|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÌ Ã¥Àº 1720³â ¹®»ç(ÙþÞÍ) À̱âÁö(ì°Ðïñý, 1690¡1722)°¡ ºÏ°æÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇѾ翡 µ¹¾Æ¿À±â±îÁö ¾à 160ÀÏ µ¿¾È ¾òÀº °ß¹®°ú üÇèÀ» Àϱâ Çü½ÄÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ ¿¬Çà·Ï ¡ºÀϾϿ¬±â¡»¸¦ ÃÖÃÊ·Î ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã 31¼¼¿´´ø À̱âÁö´Â Áø»ç ½ÃÇèÀ» ¼ö¼®À¸·Î Åë°úÇÑ µÚ ¹®°ú Áغñ Áß¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾Æ¹öÁö ÀÌÀ̸íÀÌ Á¶¼± 18´ë ¿Õ ¼÷Á¾ÀÇ ¼°Å¸¦ û³ª¶ó¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ °íºÎ»çÀÇ Á¤»ç·Î ¿¬ÇàÀ» ¶°³ªÀÚ, ÀÚÁ¦±º°üÀ¸·Î¼ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. À̱âÁö´Â 1721³â ¿¬Çà¿¡¼ µ¹¾Æ¿À°í ³ª¼, À̵ëÇØ¿¡ ³ë·Ð ÇÙ½ÉÀι°À̾ú´ø ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² ½ÅÀÓ»çÈ·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀҴ´Ù. ¡ºÀϾϿ¬±â¡»´Â ÇÑ Ã»³âÀÌ Á×À½ Á÷Àü¿¡ º¸³½ Âù¶õÇÏ°í ¿µ±¤½º·¯¿î »ýÀÇ ÇѶ§°¡ ±â·ÏµÈ Ã¥À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ºÀϾϿ¬±â¡»´Â û³ª¶óÀÇ ¹®È¿¹¼ú, °úÇбâ¼ú, Á¾±³´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ƯÈ÷ ºÏ°æ õÁÖ´çÀÇ ¼¾ç ¼±±³»çµé°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î ±³À¯ÇÏ¸ç ¾òÀº °ß¹®ÀÌ Å¹¿ùÇÑ ÇÊÄ¡·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̱âÁö´Â 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 24ÀϱîÁö 2°³¿ù¿©¸¦ ºÏ°æ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Âµ¥, ±×¶§ ´ç½Ã ÀÖ¾ú´ø µ¿¡¤¼¡¤³²ÀÇ ¸ðµç õÁÖ´çÀ» ¾ÆÈ© Â÷·Ê ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, ¼¾ç ¼±±³»çµéÀÇ ¹æ¹®À» ¹ÞÀº °Íµµ ¼¼ Â÷·Ê³ª µÇ¾ú´Ù. ±×µé°ú ÆíÁö¿Í ¼±¹°Àº 18ȸ ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Âµ¥, 7ȸ´Â À̱âÁö°¡, 11ȸ´Â ¼±±³»çµéÀÌ º¸³Â´Ù. À̱âÁö´Â õ¹®µµ¼, ¼¾ç¼, ¼¾çÈ, ¿ÍÀÎ, Ä«½ºÅ׶ó, ÀÚ¸íÁ¾ µîÀ» ¾ò¾ú°í, µ¿¼¾ç ¿ª¹ýÀÇ Â÷ÀÌ, ÀϽİú ¿ù½ÄÀÇ ¿ø¸®, ÇÏ´ÃÀÇ ¹æÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ ¼±±³»çµé°ú Åä·ÐÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼¾çÀΰúÀÇ ±³·ù´Â ÇöÀç È®ÀεǴ ¿¬Çà·Ï °¡¿îµ¥ °¡Àå È°¹ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̱âÁö´Â ¿©Çà Áß¿¡ Á¶¿ìÇÑ µ¿¼¾çÀÇ ¹®È¸¦ °´°üÀûÀÌ°í ¿¸° »ç°í·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â Èʳ¯ ºÏÇÐÆÄ ¹ÚÁö¿ø, ¹ÚÁ¦°¡, È«´ë¿ë