|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÌ Ã¥Àº Çö»óÇаú ¿¹¼úÀÇ °ü°è¸¦ Áö¼º°ú °¨°¢ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÅëÇØ, ȤÀº Çö»óÇÐÀÇ Áö¼ºÀû ³í¸®¿Í ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ °¨°¢Àû ³í¸® »çÀÌÀÇ ³»Àû À¯±â¼ºÀ» ÅëÇØ ±Ô¸íÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È »ê¹ßÀûÀ¸·Î ¸·¿¬È÷ ´Ù·ç¾îÁ³´ø Çö»óÇаú ¿¹¼úÀÛÇ° »çÀÌÀÇ µ¿±Ù¿ø¼ºÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ±¸Ã¼ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ º¸´Ù ¸íÈ®È÷ Á¦½ÃµÈ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ½Ã¿Í È¸È¿Í ¼Ò¼³¿¡ ³»ÀçÇÑ Ã¶ÇÐÀÇ Ä§¹¬À» ±ú¶ß¸®´Â µ¶ÇØÀÇ »ç°ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
Çö´ëÀÇ Ã¶Çп¡¼ ¹ÌÇÐÀº öÇÐÀÇ ÇÑ ºÐ°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹ÌÀÇ ¹®Á¦°¡ Áø¸®ÀÇ ¿ÜºÎ ȤÀº ÁÖº¯¿¡¼ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. öÇÐÀÇ ÂÊ¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀû º»ÁúÀ» ȸº¹ÇÑ »çÅ°¡, ±×¸®°í ¿¹¼úÀÇ ÂÊ¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀû º»ÁúÀ» ȸº¹ÇÑ »çÅ°¡ µÉ ÀÌ ÀÌÇàÀÇ ±â¹Ì´Â µûÁö°í º¸¸é ´Ïü ÀÌÈÄ ºñÇÕ¸®ÁÖÀÇÀÇ ÅëÂû¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸. ¹ÌÇÐÁÖÀÇÀÇ Àå¾Ö¸¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç °¨°¢°ú Áö¼º »çÀÌÀÇ ±Õ¿À» ºÀÇÕ, ¡®Ã¶ÇÐ °°Àº ¹ÌÇС¯ ȤÀº ¡®¹ÌÇÐ °°Àº öÇС¯ÀÇ ¼öÁØ¿¡¼ ¿¹¼ú°ú Áø¸®, ±×¸®°í °¨°¢°ú Áö¼ºÀ» ¾Æ¿ì¸¥ °ÍÀº Èļ³¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ Çö»óÇÐÀÇ ³í¸®¿´´Ù.
¸Ó¸®¸»
Çö´ëÀÇ Ã¶Çп¡¼ ¿¹¼ú·Ð ³»Áö ¹ÌÇÐÀº öÇÐÀÇ ÇÑ ºÐ°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹ÌÀÇ ¹®Á¦°¡ Áø¸®ÀÇ ¿ÜºÎ ȤÀº ÁÖº¯¿¡¼ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. öÇÐÀÇ ÂÊ¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀû º»ÁúÀ» ȸº¹ÇÑ »çÅ°¡, ±×¸®°í ¿¹¼úÀÇ ÂÊ¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀû º»ÁúÀ» ȸº¹ÇÑ »çÅ°¡ µÉ ÀÌ ÀÌÇàÀÇ ±â¹Ì´Â µûÁö°í º¸¸é ´Ïü ÀÌÈÄ ºñÇÕ¸®ÁÖÀÇÀÇ ÅëÂû¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹ÌÇÐÁÖÀÇÀÇ Àå¾Ö¸¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç °¨°¢°ú Áö¼º »çÀÌÀÇ ±Õ¿À» ºÀÇÕ, ¡®Ã¶ÇÐ °°Àº ¹ÌÇС¯ ȤÀº ¡®¹ÌÇÐ °°Àº öÇС¯ÀÇ ¼öÁØ¿¡¼ ¿¹¼ú°ú Áø¸®, ±×¸®°í °¨°¢°ú Áö¼ºÀ» ¾Æ¿ì¸¥ °ÍÀº Èļ³¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ Çö»óÇÐÀÇ ³í¸®¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¡®°í°íÇÐÀû ÇØ¸í¡¯ Ãø¸é¿¡¼ÀÇ Ã¶ÇÐÀÇ ¿ìÀ§¿Í ¡®¹ß»ýÇÐÀû ±â¿ø¡¯ Ãø¸é¿¡¼ÀÇ ½ÃÀÇ ¿ìÀ§ »çÀ̸¦ ºñÁý°í ³ª¿Ã µ¿Àϼº°ú Â÷À̼ºÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¡®´Ù¸£¸é¼ °°°í °°À¸¸é¼ ´Ù¸¥¡¯ ȤÀº ¡®¼·Î¸¦ ¼·Î·Î¼ Áö½ÃÇϸ鼵µ °íÀ¯¼ºÀ» ³õÁö ¾Ê´Â¡¯ ¿¹¼ú ³»Áö ¡®È¸È¸¦ ºñ·ÔÇÑ ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ÀÇ ½Ã¡¯¿Í ¡®Ã¶ÇС¯ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ Â÷¿øÀÇ ÇظíÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±äÇÑ °ÍÀº ±× µÑÀÇ Ç¥Çö ¹æ½Äµé¿¡ ¹Ý¿µµÈ ¡®Â÷À̼º¡¯°ú ¡®µ¿Àϼº¡¯ÀÌ´Ù. °¡·É, öÇÐÀÌ <¡°¼¼°èÀÇ ¡®Áø¸®¡¯´Â ¾î¶² ¿Üµý °÷¿¡ °í¸³µÇ¾î ÀÖ´Â °Í, Áï ½ÇÀç·Ð¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ¼¼°è³ª, °ü³ä·ÐÀÇ Àý´ëÁ¤½Å¿¡ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. [¡¦]¿Ö³ÄÇϸé, ¼¼°è´Â ¼ø¼öÇÑ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®³ª¡¯ÀÇ ½¢ÇÑ °æÇèµéÀÌ ±³Â÷ÇÏ°í, ¶Ç ±×°ÍµéÀÌ ¡®Å¸ÀÚ¡¯ÀÇ °æÇèµé°ú ¸¸³ª ¼·ÎÀÇ ¾ôÈûÀÌ ÁßÃþÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °÷¿¡¼ µ¸¾Æ³ª´Â ¡®Àǹ̡¯(le sens)üÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±[¸Þ¸¦·Î-ÆþƼ] >¶ó°í ¾²°Å³ª, ¶Ç´Â <¡°¼¼°èÀÇ Áø¸®´Â ¾î¶² ¸é¿¡¼ ÀÏ»ó¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̱⿡ ¡®³ª¡¯´Â ±×°ÍÀÌ °Å±â¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾Ë°í ÀÖ´Ù. °Å¸®¸¦ µÑ ¼öµµ, À§¿¡¼ ³»·Á´Ùº¸°Å³ª ²ç¶Õ¾îº¼ ¼öµµ ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áø¸®´Â ¡®³ª¡¯ÀÇ °ç¿¡ °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Áø¸®ÀÇ º»ÁúÀ» ¾Ë±â À§ÇØ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº Áø¸®ÀÇ ±×·¯ÇÑ ¸ðµç ÀÚ¸íÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍ °Å¸®¸¦ µÎ´Â °Í, ¹°·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¹°·¯³ª Áø¸®ÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû °íÂûÀ» ÅëÇØ º¼ ¶§, [¡¦]±×°ÍÀº ¡®¿ì¸®¡¯ ¸ðµÎÀÇ ½ÇÁ¸¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â Á¸ÀçÀÇ Àǹ̴١±[ÇÏÀ̵¥°Å] >¶ó°í ¾²¸é¼ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¡®Áø¸®¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ Ã¶ÇÐÀû °ü³äÀ» Áø¼úÇÒ ¶§, ¿¹¼úÀº ±× Áø¸®¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÄÁ´ë ¿ì¸®ÀÇ ½ÃÀÎ(ãÌìÑ) ÀÌÁ¤·ÏÀÌ ½Ã ?¸Ó¸®¸Ã¿¡ ´ëÇÏ¿©?