|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¹®Á¦ÀǽÄ: µ¿¼¾çÀ» ÅëƲ¾î Áö±Ý²¯ ¡®¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬¡¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ »çÇлçÀûÀ¸·Î ±Ô¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù!
¿ª»ç´Â ¿ì¿¬Àû °úÁ¤Àϱî, ¾Æ´Ï¸é ÇÊ¿¬Àû °úÁ¤Àϱî? ÀϹÝÀεéÁ¶Â÷ Á¾Á¾ ÀÏ»óÀû »î¼Ó¿¡¼ ¡®¿ì¿¬¡¯°ú ¡®ÇÊ¿¬¡¯ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°ï ÇÏÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù. ƯÈ÷³ª Çö´ë¿¡ µé¾î ÀÚ¿¬°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¡®ºÒÈ®Á¤¼ºÀÇ ¿ø¸®¡¯°¡ Åë¿ëµÊÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬½º·¹ ¿ì¸®ÀÇ ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡´Â ¡®¿ì¿¬¡¯ÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ´õ¿í ±í¼÷ÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â µíµµ º¸ÀδÙ. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ º¸¸é, ¿ª»çÇп¡¼µµ ¡®¿ì¿¬¡¯°ú ¡®ÇÊ¿¬¡¯ÀÇ ¹®Á¦´Â ÇÙ½ÉÀû ¿¬±¸´ë»óÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀúÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ÇÐ°è ³»¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¡°Çй®Àû Ž±¸ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â¡± ÀÌÀ¯·Î ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ Á¢±ÙÀ» °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â ¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯ ¡ª ¡®¿ì¿¬¡¯(contingency)À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¡®ÇÔ²² Á¢ÃËÇÏ´Ù¡¯ ¶Ç´Â ¡®µ¿½Ã¿¡ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ ¶óƾ¾î µ¿»ç ¡®contingere¡¯¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù ¡ª ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ù°, »ç¶÷µéÀÌ ¿ª»ç¸¦ °üÂûÇÏ°í Çؼ®ÇÏ´Â µ¥ ±âÁ¸¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø °üÁ¡°ú »ç°íÀÇ Æ²À» ¹Ù²Ù°Å³ª º¸¿ÏÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡, µÑ°, ¿ª»çÀÇ ³»Àû Àǹ̸¦ ÇÊ¿¬°ú ¿ì¿¬ÀÇ º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼ ÆľÇÇÔÀ¸·Î½á ¿ª»çÀÇ º»Áú¿¡ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ¹Ù¦ ´Ù°¡¼°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡, ¼Â°, ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ µ¿¼¾çÀ» ÅëƲ¾î ¡®¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬¡¯À» »çÇлçÀûÀ¸·Î ±Ô¸íÇÑ »ç·Ê°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀǽÄÀ» °®°í ±âȹµÈ ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 3ºÎ¿¡ °ÉÃÄ ¡®¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬¡¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦1ºÎ¿¡¼´Â öÇÐ°è ³»¿¡¼´Â °ú¿¬ ¡®¿ì¿¬¡¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô º¸¾Æ¿Ô´ÂÁö °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁöÀÇ ÁÖ¿ä »ç»ó°¡µé¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¿ì¿¬¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î, ±×¸®°í Á¦2ºÎ¿¡¼´Â ±×·¸´Ù¸é ¿ª»çÇа迡¼´Â ±× ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ¼ö¿ëÇÏ¸é¼ ¿ª»ç¼¼ú¿¡¼ ¾î¶² Àǹ̷Π»ç¿ëÇØ ¿Ô´ÂÁö¸¦ ¿ª½Ã °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁöÀÇ ÁÖ¿ä ¿ª»çÇÐÀÚÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î°¡¸é¼ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. ³¡À¸·Î Á¦3ºÎ¿¡¼´Â ±×·¸´Ù¸é ¡°¿ì¿¬Àº ¿ª»ç ¾È¿¡¼ ¾î¶² ÀÇ¹Ì ³»¿ë°ú Àṉ̀¸Á¶¸¦ °®´Â°¡¡±¶ó´Â Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÇ ¸ð»öÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.
