|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
º»¼´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¸¦ ¡°»óÇ°ÀÇ ¼öÃâÀÔ¿¡ °üÇÑ ¿µ¹®¼ÇÑ¡±À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿©, Ãʺ¸ÀÚ°¡ ±âº»Àû Ç¥ÇöÀ» °¡Àå Æí¸®ÇÏ°Ô ¹è¿ì´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ¿À·£ ¹«¿ªÀÇ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ±æ·¯Áø °ü¿ëÀû Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ ¹«¿ª°Å·¡¿¡¼ ¡°±³¼·, °è¾àÀÇ Ã¼°á, °è¾àÀÇ ÀÌÇà, Ŭ·¹ÀÓÀÇ Ã³¸®¡±¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº Ç¥ÇöÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, ÇöÀç ±¹Á¦ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ½Ç¿ë¼ºÀÌ ³ôÀº ¿¹Á¦¸¦ ¾ö¼±ÇÏ¿´´Ù.
Á¦1ÀåÀº ºñÁî´Ï½º ¿µ¹®¼ÇÑÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ¹èÄ¡ÀÌ´Ù.
Á¦2Àå¿¡¼´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î ÆíÀ¸·Î, °ßÀû, ÁÖ¹®, ¼±Àû µîÀÇ ±¹Á¦ ¹«¿ª°Å·¡ÀÇ °¢ ´Ü°è¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëµÇ´Â ±âº»Àû Ç¥ÇöÀ» ¿ì¼± ¿µ¹®Çؼ®À¸·Î ¹è¿ì°í, ±×µé Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿µÀÛ¹®À» ÀÛ¼ºÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Á¦3Àå¿¡¼´Â ¹«¿ª°Å·¡¿¡¼ ÇʼöÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ü ¾ç½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎ·ÏÀº ±¹Á¦»ó¾÷ȸÀǼÒÀÇ Incoterms 2010À» ¼ö·ÏÇÏ¿©, ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ±¹Á¦¹«¿ª°Å·¡ Á¶°ÇÀ» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
º»¼ÀÇ ÇнÀÀ» ÅëÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÌ ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ´É·ÂÀ» ±æ·¯¼ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ È°¾àÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» / 4
Á¦1Àå ºñÁî´Ï½º ¿µ¹®¼ÇÑÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ¹èÄ¡ / 9
1. ±¸¼º¿ä¼Ò / 10
2. ¹èÄ¡ / 17
3. ¼öÃâÀÔ ÀýÂ÷ (Export and Import Procedure) / 18
Á¦2Àå ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î (Business English) / 7
Á¦3Àå ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ü ¾ç½Ä (Business Model Form) / 83
Appendix / 105 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
[¸Ó¸®¸»]
¿ì¸®³ª¶ó´Â 1962³â ¡®¹«¿ªÀÔ±¹¡¯À» ³»°É°í ¼öÃâ¿¡ ¸ÅÁøÇÑ Áö ¹Ý¼¼±â¸¸¿¡ ¼¼°è¿¡¼ ¾ÆÈ© ¹ø°·Î ¹«¿ª 1Á¶ ´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â °æÀÌ·Î¿î ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¼¼°è±³¿ªÀÇ µÐÈ¿¡ µû¸¥ ¼öÃâºÎÁø°ú ÀúÀ¯°¡·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÔ¾× °¨¼Ò·Î ±³¿ª±Ô¸ð°¡ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç¿¡µµ ¹«¿ªÀº ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÀÇ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ´ë ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ÀÚȸ»ç, ÁöÁ¡, ÆǸÅÁ¡À̳ª »ý»ê°ÅÁ¡À» °¡Áö°í ±Û·Î¹ú °æ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼´Â ±Û·Î¹ú °æ¿µ, ±³Åë ¹× Åë½Å¼ö´ÜÀÇ Áøº¸¿¡ µû¶ó ȸȴɷ µîÀÇ ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Á߿伺ÀÌ ³¯·Î Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ºñÁî´Ï½º ¿µ¹®¼ÇÑÀÇ ¼ö´Üµµ ÆíÁö³ª Æѽùи®¿¡¼ ´ëºÎºÐ ÀÌ ¸ÞÀÏ(E-mail)·Î º¯ÈÇÏ¿´´Ù. ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Áß¿¡¼ ¹«¿ªÅë½Å¹®Àº °¡Àå ±âº»ÀûÀÌ°í ½ÇÁ¦ÀûÀ̸ç, »óȲ°ú ³»¿ë¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶µçÁö ÀÀ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
º»¼´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¸¦ ¡°»óÇ°ÀÇ ¼öÃâÀÔ¿¡ °üÇÑ ¿µ¹®¼ÇÑ¡±À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿©, Ãʺ¸ÀÚ°¡ ±âº»Àû Ç¥ÇöÀ» °¡Àå Æí¸®ÇÏ°Ô ¹è¿ì´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ¿À·£ ¹«¿ªÀÇ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ±æ·¯Áø °ü¿ëÀû Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
º»¼¿¡¼´Â ½ÇÁ¦ ¹«¿ª°Å·¡¿¡¼ ¡°±³¼·, °è¾àÀÇ Ã¼°á, °è¾àÀÇ ÀÌÇà, Ŭ·¹ÀÓÀÇ Ã³¸®¡±¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº Ç¥ÇöÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, ÇöÀç ±¹Á¦ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ½Ç¿ë¼ºÀÌ ³ôÀº ¿¹Á¦¸¦ ¾ö¼±ÇÏ¿´´Ù.
º»¼ÀÇ Á¦1ÀåÀº ºñÁî´Ï½º ¿µ¹®¼ÇÑÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ¹èÄ¡ÀÌ´Ù.
Á¦2Àå¿¡¼´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î(Business English) ÆíÀ¸·Î, °ßÀû, ÁÖ¹®, ¼±Àû µîÀÇ ±¹Á¦ ¹«¿ª°Å·¡ÀÇ °¢ ´Ü°è¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëµÇ´Â ±âº»Àû Ç¥ÇöÀ» ¿ì¼± ¿µ¹®Çؼ®À¸·Î ¹è¿ì°í, ±×µé Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿µÀÛ¹®À» ÀÛ¼ºÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Á¦3Àå¿¡¼´Â ¹«¿ª°Å·¡¿¡¼ ÇʼöÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ü ¾ç½Ä(Business Model Form)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎ·ÏÀº ±¹Á¦»ó¾÷ȸÀǼÒ(International Chamber of Commerce)ÀÇ Incoterms 2010À» ¼ö·ÏÇÏ¿©, ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ±¹Á¦¹«¿ª°Å·¡ Á¶°ÇÀ» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Incoterms 2010Àº ÇâÈÄ ¹«¿ª¿µ¾î, ¹«¿ª½Ç¹«, ½Å¿ëÀå µîÀ» °øºÎÇÏ°Ô µÉ ±¹Á¦Åë»ó ¹× ¹«¿ªÇÐ Àü°ø Çлýµé, ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º ¾÷°è Á¾»çÀÚµéÀº ÇʼöÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÏ°í ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÒ ±¹Á¦±ÔÄ¢ÀÌ´Ù.
º»¼ÀÇ ÇнÀÀ» ÅëÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÌ ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ´É·ÂÀ» ±æ·¯¼ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ È°¾àÇϱ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
2016³â í¡õð
ÛÜàäÀÌ µ¤ÀÎ ÙíÔõߣÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç
ÀúÀÚ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¹Úº¹Àç
Àü³²´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇÐ ¹«¿ªÇаú(»óÇлç) Àü³²´ëÇб³ ´ëÇпø ¹«¿ªÇаú(°æ¿µÇм®»ç, ¹Ú»ç) ÀϺ»¿Í¼¼´Ù(ðÄÔ«ï£)´ëÇÐ »óÇבּ¸°ú ¿¬±¸¿ø University of Colorado at Boulder °´¿ø±³¼ö Çѱ¹Åë»óÁ¤º¸ÇÐȸ ȸÀå Çѱ¹±¹Á¦»óÇÐȸ ºÎȸÀå Çѱ¹¹«¿ªÇÐȸ ºÎȸÀå Àü³²´ëÇб³ ¹®È»çȸ°úÇдëÇÐ ÇÐÀå Àü³²´ëÇб³ ±³¹«Ã³Àå Çö, Àü³²´ëÇб³ °æ»óÇкΠ±¹Á¦Åë»óÇÐÀü°ø ±³¼ö
(Àú¼ ¹× ³í¹®) ¹«¿ªÇа³·Ð(°øÀú, ¹ý¹®»ç, 2019) ¹«¿ª»ó¹«·Ð(Àü³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2014) ¹«¿ª¿µ¾î(Àü³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2013) µµ½Ãºê·£µå¸¶ÄÉÆÃ(°øÀú, Àü³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2011) ¡°¸Þ°¡À̺¥Æ® ÀüÈÄ °³ÃÖÁö¿ª¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú¿¡ °üÇÑ µ¿ÅÂÀû ºÐ¼®¡±, Åë»óÁ¤º¸¿¬±¸, 2015. ¡°¿ì¸®³ª¶ó ȯ°æ»ê¾÷ÀÇ ¹«¿ª±¸Á¶¿Í ±¹Á¦°æÀï·Â¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡±, Åë»óÁ¤º¸¿¬±¸, 2013. ¡°µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷ ±³¿ªÀÇ È®»êÀÌ Á¶¼¼¼öÀÔ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ±¹°¡ °£ ºñ±³ ¿¬±¸¡±, ÀüÀÚ¹«¿ª¿¬±¸, 2012. ¡°¹Ì±¹¤ýEU½ÃÀå¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ °æÀï±¹°¡¿ÍÀÇ µðÁöÅÐÀçÈ °æÀﱸÁ¶ ºÐ¼®¡±, ±¹Á¦»óÇÐ, 2011.
|
¹«¿ªÇа³·Ð | ¹Úº¹Àç | ¹«¿ª°æ¿µ»ç
¹«¿ªÇа³·Ð | ¹Úº¹Àç | ¹«¿ª°æ¿µ»ç
¹«¿ª´ë±Ý°áÁ¦·Ð | ¹Úº¹Àç | Àü³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ
Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ º¥Ã³Ã¢¾÷ Àü·« | ¹Úº¹Àç | Àü³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ
¹«¿ªÃ¢¾÷°æ¿µ·Ð | ¹Úº¹Àç | Àü³²´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿ø
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|