|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¼¼½À¹«(á¦ã©Ùã)´Â ¼¼½À¹«ÀÇ ±æ(Ô³)À» °½Å¹«(˽ãêÙã)´Â °½Å¹«ÀÇ ±æ(Ô³)À»...
¼¼½À¹«°¡ ´Ù¼öÀÎ ¹«¼Ó ¼¼°è¿¡¼ °½Å¹«°¡ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ÀçÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ¿µ°ËÀÔ´Ï´Ù.
°½Å¹«°¡ ÀçÁÖÀÇ ±æÀ» °¡°íÀÚ ÇÏ°í ¼¼½À¹«°¡ ¿µ°ËÀÇ ±æÀ» °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é Ȥ¼¼¹«¹Î(ûãá¦ÙôÚÅ)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å°ú ¹«´ç
Ç®ÀÙ¿¡ ¸ÎÈù À̽½¿¡µµ ¿ë±Ã(éÌÏà)ÀÌ ÀÖ°Å´Ã ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ ½Å(ãê)²²¼ °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é »çÂû(ÞÑóË), ±³È¸(Îçüå), ¼º´ç(á¡ÓÑ), ½Å´ç(ãêÓÑ)°ú ÇÏ´Ã(ô¸), ¶¥(ò¢), »êõ(ߣô¹), ¹Ù´Ù(ú)¿¡µµ ½Å(ãê)Àº °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ »ì¾Æ ÀÖÀ½ÀÌ ÇູÇÏ´Ù¸é ±×°÷ÀÌ Ãµ±¹(ô¸ÏÐ)ÀÌ°í »ì¾Æ ÀÖÀ½ÀÌ ºÒÇàÇÏ´Ù¸é ±×°÷ÀÌ Áö¿Á(ò¢è«)ÀÏ °ÍÀÌ´Ï ½Å(ãê)°ú õ±¹°ú Áö¿ÁÀº µû·Î ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Á¦ 1 Àå Á¾±³(ðóÎç) ½Å±³(ãêÎç)
Á¾±³(ðóÎç) £¿ 15 £ü ½Å±³(ãêÎç) £¿ 19 £ü õºÎ°æ(ô¸Ý¬Ìè) £¿ 21
»ïÀϽŰí(ß²ìéãêÍÎ) £¿ 24 £ü ÂüÀü°è°æ(óÑîíÌüÌè) £¿ 31
Á¦ 2 Àå ÇÑ(ùÛ)¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÑ ¿ª»ç
ȯÀÎõÁ¦(ü¸ì×ô¸ð¨)¿Í ȯ±¹(ü¸ÏÐ) £¿ 35
ȯ¿õõ¿Õ(ü¸ê©ô¸èÝ)°ú ½Å½Ã¹è´Þ±¹(ãêã¼ÛÃÓ¹ÏÐ) £¿ 36
´Ü±º(ÓªÏÖ)ÀÇ ´Ü±ºÁ¶¼±(ÓªÏÖðÈàØ) £¿ 40 £ü ºÏºÎ¿©(ÝÁݦæ®) £¿ 43
´ëÇѹα¹(ÓÞùÛÚÅÏÐ) £¿ 44
Á¦ 3 Àå ±â(Ѩ) ±Ø(п) À½¾ç(ëäåÕ) ¿ÀÇà(çéú¼) ½Ê°£½ÊÀÌÁö(ä¨ÊÎä¨ì£ò¨)
±â(Ѩ) £¿ 51 £ü ±Ø(п) £¿ 52 £ü À½¾ç(ëäåÕ) £¿ 53 £ü ¿ÀÇà(çéú¼) £¿ 54
À½¾ç¿ÀÇ༳(ëäåÕçéú¼àã) £¿ 56 £ü ½Ê°£(ä¨ÊÎ) £¿ 57 £ü õ°£(ô¸ÊÎ) £¿ 58
½ÊÀÌÁö(ä¨ì£ò¨) £¿ 59 £ü ½ÊÀÌÁö¿¡ µû¸£´Â ¶ìº° ¼º°Ý £¿ 62
Á¦ 4 Àå ¹æÀ§(Û°êÈ) dz¼öÁö¸®(ù¦â©ò¢×â)
¹æÀ§(Û°êÈ) £¿ 73 £ü ÀÌ»çÈä¹æ(ì¹ÞÕýÕÛ°) £¿ 74
ÀÌ»ç±æ¹æ(ì¹ÞÕÑÎÛ°) £¿ 82 £ü ¹®À§Ä¡(Ú¦êÈöÇ)ÀÇ ±æÈä¹æ(ÑÎýÕÛ°) £¿ 86
µÎħÀ§Ä¡(Ôéö×êÈöÇ)ÀÇ ±æÈä¹æ(ÑÎýÕÛ°) £¿ 88
Àå»ç¿Í »ç¾÷(ÞÀåö)ÀÇ ±æÈä¹æ(ÑÎýÕÛ°) £¿ 91 £ü Ã¥»óÀ§Ä¡(óüßÉêÈöÇ)ÀÇ ±æÈä¹æ £¿ 95
dz¼öÁö¸®(ù¦â©ò¢×â) £¿ 98 £ü ÅÍ ¹®(Ú¦) ¹æ(Û°) ¹æ(Û®) ½Ä¹°(ãÕÚª)ÀÇ ±æÈä £¿ 99
Á¦ 5 Àå Á¡º¹(ï¿ÜÔ) ÁÖ¿ª(ñ²æ¶) °ü»ó(κßÓ) Á¡(ïÇ)
