|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
2-1 : À½¾Ç, ¿µ¾î, °úÇÐ
2009 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ À½¾Ç
01 Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£»ó 10
02 Çб³±Þº° ±³À° ¸ñÇ¥ 10
03 ¸ñÇ¥ 11
04 ³»¿ëÀÇ ¿µ¿ª°ú ±âÁØ 11
05 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý 14
06 Æò °¡ 16
À½¾Ç Áöµµ¼ ÃÑ·Ð
¥° õÀç¹®È(¿À¼¼±Õ ¿Ü) 3~4Çгⱺ 24
¥± ¹Ì·¡¿£(Àå±â¹ü ¿Ü) 5~6Çгⱺ 40
À½¾Ç°ú ±³°ú±³À°·Ð
¥° ´ÞÅ©·ÎÁî ±³¼ö¹ý 54
01 ¹è °æ 54
02 ÁÖ¿ä ³»¿ë 55
¥± ÄÚ´ÙÀÌ ±³¼ö¹ý 58
01 ÀÌ·ÐÀû ±âÃÊ 58
02 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¸ðÇü 61
03 Ãʵî À½¾Ç ±³À°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ½Ã»çÁ¡ ¹× ÇÑ°è 61
¥² ¿À¸£ÇÁ ±³¼ö¹ý 63
01 ÀÌ·ÐÀû ±âÃÊ 63
02 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¸ðÇü 68
03 Ãʵî À½¾Ç ±³À°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ½Ã»çÁ¡ ¹× ÇÑ°è 69
¥³ °íµçÀÇ À½¾Ç ÇнÀ ÀÌ·Ð 71
¥´ ÅëÇÕÀû À½¾Ç ÇнÀ ÀÌ·ÐÀ» Àû¿ëÇÑ À½¾Ç ¼ö¾÷ 73
¥µ ¸ÇÇØÆ°ºô À½¾Ç ±³À°°úÁ¤ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(MMCP) 75
¥¶ ¹®Á¦ Á᫐ ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý 76
¥· ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á᫐ ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý 78
2009 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ ¿µ¾î
01 Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£»ó 80
02 ÃÊ¡¤ÁßÇб³ ±³À°¸ñÇ¥ 80
03 ¸ñ Ç¥ 81
04 ³»¿ëÀÇ ¿µ¿ª°ú ±âÁØ 82
05 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý 88
06 Æò °¡ 93
07¡¼º°Ç¥¡½¿µ¿ª 99
¿µ¾î Áöµµ¼ ÃÑ·Ð
´ë±³(ÀÌÀç±Ù ¿Ü) 3~4Çгⱺ 134
¿µ¾î°ú ±³°ú±³À°·Ð
¥° ¾Æµ¿ÀÇ Æ¯¼º 164
01 ´Éµ¿Àû ÇнÀÀÚ(active learner)·Î¼ÀÇ ¾Æµ¿ 164
02 »çȸÀû Á¸Àç·Î¼ÀÇ ¾Æµ¿ 165
03 Halliwell(l992)ÀÇ ¾Æµ¿ÀÇ ÀϹÝÀû Ư¼º 167
¥± »óÇâ½Ä °úÁ¤°ú ÇÏÇâ½Ä °úÁ¤ 170
01 µè±â °úÁ¤ 170
02 Àб⠰úÁ¤ 170
¥² µè±â ÁöµµÀÇ ÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ý 172
01 µè±â Àü ´Ü°è 172
02 µè±â Áß ´Ü°è 173
03 µè±â ÈÄ ´Ü°è 174
¥³ ¸»Çϱâ ÁöµµÀÇ ÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ý 177
01 »õ·Î¿î ¾ð¾îÀÇ Á¦½Ã(Presentation) 177
02 ¿¬½À ´Ü°è(Practice) 177
03 ÀÚÀ¯ ¸»Çϱâ È°µ¿(Free Speaking) 183
¥´ Àбâ ÁöµµÀÇ ÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ý 188
01 Àбâ Áöµµ ´Ü°è 188
02 Àбâ À¯Çü 189
¥µ ¾²±â ÁöµµÀÇ ÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ý 191
01 ¾²±â °úÁ¤ 191
02 ¾²±â È°µ¿ÀÇ À¯Çü 193
¥¶ °³³ä-±â´É Á᫐ ±³¼ö¿ä¸ñ(Notional-functional syllabus) 197
¥·
ºÐÀý À½¼Ò¿Í ÃʺÐÀý À½¼Ò 198
01 ¹ßÀ½ÀÇ ¿ä¼Ò 198
02 ºÐÀý À½¼ÒÀÇ Áöµµ 198
03 ÃʺÐÀý À½¼ÒÀÇ Áöµµ 198
¥¸ ÀÏ°ß ¾îÈÖ(Sight Word) 200
01 ÀÏ°ß ¾îÈÖ(Sight Word)ÀÇ Á¤ÀÇ 200
02 Why teach sight words? 200
03 ÀÏ°ß ´Ü¾î ÁöµµÀÇ ¼ö¾÷ÀýÂ÷ 201
