|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡Ú ¾Æ¸¶Á¸ ÇÁ¶û½º º£½ºÆ®¼¿·¯
¡Ú ¡¶¸£¸ùµå¡·¡¶¸£ÇÇ°¡·Î¡·¡¶¸£Çª¿¨¡· µî ÇÁ¶û½º ÁÖ¿ä ¾ð·ÐÀÇ °ÝÂù
¡Ú ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é ´ç½ÅÀÇ ¡®¸¹Àº ³ªÀÌ¡¯°¡ ¾ó¸¶³ª ¡®ÀþÀº ³ªÀÌ¡¯ÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù! - Á¤È£½Â ½ÃÀÎ
¡°¾î¶»°Ô ³ªÀÌ µé °ÍÀΰ¡?¡±
- ¸ùÅ×´ººÎÅÍ »ç¸£Æ®¸£±îÁö, ÀλýÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ °üÇÑ °¡Àå À¯·ÁÇÑ ´ë´ä
ÇÁ¶û½º À¯¼öÀÇ ¹®ÇлóÀ» ¼®±ÇÇÏ¸é¼ ¶Ù¾î³ ¹®ÇмºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¼Ò¼³°¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ öÇÐÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£°¡ ¡®³ªÀ̵ꡯÀ̶ó´Â ÀÚÄ© ¾µ¾µÇÒ ¼ö Àִ ȵο¡ ´ëÇØ È·ÁÇÑ »ç»öÀÇ ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. ¹®Çаú öÇÐ, ´ëÁß¹®È µîÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿À°¡¸é¼ À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î »çÀ¯¸¦ Ç®¾î³»´Â ÀúÀÚÀÇ ³óÀÍÀº ÇÊ·Â ´öºÐ¿¡ Àд Àç¹Ì ¶ÇÇÑ »ó´çÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸ðÆÄ»ó, ÇÁ·Î½ºÆ®, »ç¸£Æ®¸£, ¸ùÅ×´º, ¼¼³×Ä« µî ´Ù¾çÇÑ ·¹ÆÛ·±½º¸¦ Á÷Á¶ÇÏ¿© ¡®³ªÀ̵ꡯ¿¡ °üÇÑ ºû³ª´Â ÅëÂûÀ» ¼÷¼º½ÃŲ´Ù.
ÀÇÇаú ±â¼úÀÌ ¾Æ¹«¸® ¹ßÀüÇصµ ¹Ì·¡ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº 17¼¼±âº¸´Ù ´õ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ¸ÅÀϸÅÀÏÀÇ µ¡¾øÀ½Á¶Â÷ Á¶±Ýµµ ÁÙ¿©ÁÖÁö ¸øÇß´Ù. ÀλýÀÌ ±æ¾îÁö¸é¼ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿À·¡ ºÒ¾ÈÀÇ ½Ã°£À» °ßµ®¾ß ÇÏ´Â ¿ª¼³µµ »ý°å´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± »îÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ´ëÇØ ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ Ã¶ÇÐÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ¸ùÅ×´º´Â ¡°Ã¶ÇÐÀº Á×À½À» ¹è¿ì´Â °Í¡±À̶ó°í Çߴµ¥, °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¡°Ã¶ÇÐÀº »îÀ» ¹è¿ì´Â °Í, ƯÈ÷ À¯ÇÑÀÇ ÁöÆò¿¡¼ ´Ù½Ã »ç´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °Í¡±À̶ó°í ÇÑ´Ù. Àλý¿¡µµ º½°ú ¶ß°Å¿î ¿©¸§, °¡À»°ú °Ü¿ïÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾î´À °èÀýÀ» »ì°í ÀÖÀ»±î? ¡®¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾ÊÀº ³¯µéÀ» À§ÇÏ¿©¡¯ ÀλýÀÇ °¡À»°ú °Ü¿ïÀÌ ¿À´õ¶óµµ »õº½ÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î Ã游ÇÑ »îÀ» »ì°Ô Çϴ ȲȥÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¸¸³´Ù.
