|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Ã¥À» »ç¶ûÇÏ°í ÁöÅ°·Á´ø »ç¶÷µé°ú
ÇÔ²²Çؿ åÀÇ ¿ª»ç À̾߱â
À¯·´ Ã¥ÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ ¸ð¾Æ, Á¡°ú Á¡À» ÀÌ¾î ¼±À» ±×·Á³»´Â °Í¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Å°íÀÇ ¹®ÀÚ ¹Ìµð¾î´Â ¾î¶² ÇüÅ¿´´ÂÁö, ÇÊ°æ»çµéÀº ¾î¶² Ã¥À» ¾î¶»°Ô ÇÊ»çÇß´ÂÁö, ÆÄÇǷ罺 µÎ·ç¸¶¸®´Â ¾î°¼ ¾çÇÇÁö Ã¥ÀÚº»¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áà¾ß Çß´ÂÁö °íÂûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®Book¡¯ÀÇ ¾î¿ø, Áß¼¼ ¼öµµ¿ø »çº»½ÇÀÇ ¸ð½À, Àμâ¼úÀÇ ¹ß¸íÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ¼Àû ¹®ÈÀÇ º¸±Þ, À½µ¶¿¡¼ ¹¬µ¶À¸·Î º¯ÇØ°¡´Â µ¶¼ ¹æ¹ýÀÇ ¾ç»ó, ³ÑÃijª´Â Àμ⺻°ú ¸£³×»ó½º ¹®ÈÀÎÀÌ ¹úÀÌ´ø Èû°Ü¿î ½Î¿ò, 19¼¼±â¿¡ Àü°³µÇ´Â Áß¼¼ ÃëÇâÀ¸·ÎÀÇ È¸±Í Çö»ó µîÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Â¤°í ÀÖ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ¼Àû ¼öÁý°¡³ª ¡®¾Ö¼°¡¡¯ÀÇ ÃâÇöµµ »ìÆ캻´Ù. ¡®Çʻ纻 »ç³É²Û¡¯ Æ÷Á¶ ºê¶óÃ͸®´Ï°¡ À¯·´ °¢Áö¿¡¼ Çس½ ¹ß°ß, ±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º¼¿¡ °üÇÑ ÀÏÈ µî ¿Á¤À» ½ñ¾Æ Èñ±Í µµ¼¸¦ ¸ðÀ¸´Â ±¤Àû ¾Ö¼°¡µéÀÇ Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âµéÀ» ½Ç¾ú´Ù.
Å°÷ÀûºÎÅÍ Ã¥°ú »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿Â ¼¼°è¸¦ ¸¸³£Çϸé¼, Ã¥ ÇÑ ±Ç¿¡ ´ã±ä ÀÌ Àå´ëÇÑ ¼°¡¸¦ ¿©ÇàÇØ º¸ÀÚ.
Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é, Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» »ç¶ûÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
µé¾î°¡¸ç
¹®ÀÚ ¹Ìµð¾î, Å°íÀÇ ÇüÅÂ
¾à 2,000 ÀüÀÇ ¹®¼ÆÇ/·Î¸¶±º º´»çÀÇ ÀÏ»ó/¸ñÆÇ, ¸®µåÆæ, À×Å©/¡º¾ÆÀ̳×À̽º(Aeneis)¡»·ÎºÎÅÍÀÇ Àοë
Çʻ纻 ÀÌÀü
¼³Çü¹®ÀÚ¸¦ »õ°Ü³ÖÀº ¹Ð¶ø ¼ÆÇ/³¡À» »ÏÁ·ÇÏ°Ô ¸¸µç °¥´ë ÁÙ±â·Î »õ±ä ¹®ÀÚ/ÇÊ»ç Àç·á¿Í »ç¿ë ¾ð¾î/°¡Àå ¿À·¡µÈ ¼±â
BookÀÇ ¾î¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
¼ÀûÀ̶õ? Ã¥À̶õ?/¾î¿ø/³Êµµ¹ã³ª¹«ÀÇ ¼ö¼ö²²³¢
Ã¥ÀÚº»ÀÇ µîÀå
Á¤º¸ Á¢±ÙÀÇ ¿ëÀ̼º/ÆÄÇǷ罺/Ææ°ú À×Å©/¾çÇÇÁö/ÆÄÇǷ罺 Ã¥ÀÚº», ¾çÇÇÁö ±ÇÀÚº»/Ã¥ÀÚº»À¸·ÎÀÇ Àüȯ/¼º ¸¶¸£ÄÚÀÇ ¼öø
Áß¼¼½Ä ÁöÀû »ý»êÀÇ ±â¼ú
