|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ »õµé°ú Ä£ÇØÁö±â
ºÎºÎ »çÀÌ°¡ °è¼Ó ȸñÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â À̺Ұú º£°³¸¦ ¡®¿ø¾Ó±Ýħ¡¯À̶ó°í ÇÏ°í, ¸ÅÀÇ »ÏÁ·ÇÏ°í ÈÖ¾îÁø ºÎ¸®¿Í ´àÀº »ç¶÷ÀÇ ÄÚ¸¦ ¡®¸ÅºÎ¸®ÄÚ¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. °ñÇÁ ¿ë¾î ¡®À̱Û(eagle)¡¯Àº °ñÆÛ°¡ ÇÑ È¦¿¡¼ 2¾ð´õÆÄÀÇ ÁÁÀº ¼¦À» °¡¸®Å°¸ç, ¸ÅÀÇ ´«À̶ó´Â ¶æÀÇ ¡®È£Å©¾ÆÀÌ(hawk-eye)¡¯´Â °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼ »ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ¼¼¹ÐÇÑ ÆÇÁ¤À» À§ÇØ µµÀÔµÈ ¡®´Ù½Ã º¸±â¡¯¿ë Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Æø³Ð°Ô ¾²ÀÌ´Â »õÀÇ ºñÀ¯·Î È£ÀüÀûÀÎ ¡®¸ÅÆÄ¡¯¿Í ¿Â°ÇÇÑ¡®ºñµÑ±âÆÄ¡¯¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ´Ùä·Î¿î »õÀÇ ºñÀ¯´Â ¿ì¸®°¡ »õµé°ú ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î¾î¿Ô´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. °¡±îÀ̼ º¸°í, °üÂûÇÏ°í, ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ºñÀ¯´Ù. ±× ¿¹ÀÇ Çϳª°¡ µüµû±¸¸®´Ù. Çö´ëÀÇ µµ½ÃÀεéÀÌ µüµû±¸¸®°¡ ³ª¹«¸¦ ÂÉ´Â ¼Ò¸®¸¦ ½ÇÁ¦·Î µè±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Á¶¼±½Ã´ë ¹®ÀεéÀÌ ¾´ ±Û¿¡¼´Â µüµû±¸¸®°¡ ³»´Â ¼Ò¸®¸¦ ½ÇÁ¦·Î µéÀº »ç¶÷¸¸ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¹¦»ç¿Í ºñÀ¯¸¦ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±Û°ú ¸» ¼ÓÀÇ ÀÌ·± ºñÀ¯¿Í Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ, °Å²Ù·Î ÇöÀçÀÇ ¿ì¸®°¡ »õµé°ú ¾ó¸¶³ª ¸Ö¾îÁ³´ÂÁö µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ¿ì¸® ¾ð¾î ¼ÓÀÇ »õµéÀ» ÂùÂùÈ÷ »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ »õµé°ú ´Ù½Ã °¡±î¿öÁö´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¹ß°£»ç | ¡´¾îÈÖ¹®ÈÃѼ¡µ¸¦ Æì³»¸ç 5
µé¾î°¡¸ç 12
Á¦1Àå ¹Ý°¡¿î ¼Õ´ÔÀ» ºÎ¸£´Â ¤ý ±îÄ¡
Çѱ¹Àο¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ »õ, ±îÄ¡ 19
±îÄ¡´Â ÈñÁ¶(ýìðè) 21
±îÄ¡ÀÇ ºñÀ¯Àû ÀÇ¹Ì¿Í ¼Ó´ã 24
Áß±¹¿¡¼µµ ±îÄ¡ ¿ïÀ½Àº ±â»Û ¼Ò½Ä 25
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ±îÄ¡ÀÇ Àü¼³ 27
½Å¶ó¿Í ÀϺ» ±×¸®°í ±îÄ¡ 29
ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú ÀϺ» ±×¸®°í ±îÄ¡ 31
±îÄ¡, ÆÄÀÌ, magpie 33
°Å¿ï ¼Ó ÀÚ½ÅÀ» ÀνÄÇÏ´Â ±îÄ¡ÀÇ Áö´É 35
¿ÀÆä¶ó ¡´µµµÏ ±îÄ¡¡µ¿Í ¿µ±¹ÀÇ ¡®±îÄ¡ µÕÁö¡¯ 35
Á¦2Àå ÀÛ°í ¿¬¾àÇÏÁö¸¸ ¾î´À »õº¸´Ù Ä£±ÙÇÑ ¤ý Âü»õ
ÂüµÈ »õÀϱî, ÀÛÀº »õÀϱî 42
ÀÛ°í ¼Ò½ÉÇÑ Âü»õ 44
¸¶Ãé[Ø«íÍ], ÀÜÀÜÇÑ ¾ó·èÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÀº »õ 48
Âü»õ´Â ÀÛÀ§ÀÇ »ó¡ 50
Âü»õÀÇ ´«¹°¸¸ ÇÑ ¿ù±Þ 51
Çô À߸° Âü»õ À̾߱â 52
sparrow¿Í spadger 54
Âü»õ °°Àº »ç¶÷ 56
Àú¼ÓÇÔ°ú À½¶õÇÔ¿¡¼ ½Å¼ºÇÔ±îÁö 57
Á¦3Àå ÇÏ´ÃÀÇ Á¦¿Õ ¤ý µ¶¼ö¸®
´ë¸Ó¸®¸¦ °¡Áø, ½ÅÀÇ »çÀÚ 61
¹®Çå°ú ¾ð¾î»ýÈ°¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â µ¶¼ö¸®ÀÇ »ó¡°ú ºñÀ¯ 64
¸Ó¸®°¡ ¹þ°ÜÁ® ÅõÁÖ[Ô¾ö¯] 66
¿µÈ¥ÀÇ »çÀÚ(ÞÅíº)ÀÌÀÚ ½Å·ÉÇÑ »õ 67
¿Í½Ã(ªïª·)¿Í ´ÙÄ«(ª¿ª«)°¡ ´ÙÅõ´Â ÀϺ»ÀÇ ÇÏ´Ã 70
À§¸¦ º¸Áö ¾Ê´Â µ¶¼±ÀûÀÎ µ¶¼ö¸® 72
º°ÀÚ¸®, Àΰ£, °ñÇÁ¿Í µ¶¼ö¸® 74
ÀÚÀ¯, ±Ç·Â, ÀüÁöÀü´ÉÀÇ »ó¡ µ¶¼ö¸® 76
Á¦4Àå ¹é³âÇØ·ÎÀÇ »ó¡ ¤ý ¿ø¾Ó
¼öÄÆÀº ¿ø, ¾ÏÄÆÀº ¾Ó, ÇÕÃļ ¿ø¾Ó 81
¿ø¾ÓÀÇ ºñÀ¯Àû ÀǹÌ, ºÎºÎ¿Í »ç¶û ±×¸®°í ½Ö 85
À§¾È¾ç[êÄäì]ÀÇ º°¸íÀº ¡®Â¦À» ÀÌ·é »õ¡¯ ÇdzĿÀ[ù¯ðè] 86
»ó»ç¼ö(ßÓÞÖ£¿)¿Í ¿ø¾ÓÀÌ ÀüÇÏ´Â ÇѺù ºÎºÎÀÇ ¾ÖƶÇÑ »ç¶û 88
¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â »õ, ¿À½Ãµµ¸®(ªªª·ªÉªê) 90
¿À½Ãµµ¸® ºÎºÎ´Â ¿À½Ãµµ¸® ÅÙŲÀ¸·Î ÇÔ²²Çϵµ·Ï 93
Áß±¹ÀÇ ¿À·»Áö»ö ¿À¸®, mandarin duck 94
»ç¶û²Û lovebird 97
Á¦5Àå ¹éÁ¶°¡ µÇÁö ¸øÇÏÁö¸¸ Àå¿ø±ÞÁ¦ÀÇ »ó¡ ¤ý ¿À¸®
±¸¿øÀÇ »õ, ¿À¸® 101
¿À¸®, Àå¿ø±ÞÁ¦ÀÇ »ó¡ 107
Á־ȼöÀ̾ß[óÈâ©äå]¿Í þ¼öÀ̾ß[íÖâ©äå] 109
º£ÀÌ¡ī¿À¾ß vs ³Â¡¹Ý¾ß, Áß±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿À¸® ¿ä¸® 110
°¡¸ð¸Þ(ª«ªâªá)¿Í Çò°¥¸®´Â °¡¸ð(ª«ªâ) 111
¿À¸® À̾߱â¿Í ¡º¸¸¿ä½´¡»ÀÇ ³ë·¡ 114
¹°¿¡ ºüÁø ¿À¸®´Â ¡®¸Å¿ì ¼ö¿ùÇÏ´Ù¡¯ 116
Æä³Ú·ÎÆä¿Í µµ³Îµå ´ö 119
Á¦6Àå ÆòÈÀÇ »ó¡ ȤÀº µµ½ÃÀÇ Ãµ´ö²Ù·¯±â ¤ý ºñµÑ±â
ºñµÎ·Î±â, ºñµÎ¸®, ºñ´ßÀÌ, ºñµÑ±â 125
¹®ÇÐ ÀÛÇ° ¼Ó ºñµÑ±â 127
¸ÅÆÄ¿Í ºñµÑ±âÆÄ 130
¼½ÅÀ» ÀüÇÏ´Â ºñµÑ±â, ½Å°Å[ã᣿] 131
Çѱ¹¿¡¼´Â ´ßÀåÁý, Áß±¹¿¡¼´Â ºñµÑ±âÁý 133
³¯°³¸¦ ÆĴڰŸ®¸ç ³¯¾Æ¿Ã¶ó ÇÏÅä(ªÏªÈ) 134
ºñµÑ±â¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ Äá¾Ëź°ú ºñµÑ±â °úÀÚ 137
dove¿Í pigeon 139
