오』(편역:1997, 성보사)『의림개착평역』(편역:1998, 성보사) 외 『동양의학대사전』편찬의원 이현정 한양대학교 중어중문학과 졸업, 북경사범대학교 석사, 성보사 부설 전통의학연구소 연구원 『동양의학대사전』편찬의원 양은아(梁銀芽) 건양대학교 중어중문학과 졸업, 성보사 부설 전통의학연구소 연구원

이 책은 목차가 없습니다