Á¡º¹(ï¿ÜÔ) £¿ 103 £ü »çÁÖ(ÞÌñº) £¿ 107 £ü ÁÖ¿ª(ñ²æ¶) £¿ 109
°ü»ó(κßÓ) £¿ 112 £ü º¹Á¡(ÜØïÇ)°ú ÈäÁ¡(ýÕïÇ) £¿ 118
Á¦ 6 Àå ²Þ(ÙÓ) Çظù(ú°ÙÓ)
²Þ(ÙÓ) £¿ 123 £ü »ç¶÷¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 125
µ¿¹°¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 127 £ü ½Ä¹°¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 135
³¯¾¾¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 136 £ü ¹°¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 137
ºÒ¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 138 £ü À½½Ä¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 139
µ·¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 141 £ü ¹è¼³¹°¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 141
Ç÷¾×¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 141 £ü Á×À½°ú Áúº´¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 142
Á÷¾÷¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 143 £ü ½ºÆ÷Ã÷¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 144
Àå¼Ò¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 146 £ü ±³Åë¼ö´Ü¿¡ °üÇÑ ²ÞÀÇ Çظù £¿ 147
Á¦ 7 Àå »ì(ß°) Å»(£¿) ÅÍ »ó¹®(ßÃÚ¦)
»ïÀçÆȳ(ß²î¬ø¢Ññ) ºÎÀû(ݬîß)
»ì(ß°) £¿ 151 £ü Å»(£¿) £¿ 168 £ü ÅÍ £¿ 170 £ü »ó¹®(ßÃÚ¦) £¿ 171
»ïÀçÆȳ(ß²î¬ø¢Ññ) £¿ 173 £ü ºÎÀû(ݬîß) £¿ 175
Á¦ 8 Àå À̽°ú Àú½Â ¿µÈ¥(ÖÄûë)°ú ±Í½Å(Сãê)
Á×À½¿¡ °üÇÑ ¿ë¾î £¿ 181 £ü Àå·Ê¿¡ °üÇÑ ¿ë¾î £¿ 184
À̽°ú Àú½Â £¿ 189 £ü Áö¿Á(ò¢è«) £¿ 191 Áö¿ÁÀÇ ½Ê´ë¿Õ(ä¨ÓÞèÝ) £¿ 193
¿µÈ¥(ÖÄûë) £¿ 195 £ü ±Í½Å(Сãê) £¿ 199
Á¦ 9 Àå ¹«´ç(ÙãÓÑ) ¹«¼ÓÀÎ(ÙãáÔìÑ)
¹«´ç°ú ¹«¼ÓÀÎ £¿ 205 £ü ½Åº´(ãêÜ»)°ú ¹«º´(ÙãÜ») £¿ 207
¹«´çÀÇ »îÀ» °áÁ¤Çϱâ Àü £¿ 208 £ü ¹«´çÀÇ È£Äª £¿ 210
´ç(ÓÑ) Àü(îü) °¢(ÊÈ) £¿ 215
Á¦ 10 Àå ½Å(ãê) ½Å¾Ó(ãáäæ) ½Å·É´Ô ¸íÈ£(Ù£ûÜ)
½Å(ãê) £¿ 223 £ü ½Å¾Ó(ãáäæ) £¿ 226 £ü ÀüÅëÀû ½Å·É´Ô ¸íÈ£ £¿ 233
¹«´çÀÇ ÁֽŰú ÁÖ·É £¿ 237 £ü ½Å·É´Ô ¸íÈ£¿Í ¿ªÇÒ £¿ 238
ÇãÁÖ(úÈñ«) Àâ±Í(íÚС) Àâ½Å(íÚãê) £¿ 245
Á¦ 11 Àå õºÎÀÎ(ô¸Ý¬ìÔ) ½Å±â¹°(ãêÐïÚª) ¹«±¸(ÙãÎý) ¹«¾Ç±â(ÙãäÅÐï) ¹«º¹(ÙãÜ×)
õºÎÀÎ(ô¸Ý¬ìÔ) £¿ 251 £ü ½Å±â¹°(ãêÐïÚª) £¿ 254 £ü ¹«±¸(ÙãÎý) £¿ 258
À¯(£¿), °í(ÍÍ), »ó(ß×), Æ÷(øå) £¿ 267 £ü È(ü¨), Çý(û¹), ¸®(×Û) £¿ 269