µî¿¡°Ôµµ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¹ÚÁö¿øÀº ¡º¿ÇÏÀϱ⡻¿¡¼ ¡°À̱âÁö´Â ½Ä°ßÀÌ Å¹¿ùÇÏ¿© Èļ¼ »ç¶÷µé·Î¼´Â µû¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. Áß±¹À» Á¦´ë·Î º¸¾Ò´Ù. ±×¸²°ú õ¹® °üÃø, ±â°è¿¡ ¹à¾Ò´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×µ¿¾È Á¶¼± Èıâ 3´ë ¿¬Çà·ÏÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±èâ¾÷ÀÇ ¡º³ë°¡À翬ÇàÀϱ⡻(1712³â), È«´ë¿ëÀÇ ¡º´ãÇ忬±â¡»(1766³â), ¹ÚÁö¿øÀÇ ¡º¿ÇÏÀϱ⡻(1780³â)´Â ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø µ¥ ºñÇØ ¡ºÀϾϿ¬±â¡»¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â º»°ÝÈÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¡ºÀϾϿ¬±â¡»´Â ¿¬Çà·ÏÀÇ °èº¸¿¡¼ ¡º³ë°¡À翬ÇàÀϱ⡻¸¦ ÀÕ°í ¼ö½Ê ³â µÚ ¾²ÀÎ ¡º´ãÇ忬±â¡», ¡º¿ÇÏÀϱ⡻¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Áß¿äÇÑ ÀúÀÛÀÌ´Ù. À̹ø ¿Ï¿ªº» ¹ß°£ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¡ºÀϾϿ¬±â¡»ÀÇ ÈÄ¼Ó ¿¬±¸¿Í ÇÐ°è ³íÀǸ¦ È°¹ßÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
¡ºÀϾϿ¬±â¡»ÀÇ ¿ø¹®Àº Çѱ¹ÀºÇà¿¡ ¼ÒÀåµÈ Çʻ纻(5±Ç 5Ã¥)À» Àúº»À¸·Î »ï¾Ò´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¿ªÀÚ ¼¹®
ÀÏ·¯µÎ±â
¡ºÀϾϿ¬±â¡» ±Ç1
¡ºÀϾϿ¬±â¡» ±Ç2
¡ºÀϾϿ¬±â¡» ±Ç3
¡ºÀϾϿ¬±â¡» ±Ç4
¡ºÀϾϿ¬±â¡» ±Ç5
ÁÖ¼®
ã¾Æº¸±â |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À̱âÁö
È£´Â ÀϾÏ(ìéäà). À̱âÁö´Â û³ª¶ó¿¡ ¼÷Á¾ÀÇ ºÎÀ½À» ¾Ë¸®´Â °íºÎ»ç Á¤»ç·Î ¶°³ ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó 1720³â 7¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 1¿ù±îÁö ºÏ°æ¿¡ ´Ù³à¿À¸é¼ ¿¬Çà ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. 1722³â¿¡ °æÁ¾À» ½ÃÇØÇÏ·Á´Â ¿ª¸ð¿¡ °¡´ãÇÏ¿´´Ù´Â Á˸ñÀ¸·Î ÀDZݺο¡ Åõ¿ÁµÇ¾î »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. ¿µÁ¶°¡ ÁïÀ§ÇÏ°í ³ª¼ 1725³â ½Å¿øµÇ¾ú°í, 1759³â ¾Æµé À̺À»óÀÌ ¿¬Çà À¯°í¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© [ÀϾϿ¬±â]·Î Æì³Â´Ù. ¹®ÁýÀ¸·Î´Â [ÀϾÏÁý(ìéäàó¢)]ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÀϾϿ¬±â ¿ªÁÖÆí | À̱âÁö | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
|
|
À̱âÁö
|
|
¿ªÀÚ
|
|
Á¶À¶Èñ
Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Àι®ÇкΠ±³¼ö. ¹®ÇÐ Àü°ø. Àú¼·Î´Â [Á¶¼±Áß±â ÇѽúñÆò·Ð](2003), [18¼¼±â ¿¬Çà·Ï ±â»ç Áý¼º- ¼Àû¡¤¼ÈÆí](°øÀú, 2014), ¿ª¼·Î´Â [°£¿Ë¿ì¹¬](°ø¿ª, 2010), [¼ÛõÇÊ´ã](°ø¿ª, 2009), [¾î¿ì¾ß´ã](°ø¿ª, 2005) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Á¶¼±Áß±â ÇѽúñÆò·Ð | Á¶À¶Èñ | Çѱ¹¹®È»ç
