편집후기 교재 ‘초급 라틴어’ 개정 프로젝트팀(김형수·방종우·윤종식·조동원 신부) 고전 라틴어는 현재 이태리어, 프랑스어와 같은 라틴어 계열 언어의 근간이 되는 언어입니다. 로마 제국의 언어로 오랫동안 사용된 라틴어는 서양문화를 이해하기 위해 반드시 습득해야 합니다. 더 나아가서 라틴어는 교부들로부터 이어져 오는 그리스도교의 신학과 철학을 담고 있는 언어로서 중요한 가치를 지니며, 특히 가톨릭교회 전례에서는 여전히 사용되고 있습니다. 본 교재는 돌아가신 허창덕 신부님의 노고가 담긴 이전 교재를 새로 개정 편집한 책입니다. 새로 개정된 이 교재에서는 오랫동안 많은 분이 라틴어를 배우는 데 좋은 밑거름이 되었던 교재 본래의 고유한 장점과 특징은 그대로 살리면서, 라틴어를 배우는 독자들이 좀 더 라틴어를 쉽게 이해할 수 있도록 우리말을 다듬었습니다. 그리고 간간이 보이는 라틴어 오타를 수정했고, 이전에 있었던 오래된 삽화들을 제외함으로써 독자들이 좀 더 텍스트에 집중하도록 했습니다. 아무쪼록 새롭게 단장한 교재도 독자 여러분의 사랑을 받았으면 하는 바람입니다.

제1과 라틴어 글자 및 발음 1. 라틴어 글자 2. 모음과 자음 및 발음 3. 모음의 장단 4. 음절 5. 악첸뚜스 6. 발음 및 읽기 연습 제2과 명사 및 형용사의 제1변화 1. 품사 2. 불변화 품사 3. 명사의 변화 4. 어미 변화 5. 제1변화 명사의성 및 변화 연습 6. 형용사의 변화 7. 문장의 성분 8. 문장의 구성 9. 문장 연습 제3과 2격의 용법 1. 소유 2격 및 2격 부가 2. 변화 연습 3. 문장연습 제4과 4격의 용법 및 타동사 1. 타동사와 직접 목적어 2. 동사의 제1변화 3. 문장의 순서 4. 문장 연습 제5과 3격의 용법 1. 3격으로 표시되는 간접목적어 2. 3격 지배 형용사 3. 문장연습 제6과 5격의 용법 및 esse의 현재 활용 1. 5격의 용법 2. esse의 현재 활용 3. 문장 연습 제7과 제2변화 제1식 1. 어미 변화 2. 명사의 성을 식별하는 법 3. 제1·2 변화의 형용사의 제1식 4. 형용사의 용법 5. 문장 연습 제8과 호격의 용법과 제1활용의 명령법 및 esse의 직설법 전과거 1. 호격의 용법 2. 어미 변화 3. esse의 직설법 전과거 4. 문장연습 제9과 제2변화 제2식 1. 어미 변화 2. 제1·2변화 형용사의 제2식 3. 소유대명사의 용법 4. 명사적 부설명어(2) 5. 연계사 6. 제1활용 (amare)의 직설법 전과거 7. 문장 연습 제10과 제2변화 제3식: 중성명사 1. 어미 변화 2. 문장연습 제 11과 복습 제12과 esse 동사의 직설법 및 복합문 1. 동사의 직설법 2. esse의 직설법 활용 3. 복합문 및 종속접속사 4. 문장 연습 제13과 제1활용 amare의 능동형 직설법 1. 동사의 활용 2. 어미 변화 3. 부사어 4. non(아니)의 특수한 용법 5. 문장 연습 제14과 Amici cum avo navigant in Danuvio. 1. 직접화법 2. 동격어 3. 문장연습 제15과 제1활용의 수동형 직설법 1. 수동형 2. 어미 변화 3. 수동형의 용법 4. 문장 연습 제16과 제2활용 능동형 직설법 1. 어미 변화 2. 문장 연습 제17과 제2활용 수동형 직설법 1. 어미 변화 2. 문장 연습 제18과 De Corea 제19과 명사의 제3변화 제1식 1. 어미 변화 2. 문장 연습 제20과 복습 제21과 복습 제22과 De equo 제23과 시간 부사어 1. 시간 부사어 2. 문장연습 제24과 복습 제25과 연계사 esse의 생략법 1. esse의 생략법 2. 문장 연습 제26과 제3변화 제1식 중성명사 1. 어미 변화 2. 문장 연습 제27과 명사의 제3변화 제2식(A) 1. 어미 변화 2. 명사의 제3변화 제2식(A) 3. 변화 연습 4. 부설명어적 제2객어(목적 보어)와 부설명어(주격보어) 5. 문장연습 제28과 명사의 제3변화 제2식(B) 1. 어미변화 2. 변화 연습 3. 