|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» _ 5
ÀÏ·¯µÎ±â _ 7
A1 ±³À籸¼ºÇ¥ _ 14
1. lecke ?B?C? ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ _ 15
2. lecke K?SZ?N?S, BEMUTATKOZ?S Àλç¿Í ¼Ò°³ _ 27
3. lecke MI EZ? MILYEN AZ EGYETEM? ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ±× ´ëÇб³´Â ¾î¶²°¡¿ä? _ 47
4. lecke HOL VAN? ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä? _ 65
5. lecke MIK EZEK? MIK AZOK? À̰͵éÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? Àú°ÍµéÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? _ 87
6. lecke MIT CSIN?LUNK MA? ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ¹«¾ùÀ» Çϳª¿ä? _ 107
7. lecke MIT CSIN?LSZ? ³Ê ¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Ï? _ 129
8. lecke HOV? M?SZ? HONNAN J?SSZ? ¾îµð¿¡ °¡´Ï? ¾îµð¿¡¼ ¿À´Ï? _ 151
9. lecke MIT CSIN?LSZ REGGELT?L ESTIG? ³Ê´Â ¾ÆħºÎÅÍ Àú³á±îÁö ¹¹ÇÏ´Ï? _ 183
10. lecke CSAL?D - KINEK VAN IGAZA? °¡Á· - ´©±¸ ¸»ÀÌ ¸Â³ª¿ä? _ 213
11. lecke SZERETSZ SPORTOLNI? SZERETED A K?V?T? ¿îµ¿ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï? Ä¿ÇÇ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï? _ 245
12. lecke INTERAKT?V CSOPORTMUNKA ½Ö¹æÇâ °øµ¿ ÀÛ¾÷ _ 271
ºÎ·Ï - ¿¬½À¹®Á¦ Á¤´ä _ 285 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
1. lecke
ABECE ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½
ÇнÀ¸ñÇ¥
¤ý Çë°¡¸®¾î ¾ËÆĺª ÀÍÈ÷±â
¤ý Çë°¡¸®¾î ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ÀÇ ¹ßÀ½ ÀÍÈ÷±â
¤ý Çë°¡¸®¾î ±âº» ¾îÈÖ ÀÍÈ÷±â
µµÀÔ Áú¹®
1. Çë°¡¸®ÀεéÀº ¾î¶² ¾ËÆĺªÀ» »ç¿ëÇÒ±î¿ä?
2. Çë°¡¸®¾îÀÇ ¾ËÆĺªÀº ¸î °³³ª µÉ±î¿ä?
3. Çë°¡¸®¾îÀÇ ¸ðÀ½Àº ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ ÇÒ±î¿ä?
4. Çë°¡¸®¾îÀÇ ÀÚÀ½Àº ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ ÇÒ±î¿ä?
ABECE ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½
ÀÐ°í ¾²±â(¸ðÀ½)
»ç°ú alma
µþ±â eper
À½·á ital
˂ȍ orvos
¿ÀÀÌ uborka
ħ´ë agy
°Ç¹° epulet
È° ij
½Ã°è ora
¿©±Ç utlevel
³ëÀÎ oreg
À¯¸® uveg
³ë·ç oz
¿ìÁÖ¼± urhajo
ÀÐ°í ¾²±â(ÀÚÀ½)
¹Ù³ª³ª banan
ü¸® cseresznye
²ö, ÁÙ madzag
³ª¹« fa
ÃÊ(ºÒ) gyertya
°í¾çÀÌ cica
˂ȍ doktor
(¸Ô´Â) Àë dzsem
¹ö¼¸ gomba
¹°°í±â, »ý¼± hal
¾óÀ½ jeg
¼Ò³à lany
¾ç¹èÃß kaposzta
¹ÙÁö nadrag
Å丶Åä paradicsom
¸ÆÁÖ sor
±¸¸Û lyuk
(Á¶·ù)»õ madar
¸ñ°ÉÀÌ nyaklanc
¹ä, ½Ò rizs
¿ÊÀå, Àå·Õ szekreny
¼±»ý tanar
²É virag
¼Õ¼ö°Ç zsebkendo
¾Ïż tyuk
ÇǾƳë zongora |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À¯ÁøÀÏ
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Çë°¡¸®¾î°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ´ëÇб³(ELTE)¿¡¼ Çë°¡¸® [´º°ÅÆ®] 3¼¼´ë ÀÛ°¡ÀÎ ·Î³ÊÀÌ Á˸£Áö(Ronay Gyorgy)ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ·Î³ÊÀÌ ¶ó½½·Î(Ronay Laszlo) ±³¼ö ¹Ø¿¡¼ ¼®»ç, ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Çë°¡¸®¾î°ú ´ë¿ì±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. 2014³â ÇöÀç´Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¿À¯·´¹ßÄ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷Çϸç Çë°¡¸®¾î°ú¿¡¼ °ÀÇÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â [Çë°¡¸® ½ÅÈÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÀû ¸ðƼÇÁ], [Çë°¡¸® Á¤Çü½Ã À²°ÝÀÇ ±¸Á¶¿Í Ư¡], [Á¿ì Á¤±Ç ±³Ã¼¿¡ ³ªÅ¸³ ÁߺÎÀ¯·´ÀÇ Á¤Ä¡¹®È °¥µî], [Äɸ£Å×½º ÀÓ·¹ ¼Ò¼³ÀÇ ±¸Á¶Àû Ư¡: ¼øȯ¡¤¹Ýº¹±¸Á¶¿Í ´ÜÀý±¸Á¶], [Åϵµ¸® ´ëÁËÀÇ Å»ÀüÅë½Ã ½Ãµµ ³×¿À¾Æ¹æ°¡¸£µå¿Í Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Àú¡¤¿ª¼·Î´Â [Kagylohejak], [Atigris s a nyl-Koreai meseks trtnetek], [Ã¥À¸·Î Àд 21¼¼±â](°øÀú), [µ¿À¯·´ ¿µÈ À̾߱â](°øÀú), [´«À» ¶ß½Ã¿À, ´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì Á×¾ú½À´Ï´Ù](°ø¿ª) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
|
Çѱ۸¸ ¾Ë¸é ²æ¸Ô°í ¾Ë¸Ô´Â Çë°¡¸®¾î ù°ÉÀ½ | À¯ÁøÀÏ | ¹®¿¹¸²
|
|
Kovacs Sandor
¼¼°Ôµå(Szeged) ´ëÇб³ Á¹¾÷ 10¿© ³â°£ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Çë°¡¸®¾î°ú¿¡¼ °ÀÇ
|
|
|
À¯ÁøÀÏ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|