|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
-Ư¡
¡¤ ÃÊÆÇ¿¡ ¼ö·ÏµÈ 50,000°³ÀÇ Ç¥Á¦¾î¿¡ ½ÅÁ¶¾î µî 5,000°³ Ãß°¡
¡¤ SAOL(Svenska Akademiens ordlista) 2006, 2007³â ÆÇÀÇ ½º¿þµ§¾î ÃֽŠ¸ÂÃã¹ý Àû¿ë
¡¤ 500¿© °³ ÀÏ»ó»ýÈ° Á¤º¸±â¼ú ¿ë¾î ¼ö·Ï
¡¤ Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°Ô »ç¿ëÇϵµ·Ï ½Ç¿ë¼º¿¡ ¸ÂÃß¾î Á¦ÀÛ
¡¤ dzºÎÇÑ ¿ë·Ê
¡¤ ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹ßÀ½µÇ´Â ´Ü¾î¿¡ ¹ßÀ½±âÈ£ Ç¥½Ã
¡¤ ÀÏ·¯µÎ±â¿¡¼ ¹ßÀ½±âÈ£¿Í ¹ßÀ½¹ýÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸í
¡¤ ½º¿þµ§¾î ¹®¹ý±ÔÄ¢ÀÇ ±âº» »çÇ×À» ºÎ·Ï¿¡ ¼³¸í
|
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ³»¿ë ÀÚü¿¡ ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
°³Á¤ÆÇ ¸Ó¸®¸»
1996³â¿¡ ½º¿þµ§¾î-Çѱ¹¾î»çÀüÀÇ ÃÊÆÇÀÌ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃâÆǺο¡¼ °£ÇàµÇ¾ú°í ±×·ÎºÎÅÍ ½Ê¿© ³âÀÌ Áö³ 2009³â 3¿ù °³Á¤ÆÇÀ» ³»°Ô µÇ¾ú´Ù.
°³Á¤ÆÇ ÆíÂù ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼ ÀÛ¾÷ ±Ô¸ð°¡ ¿ø·¡ °èȹº¸´Ù ´ëÆø È®´ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± »çÁ¤À¸·Î °³Á¤ÆÇÀÇ Ãâ°£¿¡ ¿À·£ ½ÃÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÈ °ÍÀº À¯°¨ÀÌÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÃÊÆÇ°ú ºñ±³Çؼ ¸¹Àº Á¡µéÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ °³Á¤ÆÇ Áغñ°úÁ¤¿¡¼ ÀÌ·èÇÑ Àü»êÈ ÀÛ¾÷Àº ¾ÕÀ¸·Î ½º¿þµ§¾î-Çѱ¹¾î ÀüÀÚ»çÀüÀ» ÃâÆÇÇϱâ À§ÇÑ ±âÃÊ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÈ °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
°³Á¤ÆÇ¿¡´Â Ç¥Á¦¾î ¾à 5,000°³°¡ Ãß°¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. ±×Áß¿¡´Â ÃÊÆÇ¿¡¼ ´©¶ôµÈ »ç¿ë ºóµµ¼ö°¡ ³ôÀº ´Ü¾î, ÃÖ±ÙÀÇ ½ÅÁ¶¾î, ±×¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë¿¡ ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ´Â Á¤º¸±â¼ú °ü·Ã ¿ë¾î 500°³°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ÃÊÆÇ ¹ßÇà ÀÌÈÄ ½Ê¿© ³âÀÌ È帣¸é¼ ½º¿þµ§¾î ¸ÂÃã¹ý ±ÔÁ¤¿¡µµ º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø °³Á¤ÆÇ¿¡¼´Â SAOL(Svenska Akademiens ordlista) 2006, 2007³â ÆÇÀ» Âü°íÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ¸í»çÀÇ ´Ü¡¤º¹¼ö, ºÎÁ¤Çü¡¤Á¤Çü¾î¹Ì¿¡¼ ÃÊÆÇ°ú ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» °¡Áø ´Ü¾îµµ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.