Á¦1ºÎ: öÇÐÀÚµéÀº ¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇߴ°¡
Á¦1ºÎ´Â öÇÐÀÚ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ³íÀǷκÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º´Â ¿ì¿¬À̶õ ¡®°¡´ÉÇÑ °Í¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÀúÀý·Î ÀÏ¾î³ ÀÏ¡¯·Î¼ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®´É·Â¡¯, Áï ¡®°¡´ÉÅ¡¯·Î º¸¾Ò´Ù. µû¶ó¼ ±×´Â ¡°ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °Í, ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¿¬È÷ ¿À°Ô µÈ ¾î´À Çϳª°¡ ¹Ù·Î ÇÊ¿¬ÀûÀÌ°í ¶Ç ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÈ´Ù¡±(¡º¸íÁ¦·Ð¡»)¶ó°í ºÎ¿¬ÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ °ßÇØ´Â ÀÌÈÄ ¼¾çöÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¸é¸éÈ÷ ¼ö¿ëµÇ¾î ¡®¿ì¿¬¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀνĿ¡ ±âº»ÀûÀÎ Åä´ë¸¦ ºÎ¿©ÇØÁÖ¾ú´Ù.
Áß¼¼¿¡ µé¾î¼¸é ¾Æ¹«·¡µµ ½ÅÇÐÀû ¼¼°è°ü¿¡ µû¶ó ¡®¿ì¿¬¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àνĵµ º¯È¸¦ °Þ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¡®½ÅÀÇ ÀÇÁö¡¯ ³»Áö ¡®½ÅÀÇ ¼·¸®¡¯°¡ °³ÀÔÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áï Áß¼¼Àû ¿ì¿¬°üÀº Å丶½º ¾ÆÄû³ª½ºÀÇ »ý°¢¿¡¼ µå·¯³ª´Â °Íó·³ ÇÊ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ¾ø´Â ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ¿Ï¼ºµÈ ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ±âȹ ¾È¿¡ Æ÷°ýµÈ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇØ ¿ì¿¬Àº ÇÊ¿¬ÀÇ ÀϺο¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº µÐ½º ½ºÄÚÅõ½º, Àª¸®¾ö ¿ÀÄÄ, ´ÏÄݶó¿ì½º ÄíÀÚ´©½º¸¦ °ÅÃÄ ±Ù´ë ÃʱîÁö À̾îÁø´Ù.
±×·¯³ª ¸£³×»ó½º¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ¼¼¼ÓÈÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµç ±Ù´ë¿¡ µé¾î¿À¸é ¿ì¿¬ °³³äÀº ´Ù½Ã °í´ëÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¹Þ¾Æ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ °³³äÀ¸·Î µÇ»ì¾Æ³´Ù. ½ºÆäÀΠöÇÐÀÚ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¼ö¾Æ·¹½º(Francisco Suarez)¿¡ µû¸£¸é, ¿ì¿¬À̶ó ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ³ªÅ¸³»°í, Á¼Àº Àǹ̷δ ºñ(Þª)ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇϰųª ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ½ºÇdzëÀÚ ¿ª½Ã ¿ì¸®°¡ ±× ½ÇÁ¸À» ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª °áÁ¤ÇÒÁö ¸ð¸£´Â ±× ¾î¶² °Íµµ ±×°ÍÀÇ º»Áú·ÎºÎÅÍ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ °³º° »ç¹°µéÀ» ¿ì¿¬ÀûÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇß°í, ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ ¿ª½Ã ±× ¿ª(æ½)ÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸ð¼øµµ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¿¬ÀûÀ̰ųª ºñÇÊ¿¬ÀûÀ̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. ¿ì¿¬À» ÇÊ¿¬¼ºÀÇ ¹ÝÀǾî·Î »ç¿ëÇß´ø ÄÆ®Á¶Â÷ °æÇèÀû ÆÇ´ÜÀ» ¿ì¿¬ÀûÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß¼¼ÀÇ ½ºÄݶó öÇÐÀÚ ½ÅÇÐÀÚµéó·³ ÀÌ ¼¼°è¸¦ ½Å¿¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¶µÈ ÇϳªÀÇ º¸ÆíÀûÀÌ°í ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Á¸Àç·Î ÀνÄÇÏ°íÀÚ Çß´ø Çì°Ö¿¡ À̸£¸é ¿ì¿¬ °³³äÀº ´Ù½Ã ±Øµµ·Î ¾àÈµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ.