¡°»ýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö »ç¶ûÇÏ°í ÀÏÇÏ°í ÃãÃ߶ó!¡±
- ¿å¸ÁÀÇ Ã¶ÇÐÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¡¶ºñÅ͹®¡·ÀÇ ¹®Á¦Àû ¼Ò¼³°¡
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£´Â ¡¶ºñÅ͹®¡·ÀÇ ¼Ò¼³°¡·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µ¿¸íÀÇ ¿µÈ·Îµµ ¸¸µé¾îÁ³´ø ¼Ò¼³ ¡¶ºñÅ͹®¡·Àº ¿å¸ÁÀÇ Æĸ꼺À» ´ë´ãÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î, 1990³â´ë ÇÁ¶û½º ¹®Çа踦 µÚÈçµç ÈÁ¦ÀÛÀ̾ú´Ù. ¼Ò¼³ ¼Ó ij¸¯Å͵éÀº Àú¸¶´Ù ¿å¸ÁÀ» ÁÀ¾Æ ÆĸêÀ» ÇâÇØ ´ë´ãÇÏ°Ô µ¹ÁøÇϴµ¥, ±×·¯ÇÑ Åµµ´Â ¾î´Àµ¡ 70´ë°¡ µÈ ÀÛ°¡ÀÇ Àλý°ü¿¡¼µµ ¿©ÀüÇÏ´Ù.
öÇÐÀÚ·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿å¸Á¸¸ÀÌ ¿µÈ¥°ú ¸¶À½À» µµ·Î Àþ°Ô ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿å¸ÁÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´Ù½Ã ž°Ô ÇÑ´Ù.¡±(165ÂÊ) ¡°¿ì¸®´Â ³ªÀ̸¦ ¸ÔµÇ ¸¶À½ÀÌ ´ÄÁö ¾Ê°Ô ÁöÅ°°í, ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ¿å±¸, ±â»Ý, ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±(95ÂÊ) ±×¿¡ µû¸£¸é, ÀλýÀÇ ½Ã°è¸¦ ´ÊÃß´Â ¹æ¹ýÀº ¡®¿å¸ÁÀÇ ¿ªµ¿¼º¡¯ ¾È¿¡ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý²¯ ¼¼»óÀÌ ³ë³âÀÇ ¿å¸Á¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× Á¸ÀçÁ¶Â÷ ºÎÁ¤Çß´Ù¸é, ÀÌ Ã¥Àº ³ë³âÀÇ »îÀÌ Ã´¹ÚÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï ½ÅüÀû¤ýÁ¤½ÅÀû ¿å¸ÁÀ» ÀÖ´Â Èû²¯ ÁöÅ°¸ç »îÀ» Àϱ¸¾î ³ª°¡¶ó°í ÇÑ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¾îµµ ¿Á¤Àº ¹øµæÀÌ°í ¿µÈ¥°ú ¸¶À½Àº ºÒŸ¿À¸£´Â »îÀ» ²Þ²Û´Ù¸é? ³ªÀ̵êÀÇ »õ·Î¿î öÇÐÀ» µû¶ó¼ ¡®³¶¸¸¡¯°ú ¡®ÁÖ¸§»ì¡¯À» ÈÇؽÃÅ°°í, °¨Á¤ÀÇ Æødz¿¡ ±â²¨ÀÌ ¸öÀ» ¸Ã±â¸ç, ¡°¹é¹ßÀÇ ¿Õ°üÀ» ¾´ »ç¶û¡±°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡µµ·Ï ÇÏÀÚ.
