|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
[°¨Á¤ÀÇ Ä¡À¯·Â]Àº ÃÖ±Ù È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀÚÅ© ÆÇÅ©¼¼ÇÁ, ½ºÅ×ÆÇ Æ÷Áö½º, ¿¡µå Æ®·Î´Ð µîÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠ¿¬±¸¿Í ÄÝÀ© Æ®·¹¹ÙÆ° µîÀÇ ¿µ¾Æ¿¬±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. °³ÀÎ Á¤½ÅÄ¡·á¿¡ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» °³ÃµÇÑ ¾Ù·± ¼î¾î, ´ÙÀֳ̾ª Æ÷»þ µî°ú ÀÌ ¿¬±¸¸¦ È®Àå½ÃÄÑ °¡Á·Ä¡·á·Î ¹ßÀü½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ¼öÀÜ Á¸½¼, ´í ÈÞ½º µîÀÇ ³í¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼¹®
Á¦1Àå ³ú °¨Á¤ ü°è¿Í Á¤½ÅÀû »îÀÇ Áú Á¤¼¿¡ °üÇÑ µ¿¹°¸ðµ¨°ú ±× Ä¡·áÀû ÇÔÀÇ _ ÀÚÅ© ÆÇÅ©¼¼ÇÁ
Á¦2Àå Á¤¼Àνİú Ç¥Çö¿¡¼ ¸ö°ú ³úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë ´Ù¹ÌÁÖ ÀÌ·Ð _ ½ºÅ×ÆÇ Æ÷Áö½º
Á¦3Àå ¿µ¾Æ¿¡¼ÀÇ °¨Á¤ÀÇ ±â´É Àΰ£ ¹ß´Þ¿¡ ÀÖ¾î ¸®µë, °ø°¨, ÀǹÌÀÇ Á¶Àý°ú ¼ÒÅë _ ÄÝÀ© Æ®·¹¹ÙÆ°
Á¦4Àå ´ÙÃþÀû ÀÇ¹Ì Çü¼º°ú ÀÇ½Ä ÀÌ·ÐÀÇ ÀÌÀÚÀû È®Àå ÀǹÌÀÇ °¨Á¤Àû, ´ÙÇüÀû, ´ÙÀÇÀû È帧 _ ¿¡µå Æ®·Î´Ð
Á¦5Àå ¿ì³ú Á¤¼ Á¶Àý ¹ß´Þ, ¿Ü»ó, Çظ® ±×¸®°í Á¤½ÅÄ¡·áÀÇ ÇÙ½É ±âÁ¦ _ ¾Ù·± ¼î¾î
Á¦6Àå ÅëÇÕÀ¸·Î¼ÀÇ °¨Á¤ ¡°°¨Á¤À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ?¡±¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ä _ ´ë´Ï¾ó ½Ã°Ö
Á¦7Àå °¨Á¤°ú ÀνÄÀÇ ÀÛ¿ë ¿¡³ÊÁö, È°±â, ±â»Ý, Áø½Ç, ¿å¸Á ±×¸®°í º¯Çü °æÇè¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çö»óÇÐ _ ´ÙÀֳ̾ª Æ÷»þ
Á¦8Àå °¨Á¤, ¸¶À½Ã¬±è, ¿òÁ÷ÀÓ Á¤¼³»¼º¹üÀ§ÀÇ Á¶Àý °æ°è È®ÀåÇϱâ _ ÆÖ¿Áµ§