Æä½Ã¾Æ ½Ã½ºÅÛ(pecia system)/µ¥½ºÆ®·¹ÀÇ ¹ß°ß/Áß¼¼ÀÇ ¼ö¾÷ dz°æ
À½µ¶, ³¶µ¶, ±×¸®°í ¹¬µ¶
¼Ò¸® ³»¾î Àо ¾Æ´Ï µÈ´Ù/¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÀÇ µ¶¼/½Ã°¢°ú û°¢/»çº»½ÇÀº °ú¿¬ ¹¬µ¶À̾úÀ»±î/´Ü¾î »çÀÌÀÇ ½ºÆäÀ̽º/¡º°¡Á¤ÆÇ ¼ÎÀͽºÇǾî ÀüÁý¡»/¡®publish¡¯ÀÇ ÀǹÌ
ÇÊ°æ»çÀÇ ÀÛ¾÷Àå
ÇÊ°æ»ç Àå ¹Ì¿¤·Î(Jean Mielot)/Ã¥»ó, µ¶¼´ë, ¾çÇÇÁö/Ææ°ú Æ泪ÀÌÇÁ/¸ÅÆ© Æи®½º(Matthew Paris)
ȸÀü½Ä ¼°¡ÀÇ ¾ÆÀÌÄÚ³ë±×·¯ÇÇ
Æ°Æ°ÇÑ Á¦º»/Çʻ纻°ú ÇÊ°æ»ç/À°¸é ȸÀü½Ä µ¶¼´ë/µµ¼¸ñ·Ï°ú À¯·´ÀÇ Ã¥ ¹®È
°íÀüÀÇ Àç¹ß°ß°ú ¸£³×»ó½º¿ÍÀÇ ¸ð¼ø
Æ÷Á¶ ºê¶óÃ͸®´Ï/¿À·¡µÈ ¼Ã¼ÀÇ ºÎÈ°/´ÏÄÝ·Î ´ÏÄݸ®¿Í Äڽø𠵥 ¸ÞµðÄ¡/È°ÆÇÀμ⺻ÀÇ ÃâÇö/Á¤º¸ Æø¹ßÀÇ ½Ã´ë·Î
Áß¼¼ ÃëÇâ
°íÀüÁÖÀÇ¿Í ³¶¸¸ÁÖÀÇ/Áß¼¼ÀÇ ºÎÈ°/±ÕÇü¹Ì¸¦ °®Ãá °íÀüÁÖÀÇ °ÇÃà ÀÌÈÄ/Áß¼¼ ÃëÇâÀÇ Á¦º»/¶óÆÄ¿¤ ÀüÆÄÀÇ ¾î¶² ±×¸²
À¯·´ ¼¼±â¸» Çʻ纻 À§ÀÛÀÚ
Ä¡¹ÐÇÑ À§ÀÛ/½ºÆä´Ï½Ã Æ÷Àú/½Ã¿¡³ªÀÇ À§ÀÛÀÚ/ÀçÁ¦º»(î¢ð²Üâ)°ú À§ÀÛ ¸¸µé±â
±¤Àû ¾Ö¼°¡ ½Ã´ëÀÇ º¹Á¦ÀÚ
¡®º¹Á¦ÀÚ(Ææ¤ýº¹Á¦ÀÚ)¡¯/»ç»ó ÃÖ°íÀÇ ³«Âû°¡/´õ·¯¿òÀ» ¡®¾Ä´Ù¡¯/º¹Á¦ÀÚÀÇ º¹°¢ÆÇ/¡º¾Æ¼¿ÕÀÇ Á×À½¡»ÀÇ ÇÊ»ç ¹Ì½º/¡®ÀüüÀÇ ¼(ßö)¡¯
Ä¿´Ù¶õ Ã¥°ú ÀÛÀº Ã¥
¹ö³í(Vernon) Çʻ纻/±¸ÅÙº£¸£Å© ¡®42Çà ¼º¼¡¯/±¸ÅÙº£¸£Å© ¼º¼, ÀϺ»À¸·Î/¹Ì´Ï¾îó ºÏ/ȣư Ä÷º¼Ç
¸»¾ø´Â ¿©¹éÀÇ Èû
¡®³Ê¹« ´Ê°Ô ¿Â ¸£³×»ó½ºÀû Áö¼º¡¯/½ºÅ¸À̳ÊÀÇ µ¶¼·Ð/ÆäÀÌÆÛ¹é(Paperback)À̶õ?/Àª¸®¾ö ¸ð¸®½ºÀÇ °¡¸£Ä§
Á¦2ÀÇ ±¸ÅÙº£¸£Å© Çõ¸í
HUMI ÇÁ·ÎÁ§Æ®/Á¤´äÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù/µµ¼°ü Á¤º¸ÇÐÀÇ °ßÁö¿¡¼
Ä®·³_Àå¼Ç¥(íúßöøù)°¡ ¸»ÇØÁִ åÀÇ ¿ª»ç
¸¶Ä¡¸ç
Âü°í¹®Çå
¿ªÀÚÈıâ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Àΰ£°ú Ã¥ÀÇ ¿ª»ç¿¡´Â ¡®Çʻ纻¿¡¼ Àμ⺻À¸·Î¡¯¶ó´Â °Å´ëÇÑ È帧ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï °ÅÀ§±êÅÐ Ææ°ú À×Å©, Çʻ縦 ÅëÇØ Ã¥ÀÌ Á¦À۵Ǵø ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» È°ÆÇ È°ÀÚ¹®È°¡ ź»ýµÇ¸é¼ Àμ⺻ÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ºâ·¯´Â 15¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 16¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼ ¡®Àμ⺻¿¡¼ Çʻ纻À¸·Î¡¯¶ó´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ Çö»óµµ ¹ß°ßµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇß´Ù.