¡°³ªÀÇ ¿©¸§Àº ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù!¡±
- Àλý ÈĹÝÀüÀÇ ½Ã°£À» Âù¶õÇÏ°Ô º¸³»´Â ¹ý
¡®³» ³ªÀÌ¡¯´Â ¡®³ª¡¯¶ó´Â »ç¶÷À» ¾ó¸¶³ª ¼³¸íÇØ ÁÙ±î? Àΰ£ÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀº 1800³â´ë¿¡ 30~35¼¼¿´´Âµ¥, 1900³â´ë¿¡´Â 45~50¼¼°¡ µÇ¾ú°í, ÇöÀç´Â 1³â¿¡ ¼¼ ´Þ²Ã·Î ¼ö¸íÀÌ ¿¬ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ ±æ¾îÁö¸é ±×Àú »ì³¯¸¸ ´Ã¾î³ª´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ »î°ú ¸Î´Â °ü°è°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. Çо÷, Á÷¾÷, °¡Á·, »ç¶û¿¡ °üÇÑ °¡Ä¡°üÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌÀü ¼¼´ë¿Í »ó´çÈ÷ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ¼·ù»óÀÇ ³ªÀÌ°¡ ³ª¶ó´Â »ç¶÷À» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ Ä¿Áú¼ö·Ï ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ³¯µéÀ» ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥Áö ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» ½º½º·Î ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¡°³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ» ¸¸Å ¸ÔÀº »ç¶÷ÀÌ ¿Ö Àú·¡?¡±¶ó´Â ´©±º°¡ÀÇ ÈäÀ» µé¾îº» ÀûÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. ÇѶ§ ³ªÀÌ´Â ÇÑ°è, Á¦¾àÀÇ ´Ù¸¥ À̸§À̾ú°í ³ªÀÕ°ªÀ» ¸ø ÇÏ´Â °Ç ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ»¼ö·Ï ¡®ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â ÀÏ, Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ¡¯ÀÇ ¸®½ºÆ®´Â ±æ¾îÁö±â¸¸ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åë³ä¿¡ ´ëÇØ, ÀÌ Ã¥Àº ¡®³ªÀ̵ꡯ¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î »çÀ¯¸¦ ÀüÇÏ¸ç ¡°Æ÷±â¸¦ Æ÷±âÇÏ¶ó¡±°í °ú°¨ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ »îÀÌ ÇÑâÀε¥ ¿Ö Á¤¸®ÇÏ°í ¾çº¸ÇÏ°í Æ÷±âÇÏ¸é¼ »ì¾Æ¾ß ÇÒ±î? ÀÚ¸®, ¿å¸Á, »ç¶û, Á×À½ µîÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÀúÀÚ°¡ ´øÁö´Â 10°¡Áö À̾߱⸦ µû¶ó°¡¸é¼ Àڽſ¡°Ô Áú¹®À» ´øÁ® º¸ÀÚ. ¿À·¡ »ì°í ½ÍÀº°¡, Ä¡¿ÇÏ°Ô »ì°í ½ÍÀº°¡? Á¸ÀçÀÇ ÇÇ·Î¿Í È²È¥ÀÇ ¿ì¿ïÀ» ¾î¶»°Ô °ßµô °ÍÀΰ¡? ÀλýÀ» °è¼Ó ¶ß°Ì°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀº ¹«¾ùÀϱî? ¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾ÊÀº ³¯µéÀ» ±â´ë¿Í ¼³·½ÀÇ ½Ã°£À¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº °á±¹ ¿ì¸®ÀÇ ¼±Åÿ¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÇÁ·Ñ·Î±× - ³ªÀÌ°¡ µé¾ú´Ù°í ²À ±× ³ªÀÌÀÎ °Ç ¾Æ´Ï´Ù
Æ÷±â - Æ÷±â¸¦ Æ÷±âÇ϶ó
ÀλýÀÌ Âª°Ô ´À²¸Áö±â ½ÃÀÛÇß´Ù
Â÷°¡¿î ¹°º¶ô
»ýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö µµÀüÇϱ⸦
*ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ» ¿å¸ÁÇ϶ó*
ÀÚ¸® - ¾ÆÁ÷Àº ÅðÀåÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù
³ª´Â ÀºÅ𸦠¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù
öÇÐÇÏ´Â ³ªÀÌ
ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· »çÃá±â
*¡°³Í Çϳªµµ ¾È º¯Çß´Ù!¡±*
·çƾ - ½Ã½ÃÇÑ ÀÏ»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇÑ´Ù
»ç´Â °Ô Áö°ã´Ù
½Ã½ÃÇÑ °ÍÀÇ Âù¶õÇÔ
¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ Á×°í ´Ù½Ã Å¾Ù
¹Ýº¹, »õ·Ó°Ô µ¥ÀÚºßÀÇ °¡¸éÀ» ¾´ »õ·Î¿ò
ȲȥÀº »õº®À» ´à¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
¹éÁ¶ÀÇ ³ë·¡Àΰ¡, ¾Æħ³îÀΰ¡
*ÀλýÀº ºÎÁ¶¸®ÇÏ°í ¸ÚÁø ¼±¹°*
*¸Ó¸®¿¡ Çǵµ ¾È ¸¶¸¥ °ÍµéÀÌ*
½Ã°£ - ´çÀå Á×À» µíÀÌ, ¿µ¿øÈ÷ Á×Áö ¾ÊÀ» µíÀÌ
´çÀå Á×À» °Íó·³ ¸Å ¼ø°£À» »ì¾Æ¶ó
°ú°Å´Â ¾ÆÁ÷ Áö³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù
ÀλýÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðÀÚÀÌÅ©È
´Ù½Ã ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½À¸·Î
³Ê´Â ³× ¿¸Å¿¡ °É¸Â°Ô ¼º¼÷ÇÏÁö ¸øÇß´Ù
*ÇҾƹöÁö ÇÒ¸Ó´Ï°¡ 24½Ã°£ ¼ºñ½ºÀÎ ÁÙ ¾Æ³ª*
*»ç´Ù¸®¸¦ ³»·Á°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù*
¿å¸Á - ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ·¯°í »ð´Ï´Ù
¿¬¾ÖÇϱâ ÁÁÀº ³ªÀÌ
ºñ³Ê½º Á¦±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å»Ãâ
Ä«»ç³ë¹Ùµµ ³ªÀ̸¦ ¸Ô´Â´Ù
*¿©ÀüÈ÷ ÀλýÀº °¡´É¼ºÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù*
*Çãdz¼±ÀÌ¿Í Â¡Â¡ÀÌ*
»ç¶û - Á×´Â ³¯±îÁö »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
¹é¹ßÀÇ ¿Õ°üÀ» ¾´ »ç¶û
ÀװɺÒÀº Àç°¡ µÇ¾ú´Ù
Á×´Â ³¯±îÁö »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
*³ëºÎºÎÀÇ À̺° °ø½Ä*
±âȸ - Á˼ÛÇØ¿ä, ´ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù
¿ì¸®°¡ ÀâÁö ¾ÊÀº ±âȸµé
ÇʸêÀÚÀÇ ½Ã°£
¡®¾ÆÁ÷µµ¡¯ ÃãÀ» Ãß°íÀÚ ÇÑ´Ù
³»¼¼¶ó´Â ¹éÁö À§¿¡
*½Å¹® ºÎ°í¶õÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é*
*3´ë°¡ ÇÔ²² ÂïÀº °¡Á·»çÁø*
ÇÑ°è - ¾È µÇ´Â °Ç ¾È µÇ´Â °Å´Ù
ÀÌ°Ô ³ªÀÎ °É ¾î¼°Ú¾î
ÀÚÀ¯ÀÇ ¼¼ ¾ó±¼
¹ÌÁö¸¦ ÇâÇØ ¹®ÀÌ ¿¸®°í
¿ÏÀüÈ÷ ¼º°øÇÏÁö´Â ¸»¶ó
¾È µÇ´Â °Ç ¾È µÇ´Â °Å´Ù
*¿äÁò ´©°¡ ±×·± ¸»À» ½á¿ä*
Á×À½ - ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
¿ì¸®¸¦ °¦¾Æ¸Ô°í ºÎ½º·¯¶ß¸®´Â ¹«·ÚÇÑ
Á×À½ÀÇ Á×À½
Á×À» ¼ö ÀÖ´Ù´Ï ¿îÀÌ ÁÁ±âµµ ÇÏÁö
´Ù½Ã º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀ» »ç¶ûÇ϶ó
Á×Áö ¾ÊÀ»±î µÎ·Æ´Ù
¿ì¸® ¾ÈÀÇ Á»ºñ
*´ÄÀº ¾ÆÀÌ¿Í ÀþÀº ³ëÀÎ*
¿µ¿ø - ºÒ¸êÀÇ ÇʸêÀÚµé
º´ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °Í
°íÅëÀÇ À§°è
ÃʶóÇÑ À§¾È
¸Á³ª´Ï ¾ç¹Ý, Á¶±Ý¸¸ ´õ ±â´Ù·ÁÁֽÿÀ
¿µ¿øÀº Áö±Ý ¿©±â¿¡
*³í¸®Àû °³¼Ò¸®¸¦ ÇÇÇÏ´Â À§·Î ±â¼ú*
¿¡ÇÊ·Î±× - »ç¶ûÇÏ°í, Âù¾çÇÏ°í, ¼¶±â¶ó