ÇѺ¹(ùÛÜ×) £¿ 271 £ü ¹«º¹(ÙãÜ×) £¿ 272
Á¦ 12 Àå ±¹°¡Àû Á¦»ç(ð®Þå) ±Â Ä¡¼º(öÈá¤) °í»ç(ͱÞå)
±¹°¡Àû Á¦»ç(ð®Þå) £¿ 285 £ü ±¹°¡Àû Á¦»çÀÇ ±¸ºÐ £¿ 286
¹Î°£Àû Á¦»çÀÇ ±¸ºÐ £¿ 295 £ü ±Â £¿ 298 £ü ¹«´çÀÌ µÇ°íÀÚ ÇàÇÏ´Â ±Â £¿ 299
ÀϹÝÀεéÀ» À§ÇØ ÇàÇÏ´Â ±Â £¿ 303 £ü Ä¡¼º(öÈá¤) £¿ 313 £ü °í»ç(ͱÞå) £¿ 315
Á¦ 13 Àå Á¦¹°(ð®Úª)°ú ±Â»ó(ßÉ)
¿Á¼ö(è¬â©) Çâ(úÅ) ÃÊ £¿ 321 £ü °úÀÏ £¿ 323 £ü ¶± £¿ 326
Èñ»ý(ýúßå) £¿ 329 £ü ±× ¿Ü Á¦¹° £¿ 332 £ü ±Â»ó(ßÉ) £¿
Á¦ 14 Àå Ãà¿ø¹®(õæêÃÙþ) Áø¾ð(òØåë)
¾Öµ¿Á¦ÀÚ Àü¾ÈÃà¿ø¹® £¿ 341 £ü õÁö½Å¸í Á¾ÇÕÃà¿ø¹® £¿ 344
õÁ¸Ãà¿ø¹® £¿ 349 £ü »ê½ÅÃà¿ø¹® £¿ 350 £ü ¿ë½ÅÃà¿ø¹® £¿ 350
Ä¥¼ºÃà¿ø¹® £¿ 351 £ü ´ë½ÅÀåÃà¿ø¹® £¿ 351 £ü ±º¿õ½ÅÀåÃà¿ø¹® £¿ 352
´ë°¨Ãà¿ø¹® £¿ 354 £ü Á¶¿ÕÃà¿ø¹® £¿ 355 £ü ¼ö¹®ÀåÃà¿ø¹® £¿ 356
°É¸³Ãà¿ø¹® £¿ 357 £ü ÈÀå½ÇÃà¿ø¹® £¿ 358 £ü ¼ÒÁöÃà¿ø¹® £¿ 358
»ç½½Ãà¿ø¹® £¿ 359 £ü Á¦°¡Ãà¿ø¹® £¿ 361 £ü °í»çÃà¿ø¹® £¿ 363
Â÷°í»çÃà¿ø¹® £¿ 365 £ü Áø¾ð(òØåë) £¿ 366
Á¦ 15 Àå ¼±°Å¸® ¹«´ç
À屸Àå´Ü £¿ 375 £ü ºÒ»ç°Å¸® £¿ 377 £ü »ê°Å¸® £¿ 389
°¡¸Á°Å¸®(Á¶»ó°Å¸®) £¿ 399 £ü »ó»ê°Å¸®(¼ºÁ¦´Ô°Å¸®) £¿ 406
¼ºÁְŸ® £¿ 417 £ü âºÎ°Å¸® £¿ 429 £ü À̺ϱ £¿ 423
Á¦ 16 Àå ¾ÉÀº°Å¸® ¹«´ç
°æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 429 £ü ±Â¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÀü°æ¹®(ãùîîÌèÙþ) £¿ 430
õ½Å(ô¸ãê) °æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 450 £ü »ê½Å(ߣãê) °æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 452
¿ë½Å(×£ãê) °æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 459 £ü Ä¥¼º(öÒàø) °æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 470
Á¶»ó(ðÓß¾) °æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 480 £ü Ä¡º´(ö½Ü») Åð¸¶(÷Üت) °æ¹®(ÌèÙþ) £¿ 486
±âŸ °æ¹®(ÐìöâÌèÙþ) £¿ 492
Á¦ 17 Àå ±âµµ(Ñ·Ôª) Ãßõ ±âµµÅÍ(õÏôÀ Ñ·Ôª÷Ì)
±âµµ(Ñ·Ôª) £¿ 513 £ü ±âµµÇϱâ Àü ¿Ü¿ì´Â ÁÖ¹® £¿ 513
±âµµ½Ã°£(Ñ·ÔªãÁÊà) £¿ 516 £ü Ưº°ÇÑ ±â¿îÀÇ »ê±âµµ £¿ 517
Ãßõ±âµµÅÍ(õÏôÀÑ·Ôª÷Ì) £¿ 520
Á¦ 18 Àå ¹«´ç Ä®·³(ÙãÓÑ column)
¹«´ç Ä®·³(ÙãÓÑ column) £¿ 559
Âü°í¹®Çå £¿ 575
ã¾Æº¸±â £¿ 581 |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|