¿¡¼ ±×·¯ÇßµíÀÌ ±×Àú ¡®³ª¡¯ÀÇ ¡°¸Ó¸®¸Ã¡± »îÀÇ ÀÏ»óÀ¸·Î ½º¸çµé¾î ¿ì¸®¿¡°Ô <¡°³» ¸Ó¸®¸Ã¡±¿¡ ÀÖ´ø ¡®´ç½Å¡¯ÀÌ ¡°´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸Ã¡±¿¡ ÀÖ´ø ¡®³ª¡¯¸¦ °Åó ¡°´©±º°¡ÀÇ ¸Ó¸®¸Ã¡±À¸·Î È®ÀåÇØÀÌ Ã¥Àº Çö»óÇаú ¿¹¼úÀÇ °ü°è¸¦ Áö¼º°ú °¨°¢ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÅëÇØ, ȤÀº Çö»óÇÐÀÇ Áö¼ºÀû ³í¸®¿Í ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ °¨°¢Àû ³í¸® »çÀÌÀÇ ³»Àû À¯±â¼ºÀ» ÅëÇØ ±Ô¸íÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È »ê¹ßÀûÀ¸·Î ¸·¿¬È÷ ´Ù·ç¾îÁ³´ø Çö»óÇаú ¿¹¼úÀÛÇ° »çÀÌÀÇ µ¿±Ù¿ø¼ºÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ±¸Ã¼ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ º¸´Ù ¸íÈ®È÷ Á¦½ÃµÈ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ½Ã¿Í È¸È¿Í ¼Ò¼³¿¡ ³»ÀçÇÑ Ã¶ÇÐÀÇ Ä§¹¬À» ±ú¶ß¸®´Â µ¶ÇØÀÇ »ç°ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
Çö´ëÀÇ Ã¶Çп¡¼ ¹ÌÇÐÀº öÇÐÀÇ ÇÑ ºÐ°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹ÌÀÇ ¹®Á¦°¡ Áø¸®ÀÇ ¿ÜºÎ ȤÀº ÁÖº¯¿¡¼ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. °¡´Â ½Ã°£>ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °°Àº °ÍÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ¾úÀ½À» º¸¿©Áֱ⸸ Çصµ, ±× Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÇ Ç¥¸í°ú ¹«°üÈ÷, ÃæºÐÇÏ¿´´Ù.
¿¹¼úÀº ¡®Ã¶ÇÐÀû °ü³ä¡¯ÀÇ ¸íÁ¦µé ³»Áö öÇÐÀÇ Áø¸®¸¦ °£Á¢ÀûÀ¸·Î, ¾Æ´Ï ´õ ÀûÈ®È÷ Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡®Ä§¹¬¡¯À¸·Î½á Áø¼úÇÑ´Ù. ¿¹¼ú¿¡µµ ¹°·Ð ¡®Á÷Á¢ÀûÀÎ Áø¼ú¡¯-¸¸ÀÏ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¡®ÁÖÁ¦ÀÇ ¾ð±Þ¡¯-ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§ÀÇ ¿¹¼úÀÇ Áø¼úÀº, ¿¹ÄÁ´ë ±× Áø¼úÀÌ ½Ã ?¸Ó¸®¸Ã¿¡ ´ëÇÏ¿©?ÀÇ <¡°Áø¸®´Â ³» ¸Ó¸® ¼ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó/ ³» ¸Ó¸®¸Ã¿¡ ÀÖ´ø µû¶æÇÑ ¼Õ±æ°ú ¸ñ¼Ò¸®¡±>¶ó ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ħ¹¬ÀÇ Áø¼ú¸¸Å Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¼ú º»¿¬ÀÇ Áø¼úÀº ºÐ¸í ¸í½ÃÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¸í½ÃÀûÀΠöÇÐÀÇ Áø¼úÀÌ °¡¸®Å°´Â ¡®Àǹ̡¯¸¦ ÇöÁ¸½ÃÄÑ º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼, ¡®Ã¶Çаú ´Ù¸£Áö¸¸ °°°Ô¡¯ ȤÀº ¡®°°Áö¸¸ ´Ù¸£°Ô¡¯ ¼¼°èÀÇ Áø½ÇÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ Áø½ÇÀº Á¾·¡ÀÇ ¡®Ã¶ÇÐÀûÀÎ ¿¹¼ú¡¯ÀÇ ±×°Íº¸´Ù ¼¼°èÀÇ º»·É¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼± °ÍÀÌ°ÚÁö¸¸, ´Ü ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ°À̳ª ´Ü ÇϳªÀÇ Çؼ®ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó, ¹®Á¦´Â ±×°ÍÀÇ ÀÌÁú¼ºÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µûÁö°í º¸¸é öÇÐÀÇ ½ÃÀû º»Áú¿¡ ´ê¾ÆÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¼ú, ´Þ¸® ¸»ÇÏÀÚ¸é