ÁÖ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Àΰ£À̶ó´Â µ¿¹°Àº 30¼¼±îÁö ÀÚ±â´Â ´ÄÁöµµ ¾Ê°í õ³â¸¸³â »ì °Íó·³ ´À³¤´Ù. ±×¿¡°Ô »ýÀÏÀº Àç¹ÌÀÖ´Â Çü½Ä»óÀÇ ÀýÂ÷, ¹«ÇØÇÑ Ç¥½ÃÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â 10³â ´ÜÀ§·Î 30´ë, 40´ë, 50´ë°¡ À̾îÁø´Ù. ´Ä´Â´Ù´Â °ÍÀº ´Þ·Â ¼ÓÀ¸·Î ÆíÀԵǴ °Í, Áö³ª°£ ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÌ´Â ¼¼¿ùÀ» °ø°¨ÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀ» ºñ±ØÀûÀ¸·Î ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. °øÅëÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î Çѵ¥ ¹ÀÌ°í ±×´ë·Î ÈֵѸ®´Â ½Å¼¼´Â ¼±ÛÇÁ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¾ú´Ù°í Çؼ ³»°¡ ²À ±× ³ªÀÌÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼·ù»óÀÇ ³» ³ªÀÌ¿Í ½º½º·Î ´À³¢´Â ³» ³ªÀÌ »çÀÌÀÇ °£±ØÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿äÁò ½Ã´ë¿¡´Â ÀÌ °£±ØÀÌ ³Ê¹« Å©´Ù. - 14~15ÂÊ
ÀÌÁ¦ ¿ø¼÷±â¿Í ³ë³â±â »çÀÌ¿¡ »õ·Î¿î Àα¸ÃþÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶óƾ¾î¸¦ µû¼ ¡®½Ã´Ï¾î(senior)¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â, ½ÅüÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö Àα¸º¸´Ù °¡Áø °ÍÀÌ ¸¹Àº ¼¼´ë´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ¾Öµéµµ ´Ù Å°¿ü°Ú´Ù, ºÎºÎÀÇ Àǹ«¸¦ ¸¶°¨ÇÏ°í ÀÌÈ¥À̳ª ÀçÈ¥À» ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Æ¯È÷ ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È°¡ ¼¾ç »çȸ¿¡¸¸ ÆÛÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼µµ Ãâ»êÀ² ÀúÇÏ¿Í Àα¸ °í·ÉÈ°¡ ÁøÇà ÁßÀε¥ ÀÌ·¯ÇÑ »óÅÂÀÇ ¹°ÁúÀû Á¶°ÇµéÀº ¹Ìó ÃæºÐÈ÷ »çÀ¯µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. - 22ÂÊ
Çà¿© 100¼¼ ÀÌ»ó Àα¸°¡ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¸é 70¼¼´Â ¹ö¸©¾ø´Â ¾î¸°¾Ö Ãë±ÞÀ» ´çÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏ, ¿äÁò ÀþÀº°ÍµéÀº Á¸ÁßÀÌ°í ¹¹°í ¸ð¸¥´Ù´Ï±î! - 26ÂÊ
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¾î´À ¿¬·ÉÃþÀÌ ÀüºÎ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í, Áï »ý»êÀº ÇÏÁö ¾Ê°í ¼Òºñ¸¸ ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ÃÖ¼±ÀÇ Àǵµ°¡ ºú¾î³½ Àç¾ÓÀÌ´Ù. °æÇèÄ¡¿Í ÅëÂû·ÂÀº ´ë°³ ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï µÎÅÍ¿öÁø´Ù. ³ëÀεéÀÌ ÇÏ´ø ÀÏÀ» °è¼ÓÇϰųª »õ·Î¿î ÀÏÀ» ãÀ¸¸é, °ü°è¸¦ µÇã°í ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÏ°í, ¿ÏÀüÇÑ Àǹ̿¡¼ È°µ¿ÀÇ ÁÖü°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ³ëÀεéÀ» »¡¸® ²¨Á®¾ß ÇÒ ±â»ýÃæó·³ ¹Ù¶óº¸´Â Æí°ßµµ »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. - 47ÂÊ
»õ¹Â¾ó ¹öƲ·¯´Â ¡°ÀλýÀº ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¸é¼ ¹ÙÀ̿ø°À̶ó´Â ¾Ç±â¸¦ ¹è¿ì´Â °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶Áö¸· ³¯±îÁöµµ ¿¬½À ÁßÀÏ Å×°í, ¼Åø°Ô ÇÑ À½ ÇÑ À½ ¿¬ÁÖÇس¾ °ÍÀÌ´Ù. - 119ÂÊ