ÀϾϿ¬±â ¿ªÁÖÆí | Á¶À¶Èñ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
¿µ±¹ ¿Ü±³°üÀÇ ±Ù´ë Çѱ¹ Ž¹æ | Á¶À¶Èñ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
»ï°ü±â | Á¶À¶Èñ | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
|
|
½ÅÀÍö
Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø Àι®ÇкΠ±¹¹®ÇÐ Àü°ø ±³¼ö.Çѹ®ÇÐ Àü°ø. Àú¼·Î´Â [Á¶¼±ÀÇ ¸ÅȽø¦ ÀдÙ](2015), [¿¬Çà»ç¿Í ºÏ°æ õÁÖ´ç](2013), [À¯¸ùÀÎ ¹®ÇÐ ¿¬±¸](1998), ¿ª¼·Î´Â [¼ÛõÇÊ´ã](°ø¿ª, 2009), [¸Åõ¾ß·Ï](°ø¿ª, 2005), [¾î¿ì¾ß´ã](°ø¿ª, 2005), [ÀÌ¿ÁÀüÁý](°ø¿ª, 2001) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Çѱ¹ÀÇ °íÀüÀ» Àд´٠1(°íÀü¹®ÇÐ »ó) | ½ÅÀÍö | È޸ӴϽºÆ®
¼ö±â | ½ÅÀÍö | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
ÀϾϿ¬±â ¿ªÁÖÆí | ½ÅÀÍö | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
»ï°ü±â | ½ÅÀÍö | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
|
|
ºÎÀ¯¼·
Á¦ÁÖ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ³íÀú·Î [¼Ò¹®»ç¼³-Á¶¼±ÀÇ ½Ç¿ëÁö½Ä ¿¬±¸³ëÆ®](°øÀú, 2011), [[Ñ»ÊÈùÙù¶] æÚϼ](°øÀú, 2007), [17~18¼¼±â Áß¹Ý ÐÎѲÑõìÑ ÙþÓ¦ æÚϼ](2009) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â [±â°¢ÇÑÇÊ](°ø¿ª, 2015), [¼Ò¹®»ç¼³- Á¶¼±ÀÇ ½Ç¿ë Áö½Ä ¿¬±¸³ëÆ®](°ø¿ª, 2011), ³íÀú·Î´Â [17~18¼¼±â Áß¹Ý ÐÎѲÑõìÑ ÙþÓ¦ æÚϼ](2009) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¼Ò¹®»ç¼³ Á¶¼±ÀÇ ½Ç¿ëÁö½Ä ¿¬±¸³ëÆ® | ºÎÀ¯¼· | È޸ӴϽºÆ®
ÀϾϿ¬±â ¿ªÁÖÆí | ºÎÀ¯¼· | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÃâÆǺÎ
Çü¼³±â¹® | ºÎÀ¯¼· | ¼º±Õ°ü´ëÇб³ÃâÆǺÎ
ÇÊ¿ø»ê¾î: ±Û¹ç¿¡ Èð¾îÁø À̾߱â | ºÎÀ¯¼· | ¼º±Õ°ü´ëÇб³ÃâÆǺÎ
âÇØ½Ã¾È | ºÎÀ¯¼· | ¼º±Õ°ü´ëÇб³ÃâÆǺÎ
|
|
½ÅÀÍö
Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø Çѱ¹ÇдëÇпø ±³¼ö´Ù. ¼º±Õ°ü´ë ±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº ´ëÇп¡¼ 'À¯¸ù¹ÎÀÇ ¹®Çаü°ú ½Ã¹®ÀÇ Ç¥Çö¼ö¹ýÀÇ Æ¯Â¡' À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àú¼¿¡ 'À¯¸ùÀÎ ¹®ÇÐ ¿¬±¸' °¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î '³ª Ȧ·Î °¡´Â ±æ', '¾î¿ì¾ß´ã' , 'Á¶Èñ·æÀüÁý' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
°£¿Ë¿ì¹¬ | ½ÅÀÍö | Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø
|
|
Á¶À¶Èñ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|