문장연습 제29과 De vita agricolarum 제30과 동음절 명사의 예외 1. 어미 변화의 예외 2. 문장 연습 제31과 제3변화 제3식: 중성명사 1. 어미 변화 2. 중성명사의 제3변화 제3식 3. 변화 연습 4. 문장 연습 제32과 De urbe Roma 제33과 제3변화 형용사 제1식 1. 제3변화 형용사의 종류 2. 제3변화 형용사 3. 어미 변화 4. 변화 연습 5. 문장 연습 제34과 제3변화 형용사 제2식 1. 어미 변화 2. 변화 연습 3. 둘 이상의 주어에 대한 형용사적 부설명어 4. 문장연습 제35과 제3변화 형용사 제3식 1. 어미 변화 2. 변화 연습 3. 문장연습 제36과 제4변화 명사 제1식: 남성·여성 명사 1. 어미 변화 2. 성 3. 변화 연습 4. 문장연습 제37과 제4변화 중성명사 제2식 1. 어미 변화 2. 변화 연습 3. 문장 연습 제38과 De lingua Latina 제39과 제5변화 명사 1. 어미 변화 2. 성과 수 및 악센트 3. 변화 연습 4. 문장 연습 제40과 형용사의 비교급 1. 비교급 2. 형용사의 비교급 형성법 3. 비교급의 변화 4. 변화 연습 5. 비교문 6. 문장연습 제41과 형용사의 최상급 1. 최상급 2. 형성법 3. 최상급 만드는 연습 4. 문장연습 제42과 비교급 및 최상급의 예외 1. 특별한 비교급과 최상급 2. 문장 연습 제43과 De gente Romana 제44과 esse의 직설법 및 명령법 1. 명령법의 용법 2. 문장연습 시아버지 제45과 esse의 접속법 1. 접속법의 용법 2. 문장 연습 제46과 제1활용 능동형 amare 1. 부정법 2. 분사 3. 문장연습 분은 미시 제47과 제1활용 수동형 amari 제48과 제2변화 능동형 monere 제49과 제2변화 수동형 moneri 제50과 De mundo 제51과 기본수사 1. 기본수사 2. 기본수사의 용법 3. 변화 연습 4. 기본수사의 용법 5. 문장 연습 제52과 순서수사 1. 순서수사(서수) 2. 변화 연습 3. 순서수사의 용법 4. 문장연습 제53과 인칭대명사 및 소유대명사 1. 인칭대명사 2. 인칭대명사의 용법 3. 소유대명사 4. 소유대명사의 용법 5. 문장 연습 제54과지시대명사(Ⅰ) 1. 지시대명사(Ⅰ) 2. 지시대명사의 용법 문장연습 3. 문장 연습 제55과 지시대명사(Ⅱ) 1. 지시대명사(Ⅱ) 2. 문장 연습 제56과 의문대명사 1. 의문대명사 2. 의문대명사의 용법 3. 문장 연습 제57과 제3활용 능동형 legere 제58과 제3활용 수동형 Legi 제59과 AENEAS 제60과 제4활용 audire 제61과 제4활용 수동형 audiri 제62과 탈형동사 제1활용 hortari 1. 탈형동사 2. 문장 연습 제63과 탈형동사 제2활용 vereri 제64과 탈형동사 제3활용 loqui 1. 탈형동사 제3활용 2. 부설명어(주격 보어) 및 연계동사 3. 감탄문 4. 문장 연습 제65과 탈형동사 제4활용 partiri 부록 ㆍ부록1 단어집 ㆍ부록2 변화표 ㆍ부록3 동사 활용표 Conjugatio verbi: esse (있다, 이다, 다) 제1활용 능동형: amare (사랑하다) 제1활용 수동형: amar (사랑받다) 제2활용 능동형: monere (권고하다) 제2활용 수동형: moneri (권고받다) 제3활용(A) 능동형: legere (읽다) 제3활용(A) 수동형: Legi (읽어지다, 읽히다) 제3활용(B) 능동형: capere (붙잡다, 잡다) 제3활용(B) 수동형: capi (붙잡히다, 잡히다) 제4활용 능동형: audire (듣다) 제4활용 수동형: audiri (들리다) 탈형동사 제1활용: hortari (권고하다, 격려하다) 탈형동사 제2활용: vereri (경외하다, 두려워하다) 탈형동사 제3활용(A): loqui (말하다) 탈형동사 제3활용(B): pati (고통당하다, 참다) 탈형동사 제4활용: partiri (분배하다, 나누다) 편집후기