¿©¼º, ¿Â°Ç, Çù»ó vs ¼øÁøÇÑ ¹Ùº¸, ²ô³ªÇ®, ¸¶¾à 141
±×¸®½º ½ÅÈ ¹× È÷ºê¸®¾î ¼º°æ ¼ÓÀÇ ºñµÑ±â 142
Á¦7Àå µüµü ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ³ª¹«¸¦ ÂÉ´Â »õ ¤ý µüµû±¸¸®
³ª¹«¸¦ ÂÉ´Â »õ 149
¿¾ ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ µüµû±¸¸® 151
µüµû±¸¸®´Â ½£¼ÓÀÇ ÀÇ»ç 156
¼îÅäÄí ÅÂÀÚ¿Í µüµû±¸¸® ¿ä±« 159
woodpecker, ³ª¹« ÂÉ´Â »õ 163
µüµû±¸¸®¿Í ·Î¸¶ ½ÅÈ 165
Á¦8Àå ÇÏ´Ã ÃÖ°íÀÇ »ç³É²Û ¤ý ¸Å
¼Û°ñ¸Å, Çص¿Ã», º¸¶ó¸Å 170
ÁؼöÇÏ°í ²Æ²ÆÇÏÁö¸¸ ¸¶Áö¸øÇØ »ç³ÉÇÏ´Â ¸Å 174
³×À̸۱¸ÀÇ °æÂûƯ¼öºÎ´ë´Â ÇÏÀ̵¿Äª[úÔÔ£¿] 176
¸Å ¸ð¾çÀÇ ¹ÙÀ§ 179
¹«°¡(ÙëÊ«)ÀÇ »ó¡, ¸ÅÀÇ ¹®¾ç 180
ÁöÁ¶ÀÇ »ó¡, ¸Å 182
hawk¿Í falcon 183
ÀÌÁýÆ® ½ÅÈ¿Í ¸Å 186
Á¦9Àå È·ÁÇÑ ±êÅÐÀ» ÀÔ°í »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ÇÏ´Â ¤ý¾Þ¹«»õ
¾ÏÄÆ°ú ¼öÄÆÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¡®¾Þ¹«¡¯ 191
¼Ó´ã°ú ½ÅÁ¶¾î ¼Ó ¾Þ¹«»õ 196
¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ¸»À» ÇÏ´Â »õ, À׿ì[å¤Ù÷] 197
³ì»ö ¿ÊÀ» ÀÔÀº »çÀÚ(ÞÅíº) 198
ÀϺ» ¾Þ¹«»õ´Â ¿À¿ì¹«(ªªª¦ªà)Àϱî, ÀÎÄÚ(ª¤ªóª³)Àϱî 201
µµÄìÀÇ ¾Ö¹°´ÜÁö°¡ µÈ ¾Þ¹«»õµé 203
parrot, parakeet, cockatoo, lory 204
±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ »ó¡ÀÌ µÈ ¾Þ¹«»õ 207
Âü°í ¹®Çå 209
±×¸² Ãâó 220 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¾î¸± ¶§ Å°°¡ ÀÛ¾Æ Èû²¯ ¡®±îÄ¡¹ß¡¯À» Çغ» °æÇèÀÌ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±îÄ¡¹ßÀº »ç¶÷ÀÌ ¹ßµÚ²ÞÄ¡¸¦ µé°í ¼ ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¹ßµÚ²ÞÄ¡¸¦ ¶¥¿¡ µó°í »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷°ú ´Þ¸®, ±îÄ¡´Â Ç×»ó ¹ßµÚ²ÞÄ¡¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç ÀÌ·± Ư¼ºÀº ±îÄ¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¹°ÀÌ °®°í ÀÖÁö¸¸, À¯µ¶ ±îÄ¡ÀÇ ¸íĪÀ» ´õÇØ ¡®±îÄ¡¹ß¡¯·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. (24ÂÊ)