»ó´ë¼º, Ä«¿À½º, ÇÁ·¢ÅÐ, ºò¹ð µî ¹°¸®ÇÐÀ̳ª ÀÚ¿¬Ã¶Çп¡¼ÀÇ ºñ°áÁ¤¼º°ú ºÒÈ®Á¤¼º À̷еéÀÌ ¸¶±¸ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÌ Ç³¹ÌÇÑ 20¼¼±â¿¡ µé¾î¿À¸é ¡®¿ì¿¬¡¯Àº ¶Ç´Ù½Ã »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ°í ³ôÀº À§»óÀ» °®±â¿¡ À̸¥´Ù. À̶§¿¡´Â ÇѸ¶µð·Î ¸ðµç ¿ø¸®µé, °ø¸®µé, ±âº» ¹ýÄ¢µéÀÌ ¿ì¿¬ÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÙ½É Á¦2ºÎ: ¡®tyche¡¯ °³³ä¿¡¼ ¡®fortuna¡¯·Î, ±×¸®°í ¡¦¡¦
Á¦2ºÎ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Çٽɿ¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¼¾ç °í´ëÀÇ ¿ª»ç¼¼ú¿¡¼ ¿ì¿¬Àº ¡®tyche¡¯·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¶óƾ¾î·Î´Â 'fortuna'·Î ¹ø¿ªµÇ´Â ¡®tyche¡¯´Â ¡®¿î¡¯(fortune), '¿ì¿¬¡®(chance), '¿î¸í¡¯(fate) µîÀÇ ¶æÀ» Áö´Ï¸é¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ Àΰú·Ð, ÃÊ¿ùÀû ¿î¸í µîÀÇ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀû ¿ª»ç¿¬±¸³ª ¼¼ú¹æ¹ýÀ» õ¸íÇÑ ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¡®¿ª»çÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ Çì·ÎµµÅ佺¿¡°Ô ¡®tyche¡¯´Â ±×¸® Å« ³í¶õ°Å¸®°¡ µÇÁö ¸øÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ±×·¯ÇÑ ÇÕ¸®Àû¤ý°´°üÀû ¿øÄ¢À» ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç¼ ¾È¿¡¼ ±Ý°ú¿ÁÁ¶·Î Á¦½ÃÇß´ø ÅõÅ°µðµ¥½º³ª Æú¸®ºñ¿À½º¿¡°Ô¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¡®tyche'¸¦ ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÏ´À³Ä´Ù. 19¼¼±â ¿ª»ç¼¼úÀÇ Çй®È °úÁ¤¿¡¼ ´ç´ë ¿ª»ç°¡µéÀÇ Á÷°è ¼±Á¶·Î Ãß¾Ó¹Þ¾Ò´ø ÅõÅ°µðµ¥½º³ª ±×¸¦ °è½ÂÇÑ ±×¸®½º ÃÖ°íÀÇ ¿ª»ç°¡ Æú¸®ºñ¿À½º¿¡°Ô¼ 'tyche'´Â ÇѸ¶µð·Î ¸Å¿ì ´ÙÀÇÀûÀÎ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÈ´Ù. Æú¸®ºñ¿À½º°¡ ¡¯tyche¡®¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÕ¸®Àû ¿ª»ç¼¼ú ¾È¿¡ Àΰú·ÐÀûÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÇàÀ§³ª »ç°ÇÀ» ¼¼úÇÒ ¶§ »ç¿ëÇß´Ù°í Çؼ ±×¸¦ ºñÇÕ¸®Àû ¿ª»ç°¡·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¸®À̵íÀÌ, ¾Æ¹«¸® ´ÙÀÇÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ö¿¬È÷ ¡¯tyche¡®¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇß´ø ±×¸¦ ¼ø¼öÇÑ ¡¯°úÇÐÀû ¿ª»ç°¡¡®·Î µÐ°©½ÃÄÑ ³õ´Â °Íµµ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀïÀ» Â÷ÁöÇÏ´õ¶óµµ, Áß¿äÇÑ Á¡Àº Çй®Àû ¿ª»çÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î ºÒ¸®´Â °í´ë ¿ª»ç°¡µé¿¡°Ô ¡¯¿ì¿¬¡®À̶ó´Â ¿ä¼Ò°¡ ¹èÁ¦µÇ±â´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ÀÚÁÖ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±× Á¡Àº ¿ì¿¬ÀÇ ¿©½Å ¡¯tyche'¸¦ Çà¿îÀÇ ¿©½Å ¡®fortuna'·Î ¸íĪ¸¸ ¹Ù²Ù¾î ±× ³»¿ëÀ» °ÅÀÇ ±×´ë·Î °í½º¶õÈ÷ ¼ö¿ëÇÑ ¸®ºñ¿ì½º³ª ŸŰÅõ½º °°Àº ·Î¸¶ÀÇ ¿ª»ç°¡µéÀ» ÅëÇؼµµ ½±°Ô È®ÀεȴÙ.