ÀλýÀº ÀÛÀº ±Û¾¾·Î ¾²´Â ¾ÆÁÖ ±ä ÆíÁö´Ù. »ýÀÇ È¾´ÜÀº ¶§¶§·Î À§ÇèÇϱ⠱×Áö¾øÀ¸³ª ÂüÀ¸·Î ±Ù»çÇÏ´Ù. º¼Å׸£¿¡ ¾Õ¼ °ü¿ë(tol?rance)À» »çÀ¯Çß´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç»ó°¡ ÇÇ¿¡¸£ º£ÀÏÀº ¡°ÀǽÄÀÌ ¹æȲÇÒ ±Ç¸®¡±¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ¾î¶² Áø¸®, ¾î¶² ½Å¾ÓÀ» °¿ä´çÇϱ⺸´Ù´Â ½º½º·Î ½Ç¼öµµ Çغ¸°í ÀÚ±â ÆÇ´ÜÀ» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± Á¡¿¡¼ ¸ðµÎ ¹æȲÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÌ¸ç ±×³¯±×³¯ ÁïÈïÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°£´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ²Ù ¿·°ÉÀ½ÁúÇÏ°í °æÄ¡ ÁÁÀº ¿ìȸ·Î·Î ºüÁö±âµµ ÇÏ¸é¼ ¼µÎ¸£Áö ¾Ê°í ³¡À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°£´Ù. ÀλýÀÇ ³»¸®¸·±æÀº ¿À¸£¸·±æó·³ °¡¾ß ÇÑ´Ù. - 123~124ÂÊ
»ç¶ûÀº ŸÀÚÀÇ Á¸À縦 ±â»µÇÏ°í ³ª ¶ÇÇÑ »ì¾Æ ÀÖÀ½À¸·Î½á »ó´ë¿¡°Ô ¸ÅÀÏ ±× »ç½ÇÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »îÀÇ ³«À» ¸Àº¸°í, ÇÏ·çÇϷ縦 Ç㹫¿¡¼ °ÇÁ®³»°í, ÀÏ»óÀÇ ÁöÁöºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²ã³õÀ¸·Á¸é µÑÀÌ µü ÁÁ´Ù. ´ç½ÅÀº ¿À´Ã ¹«¾ùÀ» Çߴ°¡? µüÈ÷ ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´õ¶óµµ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» °ç¿¡ µÎ°í ÇÏ·ç ÀÏÀ» ¼¼¼¼È÷ ´Ã¾î³õ´À³Ä È¥ÀÚ °ö¾Ã´À³Ä´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. ¾î´À ¶§¶óµµ ¿ì¸®°¡ À¼Á¶¸®´Â ºÒÇà°ú ºñÂüÀ» µû¶æÇÏ°Ô µé¾îÁÖ´Â ÀÌ´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾î´À ¶§¶óµµ ¿ì¸®´Â ŸÀÚ¸¦ °æûÇÏ°í À§·Î¿Í Á¶¾ðÀ» ÀüÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. - 170ÂÊ
¿î¸íÀÇ ´Ùä·Î¿òÀº ´Ã »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³²°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¸³²ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶² ±íÀ̵µ ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ä´Â´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ ÇѾø´Â ºÎ並 ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±ÍÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸³ ŸÀεéÀÌ Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷Àº ³ª¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ Áý´Ü ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. - 219ÂÊ
ÀþÀ» ¶§´Â ¸öÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸, ¾Æ´Ï ÇÏÀο¡ ´õ °¡±õ´Ù. ¿ì¸®°¡ µû·Î ì±âÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë¾Æ¼ ȸº¹µÇ°í »ý°¢´ë·Î ÂøÂø ¿òÁ÷¿©ÁØ´Ù. ¶§·Î´Â ¸öÀÌ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¿©·Â°ú ¿ª·®À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ´Ù. ±×·² ¶§´Â ¿ì¸®°¡ õÇϹ«ÀûÀÎ °Í °°´Ù. 30¼¼ºÎÅÍ´Â »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁö°í ¸öÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÇÏÀÎÀº ±î´Ù·Î¿î ÁÖÀÎÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®¸¦ Ç㱸ÇÑ ³¯ ´Û´ÞÇÏ°í, ÀÌ°Ô È£µé°©ÀÎÁö °ÆÁ¤ÀÎÁö Çò°¥¸®°Ô ¸¸µç´Ù. Áö±Ý °æ°¢½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â °Ç°¡, ¾Æ´Ï¸é ³»°¡ ³Ê¹« °ÌÀ» ¸ÔÀº °Ç°¡? - 276ÂÊ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£