Âü»õ¸¦ ¼Ò±ØÀû °³³äÀ¸·Î¸¸ Ç®ÀÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¡®È¯ÈÄÃé¿þ[ü¶û¼íÍå¸]¡¯´Â ¡®È¯È£ÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¡®È¯ÈÄ[ü¶û¼]¡¯¿Í Âü»õ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¡®Ãé[íÍ]¡¯, ±×¸®°í ¡®¶Ù¾î¿À¸£´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¡®¿þ[å¸]¡¯°¡ ÇÕÃÄÁø ¼º¾î·Î, Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®Âü»õó·³ ±â»Ú°Ô ¶Ù´Ù.¡¯°¡ µÈ´Ù. ÀÌ »çÀÚ¼º¾î´Â ¸Å¿ì Áñ°Å¿î ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ¸»·Î ¾²ÀδÙ. (49ÂÊ)
µ¶¼ö¸®´Â ÀÚÀ¯, Èû, ±Ç·ÂÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ·Î¸¶½Ã´ë¿¡ Àº»öÀ̳ª ±Ý»öÀ¸·Î Á¶°¢ÇÑ µ¶¼ö¸®¸¦ Àå´ë¿¡ ¸Å´Þ¾Æ ±º´ÜÀ» »ó¡Çß°í, ¹Ì±¹¿¡¼´Â µ¶¼ö¸®°¡ ´ë·ÉÀÇ °è±ÞÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î µ¶¼ö¸®´Â ÇÏ´ÃÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ¿©°ÜÁ® ·Î¸¶¸¦ ºñ·ÔÇÑ °í´ë ¹®È¿¡¼ ±¹°¡ÀÇ ¸®´õ½Ê°ú ºÒ¸êÀÇ »ó¡À¸·Î °£ÁֵǾú´Ù. (77ÂÊ)
ÀϺ»¿¡´Â ¡®¿À½Ãµµ¸® ÅÙŲ[êÄä죿ÐÃ]¡¯À̶ó´Â ¸»µµ Àִµ¥, ¿ì¸®¸»·Î Ç®ÀÌÇÏ¸é ¡®¿ø¾Ó Àü±Ù¡¯ÀÌ µÈ´Ù. ±× Àǹ̴ ¡®»ç³»°áÈ¥À» ÇÑ ºÎºÎ°¡ °°ÀÌ »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ²² Àü±Ù½ÃÅ°´Â ÀÏ¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. (93ÂÊ)
¿À¸®´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ ¼Ú´ë½Å¾Ó¿¡¼ Áö»ó°ú õ»ó°è¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼ºÃ¼(á¡ô÷)·Î¼ÀÇ Á¾±³Àû »ó¡¼ºÀ» Áö´Ï±âµµ Çϸç, ¾ËÀ» ¸¹ÀÌ ³º´Â Ư¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù»êÀÇ »ó¡À¸·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. (102ÂÊ)
Áß±¹¿¡¼´Â À̸¥ ½Ã±âºÎÅÍ ºñµÑ±â¸¦ ±æ·¶´Ù. Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ¼Û´ë¿¡´Â ºñµÑ±â°¡ Áß¿äÇÑ ¼½ÅÀ» ÀüÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºñµÑ±â¸¦ Áß±¹¾î¿¡¼ ÆíÁö(¼½Å)ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø ´Ü¾îÀÎ ãáÀ» ºÙ¿© ¡®½Å°Å[ã᣿]¡¯ ¶Ç´Â Åë½Å(÷×ãá)À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ºÙ¿© ¡®Åë½Å°Å[÷×ã᣿]¡¯¶ó ÇÑ´Ù. (132ÂÊ)
¸¶¼ú»ç Å°¸£ÄÉ(Circe)°¡ ±×¿¡°Ô Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ ¸äµÅÁö·Î º¯Çß´Ù°¡, ÇÇÄí½º°¡ µ¿¹°À» Àâ±â À§ÇØ ¹«¸®¿¡¼ ¸Ö¾îÁ³À» ¶§ ´Ù½Ã ¿©ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±×¸¦ À¯È¤ÇÏ·Á°í Çß´Ù. ÇÇÄí½º°¡ Å°¸£Äɸ¦ °ÅÀýÇÏÀÚ Å°¸£ÄÉ´Â ±×¸¦ ûµüµû±¸¸®·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ûµüµû±¸¸®´Â ·Î¸¶ÀÇ ½Å¼ºÇÑ »õ[¿µÁ¶ÖÄðè]ÀÌ¸ç ¾ß»ý¿¡ ¹ö·ÁÁø ¼Ò³âÀÎ ·Î¹°·ç½º¿Í ·¹¹«½º¿¡°Ô À½½ÄÀ» °¡Á®´ÙÁÖ¾î ±×µéÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. (166ÂÊ)
