´ë·®±¸¸ÅȨ >
ÀÚ±â°è¹ß
>
³²³à°ü°è/¿¬¾Ö

»ç¶û °øºÎ(Å«±Û¾¾Ã¥) : »ç¶ûÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â 42°¡Áö ¹æ¹ý
Á¤°¡ 28,500¿ø
ÆǸŰ¡ 25,650¿ø (10% , 2,850¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 1,420P Àû¸³(6%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù ³²³à°ü°è/¿¬¾Ö
ÀúÀÚ ±èÇý¼º
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ ÇÇÅæÄ¡µå / 2022.07.18
ÆäÀÌÁö ¼ö 208 page
ISBN 9791197892790
»óÇ°ÄÚµå 354830355
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ÀÚ±â°è¹ß  > ³²³à°ü°è/¿¬¾Ö

 
Ã¥³»¿ë
ÀÌ Ã¥À» Àоî¾ß ÇÒ »ç¶÷ ¡â ´©±º°¡¿Í ½æÀ» Ÿ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ ¡â »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â »ç¶÷ ¡â ¹ø¹øÀÌ »ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â »ç¶÷ ¡â »ç¶ûÀ» Ã¥À¸·Î °øºÎÇÏ·Á´Â »ç¶÷ ¡â ÀڽۨÀÌ ¾ø¾î »ç¶û °í¹éÁ¶Â÷ Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ ¡â ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£´Â »ç¶÷ ¡â À¯¸íÀÎÀÇ »ç¶û À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇÑ »ç¶÷ ¡â ¾ðÁ¨°¡´Â ÀÚ½ÅÀ» ±¸¿øÇØ ÁÙ ´Ü ÇϳªÀÇ ±× »ç¶÷ÀÌ ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ ¡â »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷ »îÀÇ ¹«°Ô¿Í °íÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ´Ü¾î, ±×°ÍÀº »ç¶û! »ç¶÷µéÀº ³ÑÃijª´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ Áö°Ü¿öÇÑ´Ù. µµÃ³¿¡ ³Ê¹« ÈçÇÏ°Ô ÀÖ´Â »ç¶û¿¡ ÁöÃÄ ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ¶ó ¸»Çϸç ÀνºÅÏÆ® »ç¶ûÀ¸·Î ûÃáÀ» ³¶ºñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÚ½ÅÀ» ±¸¿øÇØÁÙ »ç¶ûÀ» °£ÀýÇÏ°Ô ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î Èñ¸ÁÀ» ã°í Èú¸µ°ú À§·Î¸¦ ¾òÀ¸·Á ÇÑ´Ù. »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡Áö¸¸ Âü »ç¶ûÀº ºÎÁ·ÇØ °¥ÁõÀ» ´À³¢´Â ½Ã´ë¿¡, ¡°´Ù½Ã »ç¶ûÀÌ´Ù.¡± ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶ûÀº ÀÌÀüÀÇ »ç¶û°ú´Â ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶û, ¼º¼÷ÇÑ »ç¶û, ¼­·ÎÀÇ ¿µÈ¥°ú °¡Ä¡¸¦ Å°¿ö ÁÖ´Â »ç¶ûÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÌ Ã¥ÀÌ ±× »ç¶ûÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¾È³»ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÀÚ½ÅÀ» µ¹º¸´Â ¹ýÀ» ¸ð¸£°í »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ·Î ÀþÀ½À» ¹æÄ¡Çϴ ûÃáµé¿¡°Ô Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù. ÀλýÀº ±æÁö ¾Ê´Ù. ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠻ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¶°³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ½Ã´ë¸¦ ¿ì¸®´Â »ì°í ÀÖ´Ù. »ç¶ûÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸», ³»ÀÏÀÌ¸é ´Ê´Ù. ´Ê±â Àü¿¡ ÈÄȸÇϱâ Àü¿¡ ´õ »ç¶ûÇÏÀÚ. »ç¶ûÀ» ¹Ì·çÁö ¸»ÀÚ. ¿À´ÃÀÌ ¸¶Áö¸·À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù. ÀÌ Ã¥À» µ¤°í °¡Àå ¸ÕÀú ÇÑ ÀÏÀº, °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´ë·Î ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº °úÁ¦µéÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç ³îÀ̸¦ ÇϵíÀÌ ±×³É Áñ±â¸é¼­ »ç¶ûÀ» ¾Ë¾Æ °¡º¸ÀÚ.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±× part 1 »ç¶ûÀ̶õ? - »ç¶ûÀÇ ¹ß°ß 1. »ç¶ûÀº ³ª¸¦ ¹ö¸®°í ³Ê¸¦ »ì¸®´Â °Í 2. »ç¶ûÀº ÀÚ±âÀÇ À¯ÀÍÀ» ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í 3. »ç¶û¿¡´Â ¸¶Ä§Ç¥°¡ ¾ø´Ù 4. »ç¶ûÀº Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù 5. »ç¶ûÀº ¸ðµÎ°¡ ÇϳªÀÓÀ» ¾È´Ù 6. »ç¶ûÀº ¿ë¼­´Ù TIP »ç¶û, ³Ê´Â ¾îµð¼­ ¿Ô´À³Ä? part 2 »ç¶û ã±â - ³» ¾È¿¡ »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù 7. ¡´³²±ØÀÇ ´«¹°: ȲÁ¦Æë±Ï À̾߱⡵ º¸¸ç µ¹º½¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì±â 8. ±×¸² ¡´»ýÀÏ¡µÀ» °¨»óÇϸç Ưº°ÇÑ ³¯ Ãß¾ïÇϱâ 9. ¡´¾î´À 60´ë ³ëºÎºÎ À̾߱⡵ °¡»ç À½¹ÌÇϱâ 10. ½½Ç ¿µÈ­ º¸¸é¼­ ½ÇÄÆ ¿ï±â 11. ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ½Ã Àаí À§´ëÇÑ »ç¶û¿¡ °æÀÇ Ç¥Çϱâ 12. ¡´¿ö³¶¼Ò¸®¡µÀÇ »ç¶û »ý°¢Çϱâ 13. ±èÃá¼öÀÇ ½Ã ¡´²É¡µ Àаí À̸§ ºÒ·¯ º¸±â 14. ¼Ò¼³ ¡¶±¹È­²É Çâ±â¡· ÀÐÀ¸¸ç ³ª¹« °°Àº »ç¶û ´À³¢±â 15. ¡´¿ïÁö¸¶ ÅæÁ º¸°í ÀÌ¿ô µ¹¾Æº¸±â 16. ¼º°æ¿¡¼­ »ç¶û ã±â -TIP ³ÊÈñ°¡ »ç¶ûÀ» ¾Æ´À³Ä part 3 »ç¶û ½Çõ¹ý 1 - ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹ý 17. ¿À´ÃÀº ÇູÇÑ À̱âÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¾î º¸±â 18. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ °È±â 19. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Ã¥ Àбâ 20. Áý ¾È ±¸¼®±¸¼® û¼ÒÇϱâ 21. Ä£±¸¶û ÂòÁú¹æ °¡¼­ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ³î±â 22. Á¤»óÀ» ¸ñÇ¥·Î »ê ¿À¸£±â 23. ³ªÀÇ Áö³­³¯ Á¤¸®ÇØ º¸±â 24. ÃÖ°íÀÇ ¸ÀÁý Ž¹æÇϱâ 25. ÇåÇ÷ÀÇ ³¯ ±â¾ïÇÏ°í ½ÇõÇϱâ 26. ³ª¸¦ ã¾Æ ¿©Çà ¶°³ª±â -TIP ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ Áغñ part 4 »ç¶û ½Çõ¹ý 2 - »õ·Î¿î ³ª¸¦ ¸¸³ª´Â ¹ý 27. ³» ÀåÁ¡ ÇÑ¹Ù´Ú ½á º¸±â 28. Ãß¾ï µ¸´Â °ø°£ ã¾Æ°¡±â 29. ¹à°í ¸í¶ûÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸ÕÀú ÀλçÇϱâ 30. ³ª´­ ¶§ÀÇ ±â»Ý ¸Àº¸±â 31. ¾Æħ¿¡ 30ºÐ ÀÏÂï ÀϾ±â 32. ÇÏ·ç µ¿¾È ½º¸¶Æ®Æù ²¨ ³õ±â 33. ¾î¶»°Ô °áÈ¥Çß´ÂÁö µé¾î º¸±â 34. Ã¥ ÇÑ ±Ç ¿Å°Ü ¾²±â 35. Á×±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ 10°¡Áö ¾²±â 36. ¼ø°£¼ø°£ ÃÖ¼± ´ÙÇϱâ -TIP ¹®ÇÐÀÌ ´ã¾Æ³½ »ç¶û, ¼Ò¼³¿¡¼­ »ç¶ûÀ» ¹è¿ì´Ù . part 5 »ç¶ûÀÇ °úÁ¦ - »ç¶û¸¸ÀÌ Èñ¸ÁÀÌ´Ù 37. °¡½Ã°í±â°¡ µÇ¾î¼­ ÇູÇÏ´Ù 38. ¾ö¸¶°¡ µÇ°í ³ª¼­ ¾Ë°Ô µÈ °Íµé 39. ¿ì¸® »ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ ¼±¹° 40. ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¶÷Àº, ´ç½Å 41. ±×·¡µµ »ç¶ûÇ϶ó 42. ÀÌ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ¸», »ç¶ûÇϼ¼¿ä -TIP »ç¶ûÇÐÀÇ °íÀü ¡¶»ç¶ûÀÇ ±â¼ú¡· ¿¡Çʷα×
º»¹®Áß¿¡¼­
¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Èñ»ýÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï´Â Á×Áö ¾Ê´Â, Á×À» ¼ö ¾ø´Â °è´ÜÀÌ µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀº ³·Àº °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ ÀÚ½ÄÀ» ´õ ³ôÀº °÷À¸·Î À̲ô´Â ¾î¸Ó´Ï, ¾î¸Ó´Ï´Â °è´ÜÀÌ µÇ¾î Àڱ⸦ µó°í ¿Ã¶ó°¡¶ó°í ÇϽŴÙ. -22ÂÊ Ãß¾ïÀº ¿ì¸®¸¦ °ú°Å ¼ÓÀ¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. ±×¶§ ±× ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ³»°¡ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦ ÀÖ°Ô ÇÑ Ãß¾ï ¼ÓÀ¸·Î ÇÏ·çÂë ¶°³ª º¸ÀÚ. ±×°÷¿¡ °¡¸é °ú°ÅÀÇ ³»°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÄÚ È긮¸ç µüÁöÄ¡±â ÇÏ´ø ³»°¡ ÀÖ°í, ¸»Å¸±âÇÏ´ø Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ°í, Áß°£°í»ç Ä¡¸£¸ç Ä¿´×ÇÏ´Ù °É¸° ³»°¡ ÀÖ°í, ¿îµ¿È¸ ³¯ ´Þ¸®±âÇÏ´Ù°¡ ¹þ°ÜÁø ¿îµ¿È­ ¶§¹®¿¡ ²ÃÂî·Î µé¾î¿Â Ä£±¸°¡ ÀÖ´Ù. ´ëÇÐ ÀԽà ġ¸£´ø ³¯ÀÇ ¶³¸²ÀÌ ÀÖ°í, ±º´ë ³»¹«¹Ý¿¡¼­ ±â°­À» Àâ´ø ³»°¡ ÀÖ°í µ¿·á°¡ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ³» °¡½¿À» ¼³·¹°Ô Çß´ø ù»ç¶û ±×(±×³à)°¡ ÀÖ´Ù.-142ÂÊ ¼º¼÷ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶ûÀº ¡®³»°¡ ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î Çؼ­ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.¡¯¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ¼º¼÷ÇÑ »ç¶ûÀº ¡®³»°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇؼ­ ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. -161ÂÊ »ç¶ûÀ» Çϱâ Àü¿¡ ¿ì¸®´Â ³»°¡ ±×¸¸Å­ÀÇ ÇѰ踦 ÀÌ°Ü ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù. »ç¶ûÀ» Çϱâ Àü±îÁö ³ªÀÇ Èû°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ¾ó¸¶³ª ºÐÃâÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. »ç¶ûÀ» ÇÏ°í ³ª¸é, ³» ¾È¿¡ ³î¶ó¿î ÈûÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.