철학서적 전문출판 서광사에서 「철학 교과서」 시리즈의 마지막 권 Lehrbuch der Philosophie Band 3: Wirklichkeitslehre(1962)를 번역한 책 《철학 교과서: 제3권 현실론》을 출간하였다. 이 책의 저자는 독일의 철학자이며, 가톨릭 신학자인 요하네스 헤센으로 《종교 철학》(전 2권, 1948) 등을 저술한 바 있다. 번역은 《독일 관념론 철학》(2008), 《철학 교과서: 제1권 학문론》, 《철학 교과서: 제2권 가치론》을 옮긴 이강조 경북대학교 철학과 명예교수가 맡았다. 요하네스 헤센의 「철학 교과서」시리즈는 전체 3권으로 이루어져 있으며, 철학 교과서라는 제목에 걸맞게 철학 전반에 대한 이해를 목표로 전개하고 있다. 이 책은 그중에서 제3권 「현실론」을 번역한 것이다. 제1권 「학문론」에서는 인간의 이론적 태도를, 제2권인「가치론」에서는 실천적 태도를 규명하였다면, 제3권 「현실론」에서는 경험 속에 주어진 실재의 세계를 규명하고 있다. 헤센이 「현실론」에서 추구하는 분과는 존재론, 형이상학 그리고 세계관론이다. 먼저 제1책 존재론에서는 가장 보편적인 존재 개념에 대한 이해를 시도한다. 이어지는 제2책에서는 존재의 본질을 연구한다. 즉 현실적인 것의 본질, 존재자의 구성 요소를 연구한다. 이 분과의 대상은 현상의 기저에 놓여 있는 것이며, 따라서 형이상학이라 불린다. 마지막으로 제3책에서는 존재에 대해서가 아니라, 세계의 의미에 대해 묻는다. 이 물음의 해결은 세계관의 정립을 의미하므로 세계관론이라 불린다. 헤센은 관념적 이론인「학문론」과 「가치론」에서 정신의 이상적 세계를 탐구하였다면, 현실 자체의 실재적 원리에 관한 학문인「현실론」에서는 실재의 세계를 규명함으로써 그의 철학을 완성한다. 현실론의 문제를 체계화함으로써 철학적 연구의 지평을 넓히고 있는 이 역작이 철학 전공자들은 물론 철학에 관심 있는 일반 독자들에게도 독일 철학자 헤센의 사상적 탐색을 제대로 접할 기회를 제공할 것으로 기대된다.

옮긴이의 말 5 제1판 서언 19 제2판 서언 20 서론 ㆍ 31 1. 현실론의 대상 31 2. 현실론의 구분 34 3. 역사적 개관 39 제1책 존 재 론 ㆍ 51 제1부 존재자의 존재 53 I. 존재의 개념 53 II. 존재의 계기 63 III. 존재의 형식 76 IV. 존재의 방식 87 V. 존재의 양식 100 VI. 존재의 법칙 121 VII. 선험적 존재 규정 139 제2부 존재자의 특수화 155 I. 범주론으로서의 존재론 155 II. 양과 질 159 III. 공간성과 시간성 166 IV. 실체성 177 V. 인과성 201 VI. 목적성 241 제2책 형이상학 ㆍ 249 서론 251 I. 형이상학의 주된 유형 251 II. 형이상학의 대상과 방법 258 제1부 자연의 형이상학 269 I. 단계 구조로서의 우주 269 II. 작용 관계로서의 우주 276 III. 물질의 본질 285 IV. 생명의 본질 306 제2부 인간의 형이상학 317 I. 인간 존재의 성층 구조 317 II. 유물론 논박 324 III. 영혼의 본질 330 IV. 육체와 영혼 341 V. 철학적 인간학의 시도 350 제3부 세계 전체의 형이상학 373 I. 칸트의 신의 존재 증명의 비판에서 정당성과 부당성 373 II. 세계 근거의 현존 400 III. 세계의 용재로부터 해명된 세계 근거의 용재 432 제3책 세계관론 ㆍ 455 서론 457 1. 세계관론의 과제 457 2. 체계적, 역사-심리학적 세계관론 463 3. 세계관의 철학적 정초의 필요성 470 제1부 세계관의 정초 475 I. 세계관적 사유의 구조 475 II. 개인적 이성의 비판 482 III. 세계관적 사유에 대한 정신사의 의미 490 제2부 세계관의 상부구조 495 A. 신의 문제 495 I. 진리의 근거로서의 세계 근거 495 II. 가치 근거로서의 세계 근거 499 III. 신성(神性)으로서의 세계 근거 517 B. 신과 세계 521 I. 범신론과 유신론 521 II. 창조의 이념 528 III. 세계 악 530 C. 정신의 문제 537 I. 정신의 기원 537 II. 정신의 최종 숙명 542 D. 역사의 의미 559 I. 내재적 의미 규정 559 II. 초월적 의미 규정 569 결론 ㆍ 575 이름찾기 579 저자의 철학 저술물 585