|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¿À´Ã³¯Àº À¶ÇÕÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. °¢ ºÐ¾ß¸¶´Ù âÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿ÍÀÇ ¿¬°è °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °úÇбâ¼ú°ú °øÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ Àι®ÇÐ ¹× ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿ÍÀÇ À¶ÇÕÀº Á¡Á¡ ´õ ±¸Ã¼È µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª âÀǼº°ú ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀº ±×¸® ´Ü½Ã°£¿¡ ½ÀµæµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº À¯¾Æ½ÃÀýºÎÅÍ Â÷°îÂ÷°î ³îÀÌ¿Í ¿¹¼ú ±³À°À» ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ÌÀû °¨¼ö¼ºÀ» ÇÔ¾çÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Àι®±³À°À» ÅëÇØ Àΰ£À» ¼ºÂûÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡ÁüÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯·Î¿î »ç°í´É·ÂÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´É·ÂµéÀº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ âÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á´É·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
º» µµ¼´Â ¿¹¼ú¤ýÀι®ÇÐ ºÐ¾ß¸¦ Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº °øÇÐÀÔ¹® ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ó½ÄÀû ¼öÁØÀÇ Àι® Áö½ÄÀ̳ª ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» À̲ø¾î³»°í, Àü°øºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ Ã¢ÀÇÀû »ç°íÀÇ ÀÚ±ØÀÌ µÇµµ·Ï °ÇÃà, ȸÈ, Á¶°¢ µîÀÇ ¿¹¼úÀÇ ¿ø¸®¿Í ±×·¯ÇÑ ¿¹¼úÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´ø °øÇбâ¼úÀÇ ¼Ò°³ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. º» µµ¼¸¦ ÅëÇØ °øÇÐÀÔ¹® ÇлýµéÀº ´ç½Ã ¿¹¼ú°¡µéÀÌ °í½ÉÇßÀ» ¿¹¼úÀû ºñÀü°ú ÀÛÇ° âÀÛ°úÁ¤ µîÀ» ÀÌÇØÇغ½À¸·Î½á ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú °¨¼ºÀû »ç°í¸¦ °è¹ß½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àü°øºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀµ¿±â¿Í ÀÌÇصµ¸¦ °í¾ç½ÃÅ´À¸·Î½á ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ °¨¼º°ú °øÇÐÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó»ó·Â°ú ÀÀ¿ë·ÂÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Ã¥±¸¼º
¨ç °øÇÐÀÇ ±Ùº»ÀÎ ¼ö(number)°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àǹ̸¦ Ç®ÀÌÇÏ¿© ¼ýÀÚ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ, °øÇÐÀÇ Àǹ̸¦ ÇнÀÇÏ°í, °úÇл縦 ÅëÇØ ¼öÇÐ(mathematics)ÀÇ ±â¿øÀ» ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á °øÇÐÀ» ¹è¿ì±â À§ÇØ ¿Ö ¼öÇÐÀ» ÇнÀÇؾßÇÏ´ÂÁö¸¦ ÇлýµéÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨è ±âÁ¸ ±³Àç´Â ¸ðµç °øÇÐÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â ´ÜÀ§(unit)¸¦ ºÎ·ÏÀ̳ª °£´ÜÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ÁýÇʵǾî ÀÖÀ¸³ª, ´ÜÀ§°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹°¸®Àû Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ¸é ´ÜÀ§º¯È¯À̳ª ÁÖ¾îÁø Á¶°ÇÀÇ ¿ªÇаè»êÀÌ ¿ëÀÌÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ´ÜÀ§¸¦ º°µµÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ÇлýµéÀÌ ´ÜÀ§ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨é ÀÌ»óÀû ºñ·Ê¿Í ÀûÇÕ¹ÌÀÇ °íÂûÀ» ÅëÇØ ¼öÇаú Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÀÌ»óÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀÓÀ» ¼³¸íÇÔÀ¸·Î½á °¥¼ö·Ï Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö´Â ¾Æ¸§´ä°í ±â´ÉÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ Á߿伺À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨ê ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ¸¸´ÉÀÎÀÇ ÀüÇüÀÎ ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡¸¦ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡°¡ ³²±ä ±â·ÏµéÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ú°ú °øÇÐÀÇ ±Ù¿ø°ú Àç·á¿ªÇÐÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ÇлýµéÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨ë ¿ªÇаú ¿¹¼úÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡¼´Â Àηù°¡ ³²±ä À§´ëÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÎ Æĸ£Å×³í ½ÅÀü, °íµñ¼º´ç, ÇÇ»çÀÇ »çž, ÆÇÅ׿ ½ÅÀü µîÀ» »ìÆ캸°í ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ Åº»ýÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °øÇÐÀ» ÅëÇØ Àç·á¿ªÇÐÀÇ Çٽɳ»¿ëÀÎ ÇÏÁß, ÀÀ·Â, º¯Çü·ü, º¸(beam), ±âµÕ µîÀ» ÇнÀÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨ì ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶°¢ÀÎ ¸ðºô°ú ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºÐ¼ö¸¦ ÅëÇØ ±â°è°øÇаú Àç·á¿ªÇÐÀÇ ÀÌÇØ°¡ Çö´ë ¼³Ä¡¹Ì¼úÀÇ ±Ù¿øÀÓÀ» ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
¨í ÇÇÄ«¼Ò·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Ãß»óÈ¿Í ±â°èÀç·áÀÇ °øÅëÁ¡À» »ìÆ캽À¸·Î½á ¿¹¼úÀÛÇ°°ú °øÇбâ¼úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨î ºÎ·ÏÀ¸·Î ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¹Ì±¹, Áß±¹, ÀϺ»ÀÇ °øÇаü·Ã ¹Ú¹°°üÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ¿© ÇлýµéÀÌ ÇØ¿Ü¿©Çà ½Ã Å׸¶°¡ ÀÖ´Â ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆÁÀ» Á¦°øÇÏ¿´°í, °ü·Ã ¿©ÇàÀ» °¥ °æ¿ì ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü°ø¼ÀûÀÎ º» ±³Àç°¡ ¿©ÇàÁöħ¼·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨ï °¡´ÉÇÑ ¾î·Á¿î ¼ö½Ä Àü°³´Â ¹èÀçÇÏ¿´°í, ÀÌ·ÐÀü°³°¡ ¹«¸® ¾øÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
¨ð ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ ¼Ò°³¿Í ÀÌ·ÐÀü°³ ÈÄ À̸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ¿¹Á¦¸¦ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ½Ç¾úÀ¸¸ç, À庰·Î ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© Àç·á¿ªÇÐÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
1. ¼ö¿Í ¼öÇÐ(Number and Mathematics)
1.1 ¼ö(Number) 1.2 ¼öÇÐ(Mathematics)
2. °øÇдÜÀ§(Engineering Unit)
1) ½Ã°£ 2) ±æÀÌ 3) Áú·® 4) Áß·Â °¡¼Óµµ ´ÜÀ§ 5) Èû 6) ¾Ð·Â 7) ÀÏ 8) ÀÏ·ü
3. ÀÌ»óÀû ºñ·Ê¿Í ÀûÇÕ¹Ì
3.1 µðÀÚÀΰú °øÇÐ
3.2 °ÇÃà¹Ì¿Í ÀûÇÕ¹Ì
3.3 ¿¹¼ú°ú ¹Ì
3.4 ¼öÇаú ÀÌ»óÀû ºñ·Ê
3.5 Ä«³íÀÇ Æȵî½Å, »ç°¢Çü Àΰ£
3.6 ÄÜÆ®¶óÆ÷½ºÅä¿Í À¯±âÀû ½ÅüÀÇ ±¸Çö
4. ·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡(Leonardo da Vinci)
4.1 ¿ø±Ù¹ý, ºñ·Ê, ±âÇÏÇÐ
4.2 »ç½ÇÁÖÀÇ ±â¹ýÀÇ Áý´ë¼º
4.3 ¿ªÇÐÀû ¿ø¸®¿Í ¹ÌÀû ¿ø¸®ÀÇ Á¶È
4.4 ¹«°Ô, Áß·Â, ¿îµ¿°ú ¿ªÇÐ
4.5 µ¥»ý°ú Çغεµ
4.6 ¼öÇаú °úÇÐ
4.7 ¹Ù¶÷, ¹°, À¯Ã¼¿ªÇÐ
4.8 ±â±¸¼³°è¿Í ž翡³ÊÁö
4.9 ¸¶Âû°ú º£¾î¸µ
5. ¿ªÇаú ¿¹¼ú(Mechanics and Art)
5.1 Àç·á¿ªÇÐ
5.2 Æĸ£Å×³í ½ÅÀü : ±×¸®½º °ÇÃàÀÇ ¹ÌÀû ±¸Á¶¿Í ¿ªÇÐÀû ±¸Á¶
5.3 °íµñ °ÇÃàÀÇ ¿ªÇÐÀû ±¸Á¶¿Í ¿¹¼úÀû Ç¥Çö
5.4 °íµñ °ÇÃàÀÇ ¿ªÇÐÀû ±¸Á¶¿Í º¸
5.5 ±¸Á¶ÀçÀÇ ´Ü¸é Ư¼º
5.6 ºê·ç³Ú·¹½ºÅ°-µ¼°ÇÃà°ú ±â°èÀåÄ¡
5.7 ÇÇ»çÀÇ »çž-ȸÀü¿¡³ÊÁöÀÇ ±ÕÇü
5.8 ÆÇÅ׿°ú ¾ÆÄ¡
6. ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶°¢(Kinetic Art)
6.1 ¾Ë·º»ê´õ Ä®´õ-¸ðºô
6.2 ÈûÀÇ ±ÕÇü, ¸ð¸àÆ®
6.3 Ãà¼Ò¸ðÇüÀÇ °øÇÐÀû ÀǹÌ
6.4 Àå Æðָ®¿Í ±â°èµ¿·Â
6.5 ¸ðÅÍÀÇ ¿ø¸®
7. Ãß»óÈ¿Í ¹°Áú±¸Á¶
7.1 Ãß»óÀÇ °³³ä
7.2 Ãß»óÈ¿Í ¹°¸®ÇÐ
7.3 Àç·áÀÇ ¹Ì½ÃÀû ±¸Á¶
8. ºÎ·Ï-°úÇйڹ°°ü
1. ·±´ø °úÇйڹ°°ü
2. Æĸ® ±¹¸³ ±â¼ú °ø¿¹¹Ú¹°°ü
3. µ¶ÀÏ °úÇбâ¼ú ¹Ú¹°°ü
4. µ¶ÀÏ Ã¶µµ ¹Ú¹°°ü
5. µ¶ÀÏ ¹Ù¿ìÇϿ콺
6. ÀÌÅ»¸®¾Æ ·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡ ±¹¸³ °úÇбâ¼ú°ü
7. ¹Ì±¹ ½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð ¹Ú¹°°ü
8. »óÇÏÀÌ °úÇбâ¼ú ¹Ú¹°°ü
9. µ¿°æ ±¹¸³ °úÇÐ ¹Ú¹°°ü |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|