¥¹ ½Ç¼ö(mistake)¿Í ¿À·ù(error) 202
¥¹¥° ¿À·ù ¼öÁ¤ÀÇ ¹æ¹ý 203
01 °íÃÄ ¸»Çϱâ(recast) 203
02 ¼³¸í ¿äû(clarification request) 204
03 »óÀ§ ¾ð¾îÀûÀÎ Çǵå¹é(metalinguistic feedback) 204
04 À¯µµÇس»±â(elicitation) 204
05 ¸í½ÃÀû ±³Á¤(explicit correction) 205
06 ¹Ýº¹(repetition) 205
¥¹¥± ¾ð¾î´É·Â°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë´É·Â 207
01 ChomskyÀÇ ¾ð¾î´É·Â(Linguistic Competence) 207
02 ÀÇ»ç¼ÒÅë´É·Â(Communicative Competence)ÀÇ Á¤ÀÇ 208
¥¹¥² ÇнÀ Àü·« 212
¥¹¥³ ÀÇ»ç¼ÒÅë Àü·« 215
¥¹¥´ Ãâ·Â °¡¼³ 219
¥¹¥µ »çȸ±¸¼ºÁÖÀÇÀÚ ¸ðÇü£ºLongÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë °¡¼³ 221
¥¹¥¶ HallidayÀÇ 7°¡Áö ¾ð¾î ±â´É 224
¥¹¥· ¿¡ÇÇ¼Òµå °¡¼³ 226
¥¹¥¸ Áß°£¾ð¾î ÇнÀÀÌ·Ð 229
¥¹¥¹ ÀüÀÌ, °£¼·, °úÀ× ÀϹÝÈ 230
¥¹¥¹¥°¿ªÇÒ³îÀÌ(Role-play) 233
¥¹¥¹¥± ³îÀÌ/°ÔÀÓ(Game) 235
¥¹¥¹¥² ³ë·¡/æƮ(Song/Chant) 237
¿µ¾î ±³¼ö¹ý
¥° ¹®¹ý ¹ø¿ª ±³¼ö¹ý(Grammar Translation Method) 240
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 240
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 240
¥± Á÷Á¢ ±³¼ö¹ý(Direct Method£ºDM) 242
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 242
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 243
¥² û°¢±¸µÎ±³¼ö¹ý(Audio-Lingual Method£ºALM) 245
01 ±âº» ¿ø¸® 245
02 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 246
03 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 247
¥³ ÀÚ¿¬ ±³¼ö¹ý(Natural Approach£ºNA) 249
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 249
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ÀÇ ÇØ°á¹æ¹ý 251
¥´ ÀÇ»ç¼ÒÅë Á᫐ ±³¼ö¹ý(Communicative Language Teaching£ºCLT) 253
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 253
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 254
¥µ °úÁ¦ ÇØ°áÇü ±³¼ö¹ý(Task-based Learning£ºTBL) 261
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 261
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 262
¥¶ Àü½Å ¹ÝÀÀ ±³¼ö¹ý(Total Physical Response£ºTPR) 265
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 265
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 266
¥· ÃÑüÀû ±³¼ö¹ý(Whole Language Approach) 269
01 ÁÖ¿ä Ư¡ÀûÀÎ ³»¿ë 269
02 ÀåÁ¡ ¹× ¹®Á¦Á¡ 270
¥¸ À½Ã¶¹ý/ÆĴнº(Phonics) Áöµµ 272
01 À½Ã¶¹ý/ÆĴнº(Phonics) ÁöµµÀÇ Çʿ伺 272
02 À½Ã¶¹ý/ÆĴнº(Phonics)¿Í Àбâ Áöµµ 272
03 È¿°úÀûÀÎ À½Ã¶¹ý/ÆĴнº(Phonics) Áöµµ ¹æ¹ý 273
¥¹ ±× ¿ÜÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³¼ö¹ý 276
01 ³»¿ë Á᫐ ±³¼ö¹ý(Content-Based Instruction£ºCBI) 276
02 ÇüÅ ÃÊÁ¡ ±³¼ö¹ý(Focus on form) 278
03 ¾îÈÖ Á᫐ ±³¼ö¹ý(Lexical Approach) 280
04 ´ÙÁßÁö´É ¾ð¾î ±³¼ö¹ý(Multiple Intelligence-based language teaching) 281