À̹ø °³Á¤ÆÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â ¸¹Àº ºÐµéÀÌ µµ¿òÀ» Á̴ּÙ. ¿ø°í °¨¼ö¿¡ Âü¿©ÇϽŠÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¾î°úÀÇ ¹ÚÇö¼÷ ±³¼ö, Ylva Olausson ±³¼ö, Stockholm´ëÇÐÀÇ Staffan Rosen ±³¼ö²² °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ±×¸®°í ¿©·¯ °¡Áö ÁÁÀº ÀÇ°ßÀ¸·Î ÆíÂù ÀÛ¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ô¿©ÁØ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃâÆǺÎÀÇ Á¤Àç¿ø ¼±»ýÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÓÁ÷¿ø ¿©·¯ºÐ²²µµ °í¸¿´Ù´Â Àλ縦 ÀüÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ ¿Í¼ Çѱ¹°ú ½º¿þµ§ °£ÀÇ ±³·ù°¡ Áõ´ëÇÔ¿¡ µû¶ó ½º¿þµ§¾î-Çѱ¹¾î»çÀüÀ» ã´Â ºÐµéÀÌ °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. À̹ø °³Á¤ÆÇÀÌ Çѱ¹¾î³ª ½º¿þµ§¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô Æí¸®ÇÑ µµ±¸°¡ µÇ¾î ¾ç±¹ÀÇ ¹®È ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÃÊÆÇ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î º¯ÇÔ¾ø´Â Áöµµ¿Í Æí´ÞÀ» ºÎŹµå¸°´Ù.
2009³â 2¿ù 10ÀÏ
¿«ÀºÀÌ
|
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±è»ó¿
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¾ç¾î´ëÇÐ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¾î°ú Á¹¾÷. Uppsala´ëÇб³ ºÏÀ¯·´¹®ÇÐ ¹®ÇÐ ¼®»ç. G?teborg´ëÇб³ ¹Ú»ç °úÁ¤. Stockholm´ëÇб³ ±³È¯±³¼ö, M?lardalen´ëÇÐ ±³È¯ ±³¼ö. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ´ëÇпø ±³ÇÐóÀå ¿ªÀÓ. ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¾î°ú ±³¼ö.
Àú¼ ÄÚ·¹¾Æ ÄÚ·¹¾Æ(1987), °õÀÎÇü(1994), »êÀûÀÇ µþ ·Î³Ä(1994), ½º¿þµ§¾î-Çѱ¹¾î »çÀü(°øÀú, 1996), ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ±â¿ø(°øÀú, 2001), ³ëº§¹®Çлó°ú Çѱ¹¹®ÇÐ(°øÀú, 2001), ÇØ´ÔÀÇ ¾Ë(2003), Çѱ¹¾î-½º¿þµ§¾î»çÀü(°øÀú, 2004), ½º¿þµ§ ±âÀÚ ¾Æ¼Õ, 100³â Àü Çѱ¹À» °È´Ù(2005), ÀÏ ³âÀº ¿µÎ ´Þ(2006), ´Ò½ºÀÇ ½Å±âÇÑ ¸ðÇè(2006), ³» Å¿ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß(2007), õ±¹À¸·Î ½º¸Å½Ì(2008), ¸®µð¾ÆÀÇ ºñ¹Ð(2009)
³í¹® ¼Ò¼³ [¹Ùµå¼èÇνÃÀÇ ¸¶¸£Äí·¼°¡]ÀÇ ÀÌÁßÀû ±¸Á¶(1992), ½º¿þµ§ ¹®Çл翡 ÀÖ¾î¼ÀÇ ÁÖ¿ä È帧(1995), ½º¿þµ§ÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐ(1995), ºÏ±¸ ½ÅÈ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµé(1997), ½º¿þµ§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ³ëº§ Àç´Ü(2000), ³ëº§Àç´Ü°ú ³ëº§¹®ÇлóÀÇ À¯·¡(2001), ºÏ±¸½ÅÈÀÇ ¼¼°è(2002), ½º¿þµ§ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ½Ã¿ø-ºÏ±¸½ÅÈ(2002), ¹ÚÅ¿øÀÇ ¼Ò¼³, ¼Ò¼³°¡ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ°ú ½º¿þµ§ »êÃ¥¹®ÇÐÀÇ ºñ±³(2003), ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¸°µå±×·»ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι° ¿¬±¸(2005), 1Â÷Àû ÅؽºÆ®·Î¼ÀÇ Çü½ÄÁÖÀÇ ¹®¿¹ºñÆò(2006) ¿Ü ´Ù¼ö.