¹Ý¸é, ¡®¸Å¸¦ ¼Ö°³·Î º»´Ù.¡¯´Â Àß³ »ç¶÷À» ¸ø³ »ç¶÷À¸·Î À߸ø º½À» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î, ¸Å¸¦ °ÉÃâÇÑ »ç¶÷¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¡®¸Å°¡ ²æÀ» Àâ¾ÆÁÖ°í ½Í¾î Àâ¾ÆÁÖ³ª!¡¯´Â ¸Å»ç³É¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¼Ó´ãÀ¸·Î, ¸¶Áö¸øÇØ ³²ÀÇ ºÎ¸²À» ´çÇϴ óÁö¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. (175ÂÊ)
ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë±ØÀÎ °¡ºÎÅ°[Ê°ÙñÐë]¿¡¼ ÁÖ¿ä ¹è¿ªÀÌ ¹°·¯¼³ ¶§ È·ÁÇÑ ¸öÁþÀ» Çϰųª ´É¼÷ÇÑ ¸öÁþÀ» ÇÑ µÚ ¼¼ ¹ø° ¿ªÀÌ ÀÌ ¸öÁþÀ» ±×´ë·Î µû¶ó ÇØ °ü°´À» ¿ô°Ô ¸¸µå´Â ¿¬ÃâÀ» ¡®¿À¿ì¹«(å¤Ù÷)¡¯¶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ·Î½á º¼ ¶§ ¾Þ¹«»õ¿Í °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀº ¸»À» µû¶ó Çϰųª µ¿ÀÛÀ» µû¶ó ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½ÀÌ È®ÀεȴÙ. (203ÂÊ) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
½Å¾Æ»ç
Áß±¹ º£ÀÌ¡´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ °æ¼º´ëÇб³ Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò HK+»ç¾÷´Ü¿¡¼ HK ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ð¾î, ¹®È, Áö¿ª, ±³À°, ÀÇÇÐ µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼ ¾ð¾îÇÐÀû ¿ä¼Ò ¹× Çмú °æÇâÀ» °íÁõ°ú µ¥ÀÌÅÍ·Î ºÐ¼®ÇÏ°í Çؼ®ÇÔÀ¸·Î½á µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼¾ç °£ÀÇ º¸Æí¼º°ú °³º°¼ºÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀ̸ç, The International Journal of Chinese Character StudiesÀÇ Managing editor, ¡ºÁß±¹¾ð¾î¿¬±¸¡»ÀÇ ÆíÁýÀÌ»ç·Î µµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
¹Ù´Ùµ¿¹°, ¾îÈÖ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¿ª»ç¿Í ¹®È | ½Å¾Æ»ç | µûºñ
ÇÑÀÚ¿Í ¼º¿îÇÐ | ½Å¾Æ»ç | ¿ª¶ô
|
|
È«À¯ºó