öÇÐÀû º»Áú°ú ´ÜÀýÇÑ ¿¹¼úÀº ¾ø´Ù. ±×°ÍÀ» ºÎÀÎÇϴ öÇÐÀÌ Àְųª, ¾Æ´Ï¸é ½ÃÀû º»ÁúÀ» ¸Á°¢ÇÑ Ã¶Çп¡°Ô º¹¹«ÇÏ´Â, ±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀû º»ÁúÀ» °Ü¿ì ÈçÀûÀ¸·Î ³²±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼öÁØ¿¡¼ ¼º¸³ÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ ¿¹¼úÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº, öÇÐó·³ ¸í½ÃÀûÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸ öÇк¸´Ù ´õ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¡®Ã¶ÇÐÀÇ ½ÃÀû º»Áú¡¯ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ¼¼°èÀÇ Áø½ÇÀ» ¡®½Ã[¿¹¼ú]ÀÇ Ã¶ÇÐÀû º»Áú¡¯·Î½á À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®ÇÐ(½Ã¿Í ¼Ò¼³)°ú ȸÈÀÇ ¹ÌÀû ÀνÄÀÇ ³»¿ë°ú ÀÌ ³»¿ëÀÇ ÀÌÁú¼º¿¡ ´ëÇØ ±â¿Õ¿¡ ½è´ø ³ª¸§ÀÇ Çö»óÇÐÀû Çؼ®µéÀ» ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ƯÈ÷ 1Àå <Çö»óÇаú Áø¸®ÀÇ ¹ÌÇÐ>°ú 8Àå <¼Ò¼³ÀÇ Ã¶ÇÐÀû Áø½Çµé>À» ºñ·ÔÇÑ ±ÛµéÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ À籸¼ºµÇ°í Á¦¸ñ°ú ³»¿ë ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê°Ô º¯°æ µÇ°Å³ª ¡®Ã·°¡/¼öÁ¤¡¯µÇ¾ú´Ù. °¡´ÉÇÑ ÀÏ°ü¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§Çؼ ±×·¯ÇÑ °ÍÀε¥, ±×·¯³ª °¢ÁÖÀÇ ¼Áö»çÇ×°ú ¾à±âÀÇ Ã¼°è´Â ÅëÀÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °¢ ÀåÀÇ ±Ûµé¿¡ Âü°í µÈ Ã¥µéÀ» µÚ¿¡ À庰·Î ¹¾î Á¤¸®ÇÑ ¸¶´ç¿¡ ±»ÀÌ ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ¼Áö»çÇ×À» È®ÀÎÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾Æ¹«·± ÁöÀåÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ°¡ ÀÐÀº ¸î¸îÀÇ ¿ì¸® ½ÃÀΰú ÀÛ°¡, ±×µéÀÇ ½Ã¿Í ¼Ò¼³µé¿¡ ´ëÇÑ ÇÊÀÚÀÇ ³íÀÇ¿Í, ÁÖ·Î ¼¼ÀÜ°ú °íÈåÀÇ ¹Ì¼úÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤ÀÇ Çö»óÇÐÀÚµéÀÇ, ƯÈ÷ ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ¸Þ¸¦·Î-ÆþƼÀÇ, ³íÀǵ鿡 ´ëÇÑ Àç(î¢)³íÀǵé·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ Ã¥ÀÇ Çؼ®µéÀº ÇØ´ç ÀÛÇ°µéÀ» Çö»óÇÐÀÇ Á¸Àç·ÐÀû ³í¸®·Î ¼ö·ÅÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çü½Ä°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆòÀû Â÷À̸¦ »ç»ó(Þ×ßÚ)ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¼¸é ÇÏÀ̵¥°Å°¡ °Ô¿À¸£°ÔÀÇ ½Ã ?¸»?(Das Wort) À» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ÀоúÀ» ¶§ ¹Þ¾Ò´ø ºñ³, Áï ¡°±× ½Ã¿¡ ´ëÇÑ Àбâ´Â ÇÏÀ̵¥°Å°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾îöÇÐÀ» µÇÇ®ÀÌÇØ ¼³¸íÇÒ ±âȸ¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ ½Ã¸¦ ÀÓÀÇ·Î ²ø¾î¿Â °Í¡±À̶ó´Â ºñ³¿¡ °É¸±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ÀбⰡ ¡°ºñ·Ï ½Ã(?