´ÙÀÇÀû Àǹ̷ΠÀÌÇØµÈ °í´ëÀÇ ¡®tyche'´Â Áß¼¼ ±âµ¶±³ ÀüÅë ¾Æ·¡ÀÇ ¿¬´ë±â ÀÛ°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¡¯¼·¸®Àû ƼÄÉ¡®¶ó´Â Çù¼ÒÇÏ°í ÇÑÁ¤µÈ Àǹ̷ΠÀÌÇصȴÙ. Áß¼¼ ÃʱâÀÇ ¡¯¿ì¿¬¡®À̶ó´Â °³³äÀº ½ÅÀÇ ¼·¸®³ª ÀÇÁö¿¡ Àû´ëÀûÀ¸·Î ´ëÄ¡µÇ´Â °³³äÀ¸·Î ÀÌÇصǴٰ¡ ³ªÁß¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ½ÅÀÇ ¼·¸®³ª ÀÇÁö¸¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸·Î È°¿ëµÈ´Ù.
±âµ¶±³ ¿¬´ë±â ÀÛ°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸£³×»ó½º ½Ã±âÀÇ Àι®ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô¼µµ Çà¿îÀÇ ¿©½ÅÀº ¡®¼·¸®ÀÇ µþ¡¯ÀÌÀÚ ¡®¿ì¿¬ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¡¯·Î ÀνĵǾú´Ù. ¼·¸®(ÇÒ¸Ó´Ï) ? Çà¿î(¾î¸Ó´Ï) ? ¿ì¿¬(µþ)À¸·Î À̾îÁö´Â ¸ð°è ÀüÅëÀÇ ¿ª»ç´Â ÀÌÈÄ ¼¾çÀÇ ¿ª»ç¼¼ú¿¡¼ ÇϳªÀÇ °ß°íÇÑ ÃàÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ¿äÄÁ´ë Çà¿îÀÇ ¿©½ÅÀº ÃøÁ¤ ºÒ°¡´ÉÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ »ó¡À¸·Î¼ °ð ½ÅÀÇ Á¤´çÈ·Î À̾îÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±× À¯¸íÇÑ ´ÏÄÝ·Î ¸¶Å°¾Æº§¸®ÀÇ ¡®fortuna' °³³äÀÌ´Ù. Æú¸®ºñ¿À½ºÀÇ Àΰú·ÐÀû ¼³¸í¹æ½Ä µî °í´ëÀÇ ÇÕ¸®Àû ¿ª»ç¼¼úÀ» Àü¹üÀ¸·Î »ï°í ¸ð¹æÇÏ°íÀÚ Çß´ø ±×°¡, ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ¡¯Æ÷¸£Åõ³ª¡®, Áï Çà¿îÀÇ ¿©½ÅÀÇ Å¿À¸·Î µ¹·Á ¼¼úÇß´ø Á¡Àº ¾ÆÀÌ·¯´Ï¶ó±âº¸´Ù´Â °í´ë¿Í ±Ù´ë¸¦ Çϳª·Î °áÇÕÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¸£³×»ó½ºÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. Áß¼¼ Ãʱ⿡ ´ÜÀýµÆ´ø ¼·¸®¿Í ¿ì¿¬ÀÇ °ü°è¸¦ °í´ë ·Î¸¶ÀÇ ÀüÅëÀ» º¹¿øÇÏ¸é¼ ´Ù½Ã Ç÷¿¬°ü°è·Î À̾î³õÀº ¸¶Å°¾Æº§¸®ÀÇ ¡¯Æ÷¸£Åõ³ª¡® °³³äÀº ÀÌÈÄ ¼¾ç ¿ª»ç°¡µéÀÇ °ø¸®(Íë×â)·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
À̼ºÀÌ Áö¹èÇÏ´ø °è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¿À¸é öÇÐÀûÀ¸·Î °ÅºÎµÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ´ø ¿ì¿¬ÀÌ ¿ª»ç¼¼ú¿¡¼´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â Àü¸éÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â º¹ÇÕÀû ¾ç»óÀ» ¶í´Ù. ±×·¯³ª 19¼¼±â¿¡ À̸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç»óÀº 180µµ º¯ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¿ª»çÁÖÀÇÇÐÆÄ¿¡ ÀÇÇØ ¡®¿ì¿¬¡¯ °³³äÀÌ °ÅÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ª»çÁÖÀÇ¿¡¼ ¡®¿ì¿¬¡¯ °³³äÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÈ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¿ª»ç´Â ¡®À̼º¡¯°ú ¡®Áøº¸¡¯¶ó´Â µÎ °³ÀÇ ±Ù´ëÀû ±ÔÁØÀ» µû¶ó ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» ÇâÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇØ ³ª°¡´Â, ÃæºÐÈ÷ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¿¬¼âÀû Àΰú°úÁ¤À¸·Î ÀÌÇصǾú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 20¼¼±â¿¡ µé¾î¼¸é ¿ª½Ã öÇÐÀûÀ¸·Î Àû±Ø ¼ö¿ëµÇ¾ú´ø ¿ì¿¬ °³³äÀÌ ´Ù½Ã ¿ª»ç¼¼úÀûÀ¸·Îµµ È°¼ºÈµÇ´Â °è±â¸¦ ¸Â´Â´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¿¬Àº ¡°¿ª»çÀû ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀüÁ¦Á¶°Çµé¡±¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À§»ó¿¡±îÁö À̸£°Ô µÈ´Ù.
Á¦3ºÎ: ¡®¿ì¿¬¡¯Àº ¿ª»ç¿¬±¸¿¡¼ ÀÌ·ÐÈ ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡
Á¦3ºÎ¿¡¼´Â ¾Õ¼ÀÇ Ã¶ÇÐ(»ç»ó)°ú ¿ª»çÇп¡¼ÀÇ ¿ì¿¬ ³íÀǸ¦ Á¾ÇÕÇÏ°í À̵éÀ» Åä´ë·Î µµÃâÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ì¿¬¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀÌ·ÐÀû °³³äÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. öÇÐÀû ¿ì¿¬À̳ª ¿ª»çÀû ¿ì¿¬Àº °áÄÚ º°°³ÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼·Î Á¶ÀÀÇÏ´Â µíÇϸ鼵µ, °á±¹Àº º°°³ÀÇ Àǹ̿¬°üµéÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ´õºÒ¾î ÀÏ»ó¾î·Î¼ÀÇ ¿ì¿¬ ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ÇÔÀǸ¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¿Í ¿ì¿¬ÀÇ °ü°è´Â ¹Ù·Î Áö±Ý±îÁöÀÇ Å½±¸ÀÛ¾÷°ú Àϻ󿡼ÀÇ ¿ì¿¬ °³³äÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇßÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ±Ô¸íµÈ´Ù. °á±¹ ÀÌ ¸¶Áö¸· ºÎ¿¡¼´Â ¿ì¿¬ÀÌ ¿ª»ç¿¬±¸¿Í ¿ª»ç¼¼ú ¾È¿¡¼ °³³äÀû¤ý¹æ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÌ·Ð鵃 ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¿ì¿¬ÀÇ ¿ª»çÀû ¹ýÄ¢È ¶Ç´Â ÀÌ·Ðȶõ °¡´ÉÇÑÁö, ±×·³À¸·Î½á ¿ª»ç¿Í ¿ì¿¬Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ü°è·Î Á¤¸³µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö µîÀÌ ³íÀǵȴÙ. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼·Ð 5
