|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¿¾ ±×¸²À¸·Î ¶°³ª´Â â´ö±Ã, â°æ±Ã ±âÇà
¼¼°è ¿ª»ç»ó °¡Àå ±ä ¿ÕÁ¶ÀÇ Çϳª·Î, °í±Þ½º·¯¿î À¯±³¹®¸íÀ» Âù¶õÇÏ°Ô ²ÉÇÇ¿î ³ª¶ó, Á¶¼±. ±× °Ýµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á÷Á¢ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ¹Ù·Î Á¤±Ã(ïáÏà)ÀÎ °æº¹±ÃÀ» ºñ·ÔÇØ Ã¢´ö±Ã, â°æ±Ã, °æÈñ±Ã, °æ¿î±Ã(´ö¼ö±Ã) ´Ù¼¸ ±Ã±ÈÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ â´ö±Ã°ú â°æ±ÃÀº Á¶¼±ÀÇ ¿ÕµéÀÌ °¡Àå ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹°°í, ÀÎÁ¶¹ÝÁ¤, »çµµ¼¼ÀÚÀÇ Á×À½, ÀÓ¿À±º¶õ °°Àº ±½Á÷±½Á÷ÇÑ »ç°ÇÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ Àå¼Ò¿´´Ù. ¡®¿ÕÀÚÀÇ ³¡¯À̶ó´Â ºñ±ØÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æº¹±ÃÀ» ²¨·ÁÇÑ Á¶¼±ÀÇ ¿ÕµéÀº, ±íÀº ½£¿¡ °¡·ÁÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÄ¿øÀÌ Àִ â´ö±Ã°ú â°æ±Ã¿¡ ¸Ó¹°¸ç Á¤»ç¸¦ À̲ø¾î³ª°¬´Ù. Á¶¼±½Ã´ë¿¡´Â â´ö±Ã°ú â°æ±ÃÀ» ¡®µ¿±È(ÔÔÏô)¡¯À̶ó ÅëĪÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¡®°æº¹±ÃÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ±Ã±È¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ã¾Æ°¡´Â µ¿±ÈÀº ¿¾ ¸ð½ÀÀ» »ó´ç ºÎºÐ ÀÒ¾î¹ö¸° »óÅ´Ù. ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀýÀ» °ÅÄ¡¸ç â´ö±ÃÀº ³îÀÌ°ø°£°ú ¿¬È¸ÀåÀ¸·Î º¯ÁúµÇ¾î°¬°í, â°æ±Ã¿¡´Â µ¿¹°¿ø°ú ½Ä¹°¿ø °°Àº ¿À¶ô½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼¹´Ù. ÇöÀç±îÁö º¹¿øÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸, º»·¡ ¸ð½ÀÀÇ ÀϺκи¸ µÇ»ì¾Æ³µÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é µ¿±ÈÀÇ º»·¡ ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÀ»±î?
´ÙÇàÈ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¡´µ¿±Èµµ(ÔÔÏôÓñ)¡µ¶ó´Â ¿¾ ±×¸²ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¡´µ¿±Èµµ¡µ´Â Á¶¼±ÀÇ Á¦23´ë ¿ÕÀÎ ¼øÁ¶(âíðÓ, ÀçÀ§ 1800~1834)ÀÇ ¾ÆµéÀÎ È¿¸í¼¼ÀÚÀÇ ´ë¸®Ã»Á¤ ½Ã´ë(1827~1830)¿¡ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î, °í·Á´ëÇб³ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾îÀÖÀ¸¸ç ±¹º¸ Á¦249È£·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¿¿©¼¸ Æø ºñ´Ü¿¡ â´ö±Ã°ú â°æ±ÃÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ µ¿±ÈÀÇ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁÖ¸ç, °¢ °Ç¹°ÀÇ À̸§±îÁö ±â·ÏµÇ¾î µ¿±ÈÀÇ °ø°£¹èÄ¡¿Í ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
