´ë·®±¸¸ÅȨ >
Àڰݼ­/¼öÇè¼­
>
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü
>
Á¤º¸Ã³¸®/»ç¹«ÀÚµ¿È­

ÆîÃ帱â
2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç Çʱâ+½Ç±â ȯ»óÀÇ ÄÞºñ
Á¤°¡ 48,000¿ø
ÆǸŰ¡ 43,200¿ø (10% , 4,800¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 2,400P Àû¸³(6%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù Á¤º¸Ã³¸®/»ç¹«ÀÚµ¿È­
ÀúÀÚ °í¼ÒÇö , ÇÑÁø¸¸
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ ¿µÁø´åÄÄ / 2023.09.15
ÆäÀÌÁö ¼ö 1080 page
ISBN 9788931468342
»óÇ°ÄÚµå 356799656
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > Àڰݼ­/¼öÇè¼­  > Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü  > Á¤º¸Ã³¸®/»ç¹«ÀÚµ¿È­
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > Àڰݼ­/¼öÇè¼­  > ÄÄÇ»ÅÍ/IT  > Á¤º¸Ã³¸®±â»ç

 
2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â ±âº»¼­ 28,800¿ø (10%)
2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç Çʱ⠱âÃâ¹®Á¦ 1200Á¦+Çٽɸ¶Àεå¸Ê 18,000¿ø (10%)
2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç ½Ç±â ±âº»¼­ 31,500¿ø (10%)
2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â´É»ç ½Ç±â ±âº»¼­ 18,000¿ø (10%)
2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç Çʱ⠱⺻¼­ 31,500¿ø (10%)
          
 