05 ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¿µ¾î ¼ö¾÷(Teaching English in English£ºTEE) 283
06 ½ºÅ丮ÅÚ¸µ(Storytelling) 283
07 TPR Storytelling 284
08 ¹®ÇÐ È°¿ë ±³¼ö¹ý 286
09 °ÔÀÓ Áöµµ¹ý 287
2009 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ °úÇÐ
01 Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£»ó 292
02 Çб³±Þº° ±³À°¸ñÇ¥ 292
03 ¸ñÇ¥ 293
04 ³»¿ëÀÇ ¿µ¿ª°ú ±âÁØ 294
05 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý 316
06 Æò °¡ 319
°úÇÐ Áöµµ¼ ÃÑ·Ð
1 °úÇаú ±³À°°úÁ¤ 322
2 ÃʵîÇб³ °úÇаú ±³°ú¿ë µµ¼ÀÇ °³¹ß ¹æÇâ ¹× Æ¯Â¡ 349
3 °úÇÐÀÇ º»¼º 354
4 °úÇРŽ±¸ Áöµµ 363
5 °úÇÐ ÇнÀ ÀÌ·Ð 380
6 °úÇÐ ¼ö¾÷ ¸ðÇü 392
7 °úÇÐ ¼ö¾÷ ¹æ¹ý 411
8 °úÇÐ ¼ö¾÷¿¡¼ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë 422
9 °úÇÐ ÇнÀ Æò°¡ 437
10 À¶ÇÕÀÎÀç±³À° 452
11 °úÇÐ ½ÇÇè ¾ÈÀü Áöµµ 457
2-2 : ±¹¾î, ½Ç°ú, ÃѷС¤Ã¢ÀÇÀû üÇèÈ°µ¿
2009 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ ÃÑ·Ð
¥° ±³À°°úÁ¤ÀÇ ¼º°Ý 346
¥± ±³À°°úÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ¹æÇâ 347
01 Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£»ó 347
02 ±³À°°úÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ¹æħ 347
¥² Çб³ ±Þº° ±³À°°úÁ¤ Æí¼º°ú ¿î¿µ 349
01 ÃʵîÇб³ 349
02 Çб³ ±Þº° °øÅë »çÇ× 351
¥³ Çб³ ±³À°°úÁ¤ Áö¿ø 355
01 Çб³ ±³À°°úÁ¤ Æí¼º¡¤¿î¿µ Áö¿ø 355
02 Ư¼öÇÑ Çб³¿¡¼ÀÇ ±³À°°úÁ¤ Æí¼º°ú ¿î¿µ 357
2015 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ ÃÑ·Ð
¥° ±³À°°úÁ¤ÀÇ ¼º°Ý 360
¥± ±³À°°úÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ¹æÇâ 361
01 Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£»ó 361
02 ±³À°°úÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÁßÁ¡ 362
03 Çб³ ±Þº° ±³À° ¸ñÇ¥ 362
¥² Çб³ ±Þº° ±³À°°úÁ¤ Æí¼º¡¤¿î¿µÀÇ ±âÁØ 363
01 ±âº» »çÇ× 363
02 ÃʵîÇб³ 364
03 Ư¼öÇÑ Çб³¿¡¼ÀÇ ±³À°°úÁ¤ Æí¼º¡¤¿î¿µ 366
¥³ Çб³ ±³À°°úÁ¤ Æí¼º¡¤¿î¿µ 367
01 ±âº» »çÇ× 367
02 ±³¼ö¡¤ÇнÀ 368
03 Æò°¡ 369
04 ¸ðµç ÇлýÀ» À§ÇÑ ±³À°±âȸÀÇ Á¦°ø 370
¥´ Çб³ ±³À°°úÁ¤ Áö¿ø 371
01 ±¹°¡ ¼öÁØÀÇ Áö¿ø 371
02 ±³À°Ã» ¼öÁØÀÇ Áö¿ø 372
2009 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ âÀÇÀû üÇèÈ°µ¿
01 ¼º°Ý 376
02 ¸ñÇ¥ 376
03 ³»¿ë ¹× ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹æ¹ý 377
04 ¿î¿µ ¹× Áö¿ø 382
05 Æò°¡ 383
2015 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ âÀÇÀû üÇèÈ°µ¿
¥° 2015 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ âÀÇÀû üÇèÈ°µ¿ 386
01 ¼º°Ý 386
02 ¸ñÇ¥ 388
03 ¿µ¿ª°ú È°µ¿ 388
04 Æí¼º¡¤¿î¿µ°ú Áö¿ø 392
05 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹× Æò°¡ÀÇ ¹æÇâ 396
¥± ºÎ ·Ï 401
¥² ¾ÈÀüÇÑ »ýÈ° 408
01 ¼º°Ý 408
02 ¸ñÇ¥ 408
03 ³»¿ë ü°è ¹× ¼ºÃë±âÁØ 409
04 ±³¼ö¡¤ÇнÀ ¹× Æò°¡ÀÇ ¹æÇâ 414 |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|