Á¶¼± ¿ÕÁ¶»ç ¿¬±¸ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀÎ ÇÑ¿µ¿ì ±³¼ö°¡ ÁýÇÊÇÑ ¡¶µ¿±Èµµ, Doggwoldo, Painting of Eastern Palace¡· ´Â ¡´µ¿±Èµµ¡µÀÇ ¸é¸éÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÇÊ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¡´µ¿±Èµµ¡µ Àüµµ¿Í ºÎºÐµµ 50ÄÆÀÌ ½Ç·ÁÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹®ÈÀ¯»ê Àü¹® »çÁø°¡ °í(ͺ) ±è´ëº® ¼±»ýÀÇ »çÁø±îÁö ÇÔ²²ÇØ, â´ö±Ã°ú â°æ±ÃÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀ» µÇ¤´Â´Ù. ¶Ç ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¿ì¸® ±Ã±ÈÀÇ ¿ª»ç¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ ¿µ¹® ÅؽºÆ®µµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¾ ±Ã±ÈÀÇ
Àü°¢ ¾à 542ä°¡ ÃÑ Ãµ¿¬»öÀ¸·Î ÆîÃÄÁ®ÀÖ´Â ¡´µ¿±Èµµ¡µ ÀüµµÀÇ ¸ð½Àµµ Àå°üÀÌÁö¸¸, ¡´µ¿±Èµµ¡µ ºÎºÐµµ¸¦ ÅëÇؼ´Â ½Ç¹°Ã³·³ »ý»ýÇÑ °Ç¹°ÀÇ ¸é¸éÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î È¿Á¾ÀÌ ¸ðÈÄÀÎ Àå·Ä¿ÕÈÄ Á¶¾¾¸¦ À§ÇØ ÁöÀº â´ö±Ã ¼öÁ¤Àü(áøð¡îü)À» È®´ëÇغ¸¸é, ¾Õ¸¶´ç°ú µÞ¸¶´ç¿¡ ÄÑÁø µî(Ôó) µÎ °³°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ´ÄÀº ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇØ ¿ÜÁø °÷±îÁö ¹àÈ÷·Á´Â È¿Á¾ÀÇ ¾ÖƶÇÑ ¹è·Á¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Á¶°¡ ¾Æµé ¹®È¿¼¼ÀÚ(Ùþüøá¦í)¸¦ À§ÇØ °Ç¼³ÇÑ Ã¢´ö±Ã ÁßÈñ´ç(ñìý÷ÓÑ)¿¡¼´Â °úÇÐ ¹ßÀüÀ» À̲ö Á¤Á¶ÀÇ ¸é¸ð°¡ µ¸º¸ÀδÙ. â´ö±Ã¿¡¼ °¡Àå ³ÐÀº ÀÌ ±Ã¿¡´Â, Çؽðè, Ãø¿ì±â, ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀ» ÃøÁ¤Çϴ dz±â(ù¦Ðý) °°Àº õ¹®±â±¸°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÁßÈñ´çÀº Áö±ÝÀº »ç¶óÁ® ¿ÀÁ÷ ¡´µ¿±Èµµ¡µ¿¡¼¸¸ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â´Ù 9¸¸¿© Æò¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿Õ½ÇÁ¤¿ø, ÈÄ¿øÀ» »ìÆ캸¸é, ÃÊ°¡¿Í ³ó¸·ÀÌ ÀÚÁÖ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀÌ·¸µí Á¤ÀÚÀÇ ±Ô¸ð°¡ ÀÛ°í ½Ã°ñ ³óÃÌ¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁýÀÌ ¸¹Àº ÀÌÀ¯´Â, ÀÚ¿¬°æ°üÀ» À§¾ÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ±× ¼Ó¿¡ Æ÷±ÙÇÏ°Ô ¾È±â·Á´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ¸¶À½ ¶§¹®ÀÌ´Ù. »çÄ¡¸¦ ¸Ö¸®ÇÏ°í °Ë¼ÒÇÔÀ» ¼þ»óÇÑ Á¶¼± ÀÓ±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Àß µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¿¾ ±×¸²À¸·Î µÇ»ì¾Æ³ ±Ã±ÈÀÇ ¸ð½À°ú, ±×°÷¿¡¼ ¹ú¾îÁø ¿ì¸® ¿ª»ç À̾߱Ⱑ »ý»ýÈ÷ ÆîÃÄÁø´Ù. â´ö±ÃÀÇ Á¤¹®ÀÎ µ·È¹®À» Ãâ¹ßÇØ Ã¢°æ±ÃÀ» Áö³ª ÈÄ¿ø¿¡ ´Ù´Ù¸£´Â ÀÌ ±âÇàÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº »ç¶÷ÀÇ ¼Õ±æÀº ¸Ö¸®ÇϵÇ, ÀÚ¿¬ÀÇ ÈïÃ븦 ÇѲ¯ »ì¸° Àΰ£ÀûÀÌ°í ¾È¶ôÇÑ ±ÃÀüÀÇ ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