 
Ã¥³»¿ë
- ±âÀûÀÇ ÇÕ°Ý °­ÀÇ ¹«·á Á¦°ø ¿äÁò¿£ ±â»ç ÀÚ°ÝÁõµµ µ¶ÇÐÇÏ´Â ¼öÇè»ýµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. È¥ÀÚ °øºÎÇÒ ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¿¿µ»ó °­ÀǸ¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù. À̷м­ÀÇ ³»¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ô¦ µ¿¿µ»óµé°ú Ưº° ¿µ»óµéÀ» Ä«Æä ¹× ÀúÀÚ Ã¤³Î¿¡¼­ ¼ö½Ã·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï È¥ÀÚ °øºÎÇÑ´Ù°í ¾î·Á¿öÇÏÁö ¸»°í À̱âÀû ä³ÎÀ» Àß È°¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. - Çʱâ&½Ç±â ±âÃâ¹®Á¦ ¼ö·Ï 1±Ç¿¡¼­ ÃâÁ¦±âÁØ¿¡ ¸Â´Â ÀÌ·ÐÀ» ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇßÀ¸¸é ÀÌÁ¦ ±âÃâ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îºÁ¾ß°ÚÁÒ? Á¤º¸Ã³¸®±â»ç Çʱâ&½Ç±â ±âÃâ¹®Á¦¸¦ º¹¿øÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ºñ°ø°³ÀÎ ¹®Á¦µéÀ» ÃÖ´ëÇÑ º¹¿øÇÏ¿© ÀÚ¼¼ÇÑ Çؼ³°ú ÇÔ²² ¼öÇè»ýµéÀÌ ½±°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. - dzºÎÇÑ ¹®Á¦ Á¦°ø À̷и¸ °øºÎÇÑ´Ù°í ½ÃÇè Áغñ ³¡³­ °Å ¾Æ´ÏÁÒ. ¹®Á¦¸¦ ÃæºÐÈ÷ Ç®¾îºÁ¾ß ½ÃÇè Áغñ ¿Ï·áÀÔ´Ï´Ù. Çʱ⠸ðÀÇ°í»ç 10ȸ+±âÃâ¹®Á¦ 10ȸ, ½Ç±â ¸ðÀÇ°í»ç 10ȸ+±âÃâ¹®Á¦ 10ȸ! ÃÑ 40ȸÀÇ ³Ë³ËÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. - À̱âÀû ½ºÅ͵ð Ä«Æä °øºÎÇÏ´Ù°¡ ±Ã±ÝÇÑ ³»¿ëÀÌ Àְųª È¥ÀÚ °øºÎÇϱâ Èûµé´Ù¸é À̱âÀû ¼öÇè¼­ÀÇ µ¶ÀÚ ¼­ºñ½º! À̱âÀû ½ºÅ͵ð Ä«Æä(https://cafe.naver.com/yjbooks)¸¦ ¹æ¹®ÇØ º¸¼¼¿ä. Àü¹®°¡ ¼±»ý´ÔÀÇ 1:1 Áú¹®´äº¯ºÎÅÍ ±ô¦ À̺¥Æ®, ±× ¹Û¿¡ ´Ù¾çÇÑ Ãß°¡ ÀÚ·áµéÀÌ ¼öÇè»ý ¿©·¯ºÐÀÇ ÇÕ°ÝÀ» µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
±¸¸ÅÀÚ ÇýÅà Big 6 À̱âÀû 200% È°¿ë °¡À̵å Â÷·Ê ½ÃÇè ÃâÁ¦ °æÇâ ½ÃÇèÀÇ ¸ðµç °Í ÀÚÁÖ Áú¹®ÇÏ´Â Q&A [1±Ç] À̷м­ 1°ú¸ñ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³°è CHAPTER 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹æ¹ý·Ð Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹æ¹ý·Ð Section 02 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹æ¹ý·Ð Å×ÀÏ·¯¸µ CHAPTER 02 ¿ä±¸»çÇ× È®ÀÎ Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ȯ°æ ºÐ¼® Section 02 ¿ä±¸»çÇ× È®ÀÎ Section 03 UML CHAPTER 03 È­¸é ¼³°è Section 01 UI ¿ä±¸»çÇ× Section 02 UI ¼³°è CHAPTER 04 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼³°è Section 01 °øÅë ¸ðµâ ¼³°è Section 02 ½Ã½ºÅÛ ¿¬µ¿ ¼³°è CHAPTER 05 ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼³°è Section 01 ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼³°è 2°ú¸ñ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß CHAPTER 01 ÀÚ·á ±¸Á¶ Section 01 ÀÚ·á ±¸Á¶ Section 02 Ž»ö(Search) Section 03 Á¤·Ä(Sorting) CHAPTER 02 ÅëÇÕ ±¸Çö Section 01 ¿¬°è µ¥ÀÌÅÍ ±¸¼º Section 02 ¿¬°è ¸ÞÄ¿´ÏÁò ±¸¼º Section 03 ¿¬°è ¸ðµâ ±¸Çö CHAPTER 03 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰ¡ Section 01 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰ¡ Section 02 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Å´º¾ó ÀÛ¼º Section 03 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü °ü¸® CHAPTER 04 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® Section 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ÄÉÀ̽º ¼³°è Section 02 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÅëÇÕ Å×½ºÆ® Section 03 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É °³¼± 3°ú¸ñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà CHAPTER 01 ³í¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼³°è Section 01 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±âº» Section 02 ³í¸® °³Ã¼ »ó¼¼È­ Section 03 ³í¸® E-R ´ÙÀ̾î±×·¥ Section 04 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤±ÔÈ­ CHAPTER 02 SQL È°¿ë Section 01 ±¸Á¶Àû ÁúÀǾî Section 02 SQL È°¿ë CHAPTER 03 ¹°¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼³°è Section 01 ¹°¸® ¼Ó¼º Á¶»ç ºÐ¼® Section 02 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹°¸® ¼Ó¼º ¼³°è Section 03 ¹°¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ðµ¨¸µ CHAPTER 04 µ¥ÀÌÅÍ Àüȯ Section 01 µ¥ÀÌÅÍ Àüȯ 4°ú¸ñ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î È°¿ë CHAPTER 01 ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà Section 01 ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ȯ°æ ±¸¼º CHAPTER 02 ÀýÂ÷Çü ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î Section 01 µ¥ÀÌÅÍ °¡°ø ¹× ÀÔÃâ·Â Section 02 ¼±Åà ¹× ¹Ýº¹ Á¦¾î¹® Section 03 ÀÚ·á ±¸Á¶¿Í Æ÷ÀÎÅÍ CHAPTER 03 °´Ã¼ÁöÇâ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î Section 01 °´Ã¼ÁöÇâ ¹æ¹ý·Ð Section 02 °´Ã¼ÁöÇâ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö CHAPTER 04 ½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î Section 01 ÆÄÀ̽ã ÇÁ·Î±×·¡¹Ö CHAPTER 05 ¿î¿µÃ¼Á¦ È°¿ë Section 01 ¿î¿µÃ¼Á¦ Section 02 ÇÁ·Î¼¼½º Section 03 ±â¾ï ÀåÄ¡ °ü¸® 5°ú¸ñ Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà °ü¸® CHAPTER 01 IT ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà °ü¸® Section 01 ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà °ü¸® Section 02 Åë½Å¸Á ±â¼ú Section 03 Åë½Å ÇÁ·ÎÅäÄÝ Section 04 Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ½Å±â¼ú µ¿Çâ CHAPTER 02 °³¹ß º¸¾È ±¸Ãà Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß º¸¾È ±¸Ãà Section 02 ½Ã½ºÅÛ º¸¾È ±¸Ãà CHAPTER 03 ¾ÏÈ£ ±â¼ú Section 01 º¸¾È °ø°Ý ¹× ¿¹¹æ Section 02 º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç Section 03 ¾ÏÈ£ ±â¼ú [2±Ç] ¹®Á¦Áý Çʱâ! ¹®Á¦·Î ÇÕ°ÝÇϱâ CHAPTER 01 Çʱ⠸ðÀÇ°í»ç - Section 01 ¸ðÀÇ°í»ç 01ȸ - Section 02 ¸ðÀÇ°í»ç 02ȸ - Section 03 ¸ðÀÇ°í»ç 03ȸ - Section 04 ¸ðÀÇ°í»ç 04ȸ - Section 05 ¸ðÀÇ°í»ç 05ȸ - Section 06 ¸ðÀÇ°í»ç 06ȸ - Section 07 ¸ðÀÇ°í»ç 07ȸ - Section 08 ¸ðÀÇ°í»ç 08ȸ - Section 09 ¸ðÀÇ°í»ç 09ȸ - Section 10 ¸ðÀÇ°í»ç 10ȸ CHAPTER 02 Çʱ⠱âÃâ¹®Á¦ - Section 01 ±âÃâ¹®Á¦ 01ȸ(2020³â Á¦1ȸ) - Section 02 ±âÃâ¹®Á¦ 02ȸ(2020³â Á¦2ȸ) - Section 03 ±âÃâ¹®Á¦ 03ȸ(2020³â Á¦3ȸ) - Section 04 ±âÃâ¹®Á¦ 04ȸ(2021³â Á¦1ȸ) - Section 05 ±âÃâ¹®Á¦ 05ȸ(2021³â Á¦2ȸ) - Section 06 ±âÃâ¹®Á¦ 06ȸ(2021³â Á¦3ȸ) - Section 07 ±âÃâ¹®Á¦ 07ȸ(2022³â Á¦1ȸ) - Section 08 ±âÃâ¹®Á¦ 08ȸ(2022³â Á¦2ȸ) - Section 09 ±âÃâ¹®Á¦ 09ȸ(2022³â Á¦3ȸ) - Section 10 ±âÃâ¹®Á¦ 10ȸ(2023³â Á¦1ȸ) CHAPTER 03 Çʱ⠱âÃâ¹®Á¦ Á¤´ä ¹× Çؼ³ ½Ç±â! ¹®Á¦·Î ÇÕ°ÝÇϱâ CHAPTER 01 ½Ç±â ¸ðÀÇ°í»ç - Section 01 ¸ðÀÇ°í»ç 01ȸ - Section 02 ¸ðÀÇ°í»ç 02ȸ - Section 03 ¸ðÀÇ°í»ç 03ȸ - Section 04 ¸ðÀÇ°í»ç 04ȸ - Section 05 ¸ðÀÇ°í»ç 05ȸ - Section 06 ¸ðÀÇ°í»ç 06ȸ - Section 07 ¸ðÀÇ°í»ç 07ȸ - Section 08 ¸ðÀÇ°í»ç 08ȸ - Section 09 ¸ðÀÇ°í»ç 09ȸ - Section 10 ¸ðÀÇ°í»ç 10ȸ CHAPTER 02 ½Ç±â ±âÃâ¹®Á¦ - Section 01 ±âÃâ¹®Á¦ 01ȸ(2020³â Á¦2ȸ) - Section 02 ±âÃâ¹®Á¦ 02ȸ(2020³â Á¦3ȸ) - Section 03 ±âÃâ¹®Á¦ 03ȸ(2020³â Á¦4ȸ) - Section 04 ±âÃâ¹®Á¦ 04ȸ(2021³â Á¦1ȸ) - Section 05 ±âÃâ¹®Á¦ 05ȸ(2021³â Á¦2ȸ) - Section 06 ±âÃâ¹®Á¦ 06ȸ(2021³â Á¦3ȸ) - Section 07 ±âÃâ¹®Á¦ 07ȸ(2022³â Á¦1ȸ) - Section 08 ±âÃâ¹®Á¦ 08ȸ(2022³â Á¦2ȸ) - Section 09 ±âÃâ¹®Á¦ 09ȸ(2022³â Á¦3ȸ) - Section 10 ±âÃâ¹®Á¦ 10ȸ(2023³â Á¦1ȸ) CHAPTER 03 ½Ç±â ±âÃâ¹®Á¦ Á¤´ä ¹× Çؼ³