-182ÂÊ ´Ê±â Àü¿¡, ÈÄȸÇϱâ Àü¿¡ ´õ »ç¶ûÇÏÀÚ. ³»ÀÏÀº ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿À´ÃÀÌ ¸¶Áö¸·À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù. -194ÂÊ ÇÑ°æÁ÷ ¸ñ»ç´Â ¡°ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¥ ¶§¿¡ ÁÁÀº ¾¾¸¦ ¸¹ÀÌ »Ñ¸®¼¼¿ä.¡±¶ó´Â ¸»À», ±è¼öȯ Ãß±â°æÀº ¡°°í¸¿½À´Ï´Ù. ¼­·Î »ç¶ûÇϼ¼¿ä.¡±¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦, ±ÇÁ¤»ý µ¿È­ ÀÛ°¡´Â ¡°½Î¿ìÁö ¸¶¼¼¿ä.¡±¶ó´Â À¯¾ðÀ» ³²°å´Ù. À̵éÀÌ »ýÀ» ¸¶°¨Çϸ鼭 ³²Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ´çºÎÇÑ °ÍÀº »ç¶ûÇ϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀλýÀº ±æÁö ¾Ê´Ù. ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠻ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¶°³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ½Ã´ë, »ç¶ûÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. »ç¶ûÀ» ¹Ì·çÁö ¸»ÀÚ. »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸», ³»ÀÏÀÌ¸é ´Ê´Ù.-198ÂÊ

ÀúÀÚ
±èÇý¼º
¿ì¸®³ª¶ó Á¦1È£ LPD(L-Product Director). »ç¶û(Love), »ý¸í(Life), °ü°è(Line)ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­ÀÌÀÚ µð·ºÅÍ. »ç¶ûÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ²ÞÀ» ½ÇõÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ÇýÀÌ°Å(Hyeiger:»ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â »ç¶÷), ·¯ºê¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÌ´Ù. ÃâÆǻ翡¼­ ±âȹ(±¹³»¼­,Àϼ­)¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇßÀ¸¸ç ±âȹ°ú ÁýÇÊ¿¡ Âü¿©ÇÑ Ã¥À¸·Î´Â ¡¶1³â¸¸ ¹ÌÃĶó¡·, ¡¶Ã¢Á¶Àû µðÀÚÀÎ °æ¿µ¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ ÀçÈ°½Â¸¶±³À°¼¾ÅÍÀÇ ¼­¿ï »ç¹«¼Ò ¼ÒÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç Á¦1ȸ ·¯ºê¿¡¼¼ÀÌ °ø¸ðÀüÀ» ±âȹ¡¤ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³×À̹ö Ä«Æä cafe.naver.com/hyeiger
   »ç¶û °øºÎ | ±èÇý¼º | ÇÇÅæÄ¡µå

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
ôÃß´Â ´äÀ» ¾È´Ù(Å«±ÛÀÚÃ¥) | ±èÁö¿¬ | ÇÇÅæÄ¡µå
¿Á½ÃÅä½Å À̾߱â(Å«±ÛÀÚÃ¥) | Àü¿ë°ü | ÇÇÅæÄ¡µå
ôÃß´Â ´äÀ» ¾È´Ù | ±èÁö¿¬ | ÇÇÅæÄ¡µå
¿Á½ÃÅä½Å À̾߱â | Àü¿ë°ü | ÇÇÅæÄ¡µå
Á¤º¸È­»ç¾÷ ¼º°øÀ» À§ÇÑ Enterprise PMO ½Ç¹« °¡À̵å 2 | Àº¼­±â | ÇÇÅæÄ¡µå
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.