µé¾î°¡¸ç Introduction 3
â´ö±Ã Changdeokgung 8
µ·È¹® Donhwamun 12
±Ýõ±³ Geumcheongyo 14
ÀÎÁ¤¹®(ìÒïÙÚ¦) ¸¶´ç Court of Injeongmun 16
ÀÎÁ¤ÀüìÒïÙîü Injeongjeon 18
¼±¿øÀü, ¾çÁö´ç Seonwonjeon, Yangjidang 20
³»°¢, ´ëÀ¯Àç, ¼ÒÀ¯Àç Naegak, Daeyujae, Soyujae 22
ºóû Bincheong 24
¼±Á¤Àü. Seonjeongjeon 26
º¸°æ´ç Bogyeongdang 28
ÈñÁ¤´ç Huijeongdang 30
´ëÁ¶Àü, Daejojeon 32
°æÈÆ°¢, Áý»óÀü Gyeonghungak, Jibsangjeon 35
¼öÁ¤Àü, Sujeongjeon 40
ÁßÈñ´ç, Junghuidang 42
¿¬¿µÇÕ, Yeonyeonghap 44
â°æ±Ã Changgyeonggung 46
ȫȹ® Honghwamun 50
¸íÁ¤Àü Myeongjeongjeon 52
¹®Á¤Àü Munjeongjeon 52
ȯ°æÀü Hwangyeongjeon 58
°æÃáÀü Gyeongchunjeon 60
¿¬°æ´ç, ¿¬Èñ´ç, ¿¬ÃáÇå Yeongyeongdang, Yeonhuidang, Yeonchunheon 62
¾çÈ´ç Yanghwadang 64
Åë¸íÀü Tongmyeongjeon 66
ÀÚ°æÀü Jagyeongjeon 68
Áýº¹Çå, ¿µÃáÇå Jipbokheon, Yeongchunheon 70
ÅëÈÀü ÈÃÊ°í Tonghwajeon, Hwachogo 72
¼ö°Àç, Sugangjae 74
Áø¼ö´ç, °è¹æ, Ãá¹æ Jinsudang, Gyebang, Chunbang 76
°üõ´ë, ½Ã¹Î´ç ÅÍ Gwancheondae, Foundation of Simindang 78
µµÃѺΠDochongbu 80
±ÝÀ§±º¹ø¼Ò ÀÏ´ë Geumwigunbeonso Vicinity 82
³«¼±Àç ÅÍ Foundation of Nakseonjae 84
ÈÄ¿ø Huwon, Rear Garden 88
ºÎ¿ëÁö ÀÏ´ë Buyongji Vicinity 92
ÁÖÇÕ·ç, ±ÔÀå°¢ Juhamnu, Gyujanggak 96
¿°í°ü, °³À¯¿Í, ¼°í, ºÀ¸ð´ç Yeolgogwan, Gaeyuwa, Seogo, Bongmodang 98
¿µÈ´ç, Ãá´ç´ë, ¼ÃÑ´ë Yeonghwadang, Chundangdae, Seochongdae 100
¾Ö·ÃÁ¤, ÀǵÎÇÕ, ¿î°æ°Å Aeryeonjeong, Uiduhap, Ungyeonggeo 102
¿¬°æ´ç Yeongyeongdang 104
Á¸´öÁ¤ ÀÏ´ë Jondeokjeong Vicinity 106
¿Á·ùõ ÀÏ´ë Ongnyucheon Vicinity 108
¿Á·ùõ°ú ¼Ò¿äÁ¤ Ongnyucheon, Soyojeong 110
ûÀÇÁ¤, űØÁ¤ Cheongeuijeong, Taegeukjeong 112
ÃëÇÑÁ¤, Ãë±ÔÁ¤ Chuihanjeong and Chuigyujeong 113
´ÉÇãÁ¤ ÀÏ´ë Neungheojeong Vicinity 116
´ëº¸´Ü ÀÏ´ë Daebodan Vicinity 118 |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
 |
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
 |
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
 |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
 |
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
 |
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
 |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
 |
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
 |
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
 |
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
 |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
 |
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|