°í·Á´ëÇб³¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç °æ¼º´ëÇб³ Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò HK+»ç¾÷´Ü¿¡¼ HK ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü°øÀº µ¿¾Æ½Ã¾Æ(ùÛñéìí) °æÇÐ(ÌèùÊ) ¿¬±¸À̸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡º½Ã°æ¡»°ú ¡º³í¾î¡»¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÇ Å½±¸¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÀçÁ÷ ÁßÀÎ Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò¿¡¼´Â Áö¿ªÀι®Çм¾ÅÍ¿¡¼ÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ, ÇÑÀÚ ±³À°À» Áß½ÉÀ¸·Î Àι®ÇÐÀÇ Àúº¯À» ³ÐÈ÷´Â ÀÏ¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
¹Ù´Ùµ¿¹°, ¾îÈÖ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¿ª»ç¿Í ¹®È | È«À¯ºó | µûºñ
|
|
±âÀ¯¹Ì
Áß±¹ º£ÀÌ¡´ëÇб³¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç °æ¼º´ëÇб³ Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò HK+»ç¾÷´Ü¿¡¼ HK ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü°øÀº Çö´ëÇѾî(úÞÓÛùÓåÞ)À̸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â Áß±¹ 70³â»ç Ç¥¾î ¿¬±¸, Áß±¹ Á¤ºÎ °ø¹®¼ÀÇ Á¤Ã¥ °ø¾à Ç¥Á¦ ¹× ÁÙÀÓ¸» ¿¬±¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾ð¾î Çö»ó°ú »çȸ¹®ÈÀû Çö»óÀ» º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ÀÀ¿ë¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇÑÁß±¹ÇÐȸ ÇмúÀ§¿øȸ ½Ç¹«ÀÌ»ç·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
¹Ù´Ùµ¿¹°, ¾îÈÖ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¿ª»ç¿Í ¹®È | ±âÀ¯¹Ì | µûºñ
|
|
À̼±Èñ
Áß±¹ ÇìÀÌ·îÀå´ëÇб³¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç °æ¼º´ëÇб³ Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò HK+»ç¾÷´Ü¿¡¼ HK ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ð¾î, ¹®È, ÀÎÁöÀÇ »ó°ü¼º¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ ÇÑÁß ¾ð¾îÀÇ º¸ÆíÀû Ư¼º ¹× °³º°Àû Â÷À̸¦ Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
¹Ù´Ùµ¿¹°, ¾îÈÖ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¿ª»ç¿Í ¹®È | À̼±Èñ | µûºñ
ÇÑÀÚ¿Í Áß±¹°í´ë»ç | À̼±Èñ | ¿ª¶ô
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|