ÀúÀÚ
°í¼ÒÇö
ÀÎõÁ÷¾÷°³¹ßÆò»ý±³À°¿ø, ¿¬¼ö±¸ °Ç°­°¡Á¤ ´Ù¹®È­ Áö¿ø °¡Á·¼¾ÅÍ, ¿¬¼ö Áö¿ª ÀÚÈ°¼¾ÅÍ, ¿Á·Ãµ¿ Áֹμ¾ÅÍ, úÞ) ¿ì¸®IT¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ±Ù¹«. ´ã´ç °ú¸ñ : ¿ÀÇǽº ±âÃÊ(ÇѱÛ, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®, ¿¢¼¿), ITQ(ÇѱÛ, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®, ¿¢¼¿), Á¤º¸Ã³¸®, ½ºÅ©·¡Ä¡ / ¿£Æ®¸® / ¾ÆµÎÀ̳ë, C¾ð¾î, ÆÄÀ̽ã ÇÁ·Î±×·¡¹Ö.
   2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç ½Ç±â ÃֽŹ®Á¦Áý | °í¼ÒÇö | ¿µÁø´åÄÄ
   2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â ±âº»¼­ | °í¼ÒÇö | ¿µÁø´åÄÄ
ÇÑÁø¸¸
îñ) ÀÎõÁ÷¾÷ÈÆ·ÃÇпø ±³À°ÆÀÀå, úÞ) ¿ì¸®IT¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ¿øÀå, úÞ) À¯Æ©ºê ä³Î ¡®ÁÖ°£ÄÄ°ø¡¯ ¿î¿µ. ´ã´ç °ú¸ñ : ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­, ÄÄÇ»ÅÍÈ°¿ë´É·Â, »ç¹«ÀÚµ¿È­»ê¾÷±â»ç, ±×·¡ÇÈ/¿µ»óÆíÁý(Æ÷Åä¼¥, ÀÏ·¯½ºÆ®, ÇÁ¸®¹Ì¾î, ¿¡ÇÁÅÍÀÌÆåÆ®, ÆÄ¿öµð·ºÅÍ), GTQ, À¥µðÀÚÀαâ´É»ç, ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇȽº¿î¿ë±â´É»ç, ÇÁ·Î±×·¡¹Ö(ÆÄÀ̽ã, C¾ð¾î, HTML, JS, JAVA, Á¤º¸Ã³¸®), ijµå/¼³°è.
   2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç ½Ç±â ÃֽŹ®Á¦Áý | ÇÑÁø¸¸ | ¿µÁø´åÄÄ
   2024 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â ±âº»¼­ | ÇÑÁø¸¸ | ¿µÁø´åÄÄ