1948³â Æĸ®¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ® °â ÇÁ¶û½º Çö´ëöÇÐÀÚ. ·Î¸¸ Æú¶õ½ºÅ° °¨µ¶ÀÌ "Bitter Moon"À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ¿µÈÈÇß´ø ¼Ò¼³ <ºñÅÍ ¹® (Lunes de fiel)>ÀÇ ¿øÀÛÀڷμ ¼¼ÀÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1995³â¿¡ <¼øÁøÇÔÀÇ À¯È¤ (La Tentation de l¡¯innocence)>À¸·Î ÇÁ¶û½º 3´ë ¹®ÇлóÀÇ ÇϳªÀÎ ¸ÞµðÄ¡»óÀ», 1997³â¿¡ <¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÈÉÄ¡´Ù (Les Voleurs de Beaute)>·Î ¿ª½Ã 3´ë ¹®ÇлóÀÇ ÇϳªÀÎ ¸£³ëµµ»óÀ», °¢°¢ ȹµæÇÑ ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. 2002³â¿¡ ÁýÇÊÇÑ °æÁ¦ÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ <¹ø¿µÀÇ ºñÂü (Misere de la prosperite)>À¸·Î ÃÖ¿ì¼ö °æÁ¦Çеµ¼»óÀ» Ÿ±âµµ Çß´ø ºê·òÅ©³Ê´Â, ´º¿åÀ» À§½ÃÇÑ ¹Ì±¹ À¯¸í ´ëÇп¡¼ dzºÎÇÑ °ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×Àº ÈÄ Æĸ® Á¤Ä¡´ëÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¿À¸¸ÇÔ¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®´Â Áö½ÄÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡µµ ÀÌ¹Ì <¼øÁøÇÔÀÇ À¯È¤>, <¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÈÉÄ¡´Ù> µîÀÌ Ãâ°£µÇ¾î Áö±Ý±îÁöµµ ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|
¿µ¿øÇÑ È²È¦ | ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£ | µ¿¹®¼±
¹ø¿µÀÇ ºñÂü | ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£ | µ¿¹®¼±
³²ÆíÀÌ ÀÛ¾ÆÁ³´Ù | ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£ | º£°¡ºÏ½º
°áÈ¥ ¿¡·ÎƽÇÑ ¿ìÁ¤ | ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£ | ¹ÂÁøÆ®¸®
ºñÅ͹® | ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£ | ±×Ã¥
µ·ÀÇ ÁöÇý | ÆĽºÄ® ºê·òÅ©³×¸£ | È帧ÃâÆÇ
|
¿ªÀÚ
|
|
À̼¼Áø
¼¿ï¿¡¼ ž ¼°´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ·©½º ´ëÇб³¿¡¼ °øºÎÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ºÀ¯È¤ÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º³ª¸£½Ã½ÃÁòÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¿å¸ÁÀÇ ½É¸®ÇС», ¡ººñÇÕ¸®¼ºÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¾È°í °¥ »ç¶÷, ¹ö¸®°í °¥ »ç¶÷¡», ¡º±Â¹ÙÀÌ ½É¸® Á¶Á¾ÀÚ¡» µî ´Ù¼öÀÇ ½É¸®ÇÐ ¼ÀûÀ» ¹ø¿ªÇß°í, ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼úÁý, ¿Ü»óÀº ¾î¸²¾øÁö¡», ¡º¼³±¹¿Â÷¡» µîÀÇ ¼Ò¼³À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
|
³ª¸£½Ã½ÃÁòÀÇ ½É¸®ÇÐ | À̼¼Áø | ±³¾çÀÎ
öÇÐ ½±°Ô ¸íÄèÇÏ°Ô | À̼¼Áø | ¸ðƼºêºÏ
³» ¾ÈÀÇ ¾î¸°¾ÆÀÌ | À̼¼Áø | ±³¾çÀÎ
öÇÐÀ» ¸¸³ª´Â ½Ã°£ | À̼¼Áø | »ï¾ç¹Ìµð¾î
µµ´öÀû Àΰ£Àº ¿Ö ³ª»Û »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â°¡ | À̼¼Áø | ºÎÅ°
µ¹¾Æ¿Â ²¿¸¶ ´ÏÄݶó(Àü5±Ç ÇÕº») | À̼¼Áø | ¹®Çе¿³×
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|