Á¦1ºÎ öÇлç»ó¿¡¼ÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯
Á¦1Àå °í´ë: ÇÊ¿¬ÀÇ ´ë(Óß)°³³ä 27
1. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º ÀÌÀü ±×¸®½º¿¡¼ÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯ ´ã·Ð 27
2. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯ °³³ä 29
3. ·Î¸¶¿¡¼ÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯ °³³ä 54
Á¦2Àå Áß¼¼: ½ÅÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö 57
1. ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º 58
2. º¸¿¡Æ¼¿ì½º 63
3. ¾Æº§¶ó¸£ 73
4. ¾ÆÄû³ª½º 74
5. µÐ½º ½ºÄÚÅõ½º 82
6. ¿ÀÄÄ 91
7. ÄíÀÚ´©½º 99
Á¦3Àå ±Ù´ë: ¿ì¿¬ÀÇ Àç¹ß°ß 111
1. ¼ö¾Æ·¹½º 111
2. ½ºÇdzëÀÚ 122
3. ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ 129
4. ±âŸ ±Ù´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀÚµé: º¼ÇÁ, º£ÀÌÄÁ, È©½º, ·ÎÅ©, Èâ, µðµå·Î, ´Þ¶ûº£¸£, ¶ó ¸ÞÆ®¸® 138
5. ÄÆ® 143
Á¦4Àå ÃÖ±Ù¼¼: ¿ì¿¬ÀÇ ÅðÀå 155
1. ÇÇÈ÷Å× 155
2. ¼Ð¸µ 162
3. Çì°Ö 165
4. ¸¶¸£Å©½º 183
5. ¹Ý(Úã)Çì°ÖÁÖÀÇÀÚµé: ¼îÆæÇÏ¿ì¾î, Å°¸£ÄÉ°í¸£, ´Ïü 185
Á¦5Àå Çö´ë: ¿ì¿¬ÀÇ ´ë½Â¸® 205
1. ºÎÆ®·ç 205
2. ½ÅÄÆ®ÇÐÆÄ: ºóµ¨¹ÝÆ®¿Í ¸®Äɸ£Æ® 206
3. Æ®·ÜÄ¡ 209
4. Çϸ£Æ®¸¸ 217
5. ¸ð³ë 224
6. ǪÄÚ 230
7. ·ç¸¸ 237
8. ·ÎƼ 250
¼Ò°á·Ð 257
Á¦2ºÎ ¿ª»ç¼¼ú¿¡¼ÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯
Á¦6Àå °í´ë: 'Tyche¡®¿Í ¡¯fortuna' 263
1. Çì·ÎµµÅ佺 264
2. ÅõÅ°µðµ¥½º 276
3. Æú¸®ºñ¿ì½º 291
4. ¸®ºñ¿ì½º 300
5. ŸŰÅõ½º 310
Á¦7Àå Áß¼¼: ¡®½ÅÀÇ ¼·¸®¡¯ 327
1. ¿ÀÅä Æù ÇÁ¶óÀÌ¡ 328
2. ¿ä¾ÆÅ´ µ¥ Ç÷θ®½º 331
3. Àå ÇÁ·ç¾Æ»ç¸£ 334
4. À̺ì ÇҵР337
Á¦8Àå ¸£³×»ó½º: ¡®fortuna¡¯ÀÇ ºÎÈ° 349
1. ¸¶Å°¾Æº§¸® 349
2. ±¸ÀÌÄ¡¾Æ¸£µð´Ï 368
Á¦9Àå ±Ù´ë: ¡®¿ì¿¬¡¯ÀÇ º¹±Í 375
1. ±â¹ø 376
2. ¾Æ¸£ÇîȦÃ÷ 395
Á¦10Àå ÃÖ±Ù¼¼: °ÅºÎµÈ ¡®¿ì¿¬¡¯ 403
1. ¶ûÄÉ 405
2. µå·ÎÀÌÁ¨ 412
3. ºÎ¸£Å©Çϸ£Æ® 418
4. ¸¶À̳×ÄÉ 427
Á¦11Àå Çö´ë: ¡®¿ì¿¬¡¯ÀÇ ¹üÁÖÈ 437
1. ÈÄÅ© 438
2. È£À̽º 450
3. ÄÚÁ©·º 455
4. ±âŸ Çö´ë ¿ª»ç°¡µé: ¸¶À̾î, ÇǼÅ, Ä«, ºñÆ®¶÷, ½¬´õ, ¿¡¹ø½º 463