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
À̱âÀû SNS±¤°í¸¶ÄÉÅÍ 1±Þ ±âº»¼­ | ¹Ú³ë¼º | ¿µÁø´åÄÄ
Web¡¤Programming¡¤GitÀÌ ½¬¿öÁö´Â Visual Studio Code °¡À̵å | À¯¼¼¶ó,±èÀºÃ¶ | ¿µÁø´åÄÄ
¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® ¸÷ ¿Ïº® °¡À̵å | Mojang AB,ÀÌÁÖ¾È | ¿µÁø´åÄÄ
2024 À̱âÀû Àü»êȸ°è 1±Þ ±âÃâ¹®Á¦Áý | Á¤Ã¢È­ | ¿µÁø´åÄÄ
¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® Ãʺ¸ÀÚ °¡À̵å New Edition | Mojang,ÀÌÁÖ¾È | ¿µÁø´åÄÄ

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
2024 ¼öÁ¦ºñ Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â | ¹ÚÀλó,±èÇйè,¼­¿ë¿í,À±¿µºó | °Ç±â¿ø

ÀÌ »óÇ°°ú °ü·ÃÀÖ´Â ´Ù¸¥ »óÇ°
2023 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®±â»ç Çʱâ+½Ç±â ȯ»óÀÇ ÄÞºñ | °í¼ÒÇö,ÇÑÁø¸¸ | ¿µÁø´åÄÄ
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.