¦¡ º»¹® 7ÂÊ Áß¿¡¼
¿©Å±îÁö ¿¹·Î µé¾î¿Ô´ø ·Î¸¶Á¦±¹ ½Ã´ëÀÇ ³ª¹«·Î µÈ ¹®¼ÆÇÀ̳ª ¾Æ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¹Ð¶ø ¼ÆÇÀº °ú¿¬ Ã¥À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾Ö´çÃÊ ¡®Ã¥¡¯À̶õ ¾î¶² Á¸À縦 ¸»ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ÀÌ ¸»ÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸°íÀÚ °¢Á¾ ¾îÇлçÀüÀ̳ª ¹é°ú»çÀüÀ» ÆîÃĺ¸¸é ±× Çؼ®ÀÌ °áÄÚ µ¿ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Ù.
¦¡ º»¹® 48ÂÊ Áß¿¡¼
ÅؽºÆ® ¾çÀ» Áõ°¡½ÃÅ°·Á¸é µÎ·ç¸¶¸®°¡ ±æ¾îÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ï, ÂüÁ¶ÇÏ·Á´Â ¸éÀ» ã´Â µ¥ ÂüÀ¸·Î °ï¶õÇØÁø´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·± »çŸ¦ ÇÇÇÏ·Á¸é ´Ù¼öÀÇ µÎ·ç¸¶¸®°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. ±â¿øÀü 3¼¼±â ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ µµ¼°ü¿¡ ÀÖ´ø Ä®¸®¸¶ÄÚ½º(Kallimachos, ±â¿øÀü 310/305°æ-±â¿øÀü 240°æ)´Â ¡°°Å´ëÇÑ Ã¥Àº °Å´ëÇÑ °ñÄ©°Å¸®´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» ³²°å´Ù. Çؼ®¿¡´Â ¿©·¯ ¼³ÀÌ Àִµ¥, ¿©ÇÏÆ° ÀÌÈÄÀÇ ¿ª»ç¿¡¼´Â ªÀº µÎ·ç¸¶¸®°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ÀÌÈÄ È£¸Þ·Î½ºÀÇ ¼»ç½Ã ¡ºÀϸ®¾Æ½º¡», ¡º¿Àµð¼¼À̾ơ»°¡ ÇÊ»çµÉ ¶§´Â ¹«·Á 36±Ç¿¡ À°¹ÚÇÒ Á¤µµ¿´´Ù.
¦¡ º»¹® 67ÂÊ Áß¿¡¼
±ÛÀ» ¾²´Â Ç쫆 ̴»ó ¿ÞÂÊ À§·Î´Â 4°³ÀÇ Àڱ׸¶ÇÑ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·Á ÀÖ°í ±× Çϳª¿¡´Â °ÅÀ§±êÅÐ ÆæÀÌ ²ÈÇô ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¾Æ·¡¿¡´Â ¼¼·Î·Î 3°³ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·Á Àִµ¥ °¡Àå ¾Æ·¡ ±¸¸Û¿¡´Â À×Å© ±×¸©(inkhorn)ÀÌ »ðÀԵǾî ÀÖ´Ù. À×Å© ±×¸©¿¡´Â º¸Åë ¼ö»ç½¿À̳ª ¼ö¼ÒÀÇ »ÔÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¾ÈÀÌ ÅÖ ºñ¾ú°í ³¡Àº »ÏÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ µ¶¼´ë ±¸¸Û¿¡ Áý¾î³ÖÀ» À×Å© ±×¸©À¸·Î ÃÖ°í¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. Âü°í·Î °ÅÀÇ ¹®¾îü ¹®Àå¿¡¼¸¸ »ç¿ëµÇ´Â ³ÇØÇÏ°í ÇöÇÐÀûÀÎ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» 16¼¼±â ¿µ±¹ÀÎÀÌ inkhorn-terms¶ó°í ºÒ·¶´ø °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ À×Å© ±×¸©¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù.
¦¡ º»¹® 127~128ÂÊ Áß¿¡¼
Æ÷Á¶¿¡°Ô °áÄÚ µÚÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ´ÏÄݸ® ¿ª½Ã ¾Æ¸§´Ù¿î Çʱâü¸¦ ±¸»çÇߴµ¥, ÇÑÆíÀ¸·Î ±×µéÀº Ãß¾ÇÇÏ°í Åõ¹ÚÇÑ °íµñü¸¦ °æ¸êÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼Ã¼ÀÇ ±Ù¿øÀÌ Ä«·Ñ¸µ°Åü¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°í Ä«·Ñ¸µ°Åü¸¦ Àι®ÁÖÀÇÀÚü, È޸ӴϽºÆ®Ã¼·Î ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù.
¦¡ º»¹® 162ÂÊ Áß¿¡¼ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|