¼Ò°á·Ð 473
Á¦3ºÎ ¿ª»çÀÌ·ÐÀ¸·Î¼ÀÇ ¡®¿ì¿¬¡¯
Á¦12Àå öÇп¡¼ÀÇ ¿ì¿¬: °¡´É, ÀÚÀ¯, âÁ¶ 477
Á¦13Àå ¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬: ¿î¸í, Çà¿î, ¼·¸® 487
Á¦14Àå Àϻ󿡼ÀÇ ¿ì¿¬: È°·Â, ±âȸ, Èñ¸Á 497
Á¦15Àå ¿ª»ç¿Í ¿ì¿¬: °³³ä, ¹æ¹ý, °¡Ä¡ 507
Á¦16Àå ¿ì¿¬ÀÇ º¯Áõ¹ý: ¿ì¿¬ÀÇ º¸»ó ÀÌ·Ð 521
°á·Ð 531
Âü°í¹®Çå 541
ã¾Æº¸±â 559 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÃÖ¼ºÃ¶
ÁöÀºÀÌ ÃÖ¼ºÃ¶Àº 1064³â ÀüºÏ Àͻ꿡¼ ž ¼°´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú¿Í °°Àº ´ëÇб³ ´ëÇпø »çÇаú(¼¾ç»ç Àü°ø)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ÀÚÀ¯´ëÇÐ ¿ª»ç¹®ÈÇкο¡¼ [°æÇè°ú ÀνÄ: ¾ßÄÚÇÁ ºÎ¸£Å©Çϸ£Æ®ÀÇ ¿ª»ç À̷п¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸]·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¼°´ë ±¹Á¦¹®È±³À°¿ø ÀüÀÓ°»ç·Î ÀÖ´Ù. ¹®È»çÇÐȸ, Çѱ¹µ¶ÀÏ»çÇÐȸ, Çѱ¹¼¾ç»çÇÐȸ¿¡¼ ¿¬±¸ÀÌ»ç¿Í ÆíÁýÀÌ»ç, Çѱ¹»çÇлçÇÐȸ¿¡¼ ÆíÁýÀÌ»ç¿Í Ãѹ«ÀÌ»ç µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î [ºÎ¸£Å©Çϸ£Æ®: ¹®È»çÀÇ »õ·Î¿î ½Åȸ¦ ¸¸µé´Ù](Çѱæ»ç, 2010), [°ú°ÅÀÇ Æı«: 19¼¼±â À¯·´ÀÇ ¹Ý¿ª»çÀû »ç»ó](¼°´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2012), [21¼¼±â ¿ª»çÇÐ ±æÀâÀÌ](°øÀú, °æÀι®È»ç, 2008), [¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¼Ò¼öÀÚµé](°øÀú, Ǫ¸¥¿ª»ç, 2009), [¿ª»ç°¡µé: E. H. Ä«¿¡¼ ÇÏ¿öµå Áø±îÁö](°øÀú, ¿ª»çºñÆò»ç, 2010), [¿ª»çÁÖÀÇ: ¿ª»ç¿Í öÇÐÀÇ ´ëÈ](°øÀú: °æÀι®È»ç, 2014) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î´Â [Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç ¼¹® ¿Ü](ºÎ¸£Å©Çϸ£Æ®, Ã¥¼¼»ó, 2002)°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ³í¹®À¸·Î [ºÎ¸£Å©Çϸ£Æ®¿Í ¿ª»çÁÖÀÇ](2002), [¹®È·Î¼ÀÇ ¿ª»ç?: ¿äÇÑ È£ÀÌ¡ÇÏ¿¡¼ÀÇ ¡®¿ª»ç¡¯¿Í ¡®¹®È¡¯ ±×¸®°í ¡®¹®È»ç¡¯](2002), [Æı¹°ú ±¸¿øÀÇ º¯Áõ¹ý: ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ Å»¿ª»çÁÖÀÇÀû ¿ª»çöÇÐ](2003), [ÆÐÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÁøÈ¥°î: ÇÏ¿öµå ÁøÀÇ ¹ÎÁß»çÇÐ](2007), [¿ª»ç¿¡¼ÀÇ ½Ã°£: ÄÚÁ©·º°ú ¸®Ä긣ÀÇ ½Ã°£´ã·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î](2015) µîÀÌ ÀÖ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|