|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
02 INTRO
08 EDITOR¡¯S LETTER
12 COUNTRY DWELLER
ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ÇÑ ¼Óµµ·Î »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹Ù¹ö À¯ÀúÀÇ ÄÁÆ®¸® ¶óÀÌÇÁ
22 OPINION: VIRGINIA CHADWYCK-HEALEY
¿Õ¼¼ÀÚºó ij¼¸°ÀÇ ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®ÀÌÀÚ VCH ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ¹öÁö´Ï¾Æ äµåÀ¨Èú¸®°¡ À̾߱âÇÏ´Â ±ÕÇü ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç ¼Òºñ
28 WAY OF BARBOUR
µ¿½Ã´ë ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç È¿À²ÀûÀ¸·Î ±âȹ¡¤µðÀÚÀÎµÈ ¹Ù¹öÀÇ ÀÇ·ù ¹× ¾×¼¼¼¸®, ½´Áî ¶óÀξ÷
38 DIAGRAM
È®½ÇÇÑ Àǵµ¸¦ °®°í ź»ýÇÑ ¹Ù¹öÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿Î½ºµå ÄÚÆ° ÀçŶ ºÐ¼®
46 IN MY POCKET
¹Ù¹öÀÇ ¿Î½ºµå ÄÚÆ° ÀçŶÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ À̵éÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó ¼ÒÁöÇ°
54 BORN IN SOUTH SHIELDS
¹Ù¹öÀÇ È¨ ±×¶ó¿îµåÀÌÀÚ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ Ç×±¸ µµ½Ã »ç¿ì½º½ÇÁî¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¹Ù¹ö »ç¿ì½º½ÇÁî °øÀå
64 FROM THE ARCHIVE
¾ÆÄ«ÀÌºê °ø°£¿¡ º¸°üµÈ ¹Ù¹ö ÀçŶÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÅëÇØ »ìÆ캻 ºê·£µåÀÇ ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼
76 OPINION: DAME MARGARET BARBOUR
µ¥ÀÓ ¸¶°Å¸´ ¹Ù¹ö ȸÀåÀÌ ÀüÇÏ´Â ¹Ù¹öÀÇ DNA¿Í Ç츮ƼÁö
82 ROOTED IN SCOTLAND
¹Ù¹öÀÇ ¿Î½ºµå ÄÚÆ°À» »ý»êÇØ¿Â ÇÛ¸® ½ºÆ¼ºì½¼°ú °íÀ¯ÀÇ Å¸Åº µðÀÚÀÎÀ» ¿Ï¼ºÇÑ Å²·Ï ¾Ø´õ½¼
92 RETAILS
¹Ù¹ö ³²¼ºº¹¡¤¿©¼ºº¹ µðÀÚÀÎ µð·ºÅÍ°¡ Áõ¾ðÇÏ´Â ¹Ù¹ö ½ºÅ¸ÀÏÀÇ µðÀÚÀΰú ¿À·£ Áö¿ª »çȸÀÇ ÀÌ¿ôÀ¸·Î °¡±õ°Ô ±â´ÉÇØ¿Â ¹Ù¹ö ·±´ø, »ç¿ì½º½ÇÁî, ±×¸®°í ¿¡µç¹ö·¯ ¸ÅÀå
100 HAND TO HAND
¿À·£ ½Ã°£ ´ë¹°¸² ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÄÉÇÏ´Â ¹Ù¹ö ÀçŶÀÇ °ü¸®¹ý°ú ¹Ù¹ö ³» ¸®¿Î½Ì¡¤¸®·¯ºêµå ¼ºñ½º
106 OPINION: JACK CARLSON
·ÎÀ× ºí·¹ÀÌÀú½ºÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÎ Àè Ä®½¼ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¿¹Ãø¿¡¼ ¹þ¾î³ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ºê·£µåÀÇ ¼¼°è°üÀ» ³ÐÇô ³ª°¡´Â ¹æ¹ý
112 CROSSOVER
È®°íÇÑ °³¼ºÀ» °¡Áø ÆÐ¼Ç ºê·£µå¿Í Áö¼ÓÀû ±³·ù¸¦ ÅëÇØ »ö´Ù¸¥ ¾ó±¼À» ¼±º¸¿© ¿Â ¹Ù¹ö
122 FUNCTIONALIST
¹Ù¹öÀÇ À¯ÀúµéÀÌ ½Ç»ýÈ°¿¡¼ À¯¿ëÇÏ°Ô È°¿ëÇØ¿Â ¹Ù¹ö ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ç¿ëÀû ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ
128 MY OWN BARBOUR
°³°³ÀÎÀÇ Ãß¾ïÀÌ ÀúÀåµÈ ±â·Ï º¸°ü¼Ò¿Í °°Àº ¹Ù¹ö ÀçŶ
136 BRAND STORY
°¡Á· °æ¿µ ±â¾÷À¸·Î Ç츮ƼÁö¸¦ ÁöÅ°¸é¼ ½Ã´ë È帧¿¡ ±â¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇØ¿Â ¹Ù¹öÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮
142 OLD CATALOGUES
½Ã´ë»ó°ú ¹®È, »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇüŸ¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¹öÀÇ ¿Ãµå Ä«Å»·Î±×
146 INTERVIEW
CEO ½ºÆ¼ºê ¹÷°ú ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆá¤Ä¿¸Ó¼È µð·ºÅÍ Æú ÀªÅ²½¼, ºÎȸÀå Çï·» ¹Ù¹ö°¡ ÀüÇÏ´Â ¹Ù¹öÀÇ ÇÙ½É ¼ºÀå Àü·«°ú ¹Ì·¡
152 SPOTLIGHT
½Ç»ýÈ°°ú ¹Ìµð¾î ¼Ó¿¡¼ Æ÷ÂøµÈ À¯¸íÀεéÀÇ ¹Ù¹ö ÆмÇ
156 FELLOWS
·Î¿ ¿ö·±Æ®, ¿Î½ºµå ÄÚÆ° ÀçŶ, ¿öÅ©¿þ¾î & ¾Æ¿ôµµ¾î ¿þ¾î Å°¿öµå ¾È¿¡¼ ¹Ù¹ö¿Í ÇÔ²² À̾߱⠵Ǵ ºê·£µå
159 OUTRO |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|