일러두기 진벌휘고속편 해제 서문 진휘속편震彙續編 1 권 1 우리나라의 여러 성씨들 신라新羅·고구려高句麗·백제百濟·고려高麗의 기성奇姓 권 2 천재소년들神童 부附 총명聰明 권 3 만물박사通才 권 4 시인들詩家 부附 명필가筆家 권卷 5 화가들名？家 진휘속편震彙續編 2 권 6 안방 여인들閨英 권 7 의리를 지킨 여인들烈女 권 8 궁궐 여인들嬪御 부附 궁녀宮女 권 9 별채의 여인別室 권 10 기녀들娼妓 권 11 신분이 천한 여인들常賤 권 12 하녀들婢使 색인

아홉 번 혼인한 여인, 만덕 만덕萬德도 사근역沙斤驛 주위에 살던 여인이다. 결혼만 하면 남편이 죽었다. 모두 아홉 번이나 결혼해서 아홉 번 다 남편을 잃었다. 사근역에 일 꾸미기를 좋아하는 자가 있었다. 그는 죽은 자의 무덤을 연이어서 매장을 했는데 곧 장사일로 한양 간 남편을 기다리다가 죽은 월명의 무덤이 있는 산 아래였다. 만덕이 죽자 아홉 개 무덤 아래에다 묻었다. 열 개의 무덤이 마치 구슬을 이은 것 같았다. 어떤 사람이 시를 지었다. 시집갈 때마다 남편은 죽고 이렇게 이생을 보내니 아홉 번 과부가 된 것을 어떤 이는 마음 아파하네 산허리에 열 개의 무덤 줄줄이 있어 지하에서 천년 세월 지나도록 월명에게는 부끄러우리 隨嫁隨亡過此生 九爲孀婦或傷情 山腰十塚累累在 地下千秋愧月明