|
|
|
º¯±¤¼ö
¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®°ú´ëÇÐ ¾ð¾îÇаú Á¹¾÷ ½º¿þµ§ Uppsala´ëÇб³ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¾îÇÐ, ÀϹݾð¾îÇÐ ¼®»ç ½º¿þµ§ Bora`s(º¸·Î½º) µµ¼°ü´ëÇÐ Á¹¾÷ ½º¿þµ§ Stockholm´ëÇб³ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¾ç¾î´ëÇÐ ÇÐÀå ¿ªÀÓ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¾î°ú ¸í¿¹ ±³¼ö Çѱ¹ ½ºÄµð³ªºñ¾ÆÇÐȸ ÃÊ´ë ȸÀå Ä® ±¸½ºÅ¸ÇÁ ½º¿þµ§ ±¹¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ 'ºÏ±Ø¼º ÈÆÀå' ¼ö»ó
Àú¼ [º¹ÁöÀÇ ³ª¶ó ½º¿þµ§] (°øÀú) (1981) 1993. Çѱ¹¿Ü´ë ÃâÆǺÎ. [½º¿þµ§¾î ¹®¹ý] 1983. ±¤ÀϹ®È»ç. [ºÏÀ¯·´»ç (1988)] 2006 ´ëÇѱ³°ú¼. [¼¼°èÁÖ¿ä¾ð¾î (ÆíÀú)] (1993) 2003. (Çѱ¹¿Ü´ëÃâÆǺÎ) ¿ª¶ô. [½º¿þµ§¾î-Çѱ¹¾î »çÀü] (°øÆí) 1996.(°³Á¤ÆÇ) 2009. Çѱ¹¿Ü´ë ÃâÆǺÎ. [Çѱ¹¾î-½º¿þµ§¾î »çÀü] (°øÆí) 2004. Çѱ¹¿Ü´ë ÃâÆǺÎ. [½º¿þµ§, ½º¿þµ§ »ç¶÷µé (¼ö»ó·Ï)] 2005. ¹®¿¹¸². [¾Ë¹Ù ¹¿¸£´Þ£ºÀ̼ºÀº ½Â¸®Çϸ®] (¹ø¿ª) 1983. µ¿±¤ÃâÆÇ»ç.
|
½º¿þµ§¾î ÀÔ¹®(¾Ë±â½¬¿î) | º¯±¤¼ö | ¸íÁöÃâÆÇ»ç
Çѱ¹¾î-½º¿þµ§¾î»çÀü | º¯±¤¼ö | Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÃâÆǺÎ
º¹Áö±¹°¡ ½º¿þµ§ »ç¶÷µé | º¯±¤¼ö | ¹®¿¹¸²
¿©ÇàÇʼö ½º¿þµ§¾î È¸È | º¯±¤¼ö | ¹®¿¹¸²
Çѱ۸¸ ¾Ë¸é ²æ¸Ô°í ¾Ë¸Ô´Â ½º¿þµ§¾î ù °ÉÀ½ | º¯±¤¼ö | ¹®¿¹¸²
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|