Á¦9Àå ³¶¸¸Àû ¿¬ÀÎ »çÀÌÀÇ °¨Á¤ Ä£¹ÐÇÔÀÇ ¹ß°ß, »ó½Ç ±×¸®°í ȸº¹ _ ¸Å¸®¾ð F. ¼Ö·Î¸ó
Á¦10Àå °úµµÇÑ °¨Á¤ °¨Á¤Áß½ÉÄ¡·á¿¡¼ ³²³à °ü°èÀÇ ÀÌÇØ¿Í º¯Çü _ ¼öÀÜ Á¸½¼
Á¦11Àå °¡Á·Ä¡·á¿¡¼ °¨Á¤ ¼ÒÅë ¹× ÀÚÀ²¼º°ú Ä£¹Ð¼ºÀÇ ¼ºÀå _ ´íÈÞ½º
References ÁÖÁ¦ »öÀÎ À̸§ »öÀÎ ¼¹®
Á¦ 1Àå ³ú °¨Á¤ ü°è¿Í Á¤½ÅÀû »îÀÇ Áú
Á¦ 2Àå Á¤¼Àνİú Ç¥Çö¿¡¼ ¸ö°ú ³úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë
Á¦ 3Àå ¿µ¾Æ¿¡¼ÀÇ °¨Á¤ÀÇ ±â´É
Á¦ 4Àå ´ÙÃþÀû ÀÇ¹Ì Çü¼º°ú ÀÇ½Ä ÀÌ·ÐÀÇ ÀÌÀÚÀû È®Àå
Á¦ 5Àå ¿ì³ú Á¤¼ Á¶Àý
Á¦ 6Àå ÅëÇÕÀ¸·Î¼ÀÇ °¨Á¤
Á¦ 7Àå °¨Á¤°ú ÀνÄÀÇ ÀÛ¿ë
Á¦ 8Àå °¨Á¤, ¸¶À½Ã¬±è, ¿òÁ÷ÀÓ
Á¦ 9Àå ³¶¸¸Àû ¿¬ÀÎ »çÀÌÀÇ °¨Á¤
Á¦ 10Àå °úµµÇÑ °¨Á¤
Á¦ 11Àå °¡Á·Ä¡·á¿¡¼ °¨Á¤ ¼ÒÅë ¹× ÀÚÀ²¼º°ú Ä£¹Ð¼ºÀÇ ¼ºÀå
References
ÁÖÁ¦ »öÀÎ
À̸§ »öÀÎ |
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
³ë¿¹ | Isaac Bashevis Singer,ÀÓ¸»Èñ | NUN |
|
°¨Á¤ÀÇ Èû | ´Ùºñµå »êµ¥¸£ ¿Ü,±è¸° | NUN |
|
À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µå´Â ºÐ³ë °ü¸®¹ý | ´Ò Ŭ¶óÅ© ¿ö·±,¿ÀÅÂ±Õ | NUN |
|
²Ù¹°°Å¸®°í ¹Ì·ç´Â ½À°ü | ¾Èµå·¹¾Æ Æ丮,¿ÀÅÂ±Õ | NUN |
|
Áý´Ü¿¡¼ÀÇ °æÇè | ÇöÁØ,ÀªÇÁ·¹µå R. ºñ¿Â | NUN |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
ÀÚÇØ»ó´ã °¡À̵å | À̵¿ÈÆ,ÀÌÈÁ¤ | ¹Ú¿µ½ºÅ丮 |
|
»ó´ã¸éÁ¢ÀÇ ±âÃÊ | ÀÌÀåÈ£,±èȯ | ÇÐÁö»ç |
|
°¡Á·µé°ú Á¤½ÅÈ Ä¡·áÇϱâ | ÇÇÅÍ Æ÷³ª±â,ÀÌÁصæ,Asen, Eia | ÇÐÁö»ç |
|
Ãʺ¸ »ó´ãÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã»¼Ò³â ¸¶¾à·ù Áßµ¶ÀÇ ÀÌÇØ¿Í »ó´ã | ¼°æÇö,¹Ú»ó±Ô,±èÁÖÀº,±èÀçȯ,½Å¼º¸¸ | ÇÐÁö»ç |
|
Æ®¶ó¿ì¸¶ Çظ®±¸Á¶ ±â¹Ý ½É¸®Ä¡·á | ¿¤¸®ÀÚº£½º ÇÏÀ£,±è¾Æ½Å | ÇϳªÀÇÇлç |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|