¸»?)¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ À¯»çÁ¡µé¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸é¼ ³íÀǸ¦ ÆîÄ£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº ±×ÀÇ ½Ã Çؼ®ÀÇ Ã¹ ¹ßÀÚ±¹À» ÀǹÌÇÒ »ÓÀ̸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ Çؼ®Àº ½ÃÀΰú »çÀ¯°¡ »çÀÌÀÇ ´ëȸ¦ °Ü³É¡±ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ Çؼ®µé ¿ª½Ã ´Ù¼Ò ½º½º·¯¿î °¨ÀÌ µéÁö¸¸ ½Ã¸¦[³ª¾Æ°¡ ¿¹¼úÀÛÇ°À»] ÇϳªÀÇ Ã¶ÇÐ ³í¸®·Î Àç°áÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÈÄÀÇ »õ ºñÆòÀû Â÷À̸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ±Ù¿øÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ ´ëȸ¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀº Á¾Á¾ ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ Àǹ̷νá Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®°ü³ä¡¯À» ¡®¼³¸í¡¯Çϰųª ¡®¿¹½Ã¡¯ÇÏ·Á µç´Ù. ±× °ßÇØ¿Í ³í¸®¿¡ ¹«¸®°¡ ¾ø´Â ÇÑ, ½Ã³ª ¼Ò¼³ ȤÀº ȸȰ¡ °®´Â ÀνÄÀÇ ±¸Ã¼¼º¿¡ ±â´ë öÇÐÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ï Ã¥ÀâÈú ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶Ç, ¿¹¼úÀÛÇ°µé ÂÊ¿¡¼ º¸¸é ÀڽŵéÀÇ Ã¶ÇÐÀû °ü³äÀ» ³»ÁÖ´Â °ÍÀÌ µÉ ±× ÀÏÀÌ <¿¹¼ú°ú öÇÐÀÇ ´ëÈ>¸¦ À̸£´Â °ÍÀ̶ó¸é, ½Ã°¡ ½Ã·Î¼, ¼Ò¼³ÀÌ ¼Ò¼³·Î¼, ȸȰ¡ ȸȷμ Ãë±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÒÆòÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù. ÀÌ °æ¿ì, ¹®Á¦´Â ±×°Íµé ¹Û¿¡¼ ÀÌ¹Ì È®¸³µÈ öÇÐÀû °ü³äÀ» ÀϹæÀû ¶Ç´Â ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÅõÀÔÇÏ¿© ½ÃÀû °¨°¢À» ÇÑÁ¤Çϰųª ±³»ìÇÏ·Áµå´Â Çؼ®ÀÇ Åµµ¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ »õ»ï½º·± »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ºñ´Ü ¡®°¨°¢À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â Áö¼º¡¯ À§¿¡ °ÇÃàµÈ ¿¾ öÇеé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÁö¾î ¡®°¨°¢¿¡ »Ñ¸®³»¸° Áö¼º¡¯ À§¿¡ °ÇÃàµÈ Çö´ëÀÇ Ã¶ÇеéÀ» À§ÇØ À̾߱âµÇ´Â ¿¹¼ú·Ð¿¡¼Á¶Â÷, ±×¸®°í ¿¹¼úÀÛÇ°µéÀ» À§ÇØ Ã¶ÇÐÀÇ ´ã·ÐµéÀÌ µ¿¿øµÇ´Â ºñÆòÀÇ ÇöÀå¿¡¼±îÁö, ±×·¯ÇÑ Åµµ¿¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ȤÀº ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ºüÁ®Àִ dz°æÀ» ¸ñµµÇÑ´Ù. ÀϹæÀûÀÌ°í ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î öÇÐÀÇ °ü³äÀ» µéÀÌ´ë´Â Çؼ®ÀÇ Åµµ´Â ¿ì¼±Àº ½ÃÀû °¨°¢À» ¾ï¾ÐÇÏ°í, °á±¹Àº ¿¹¼úÀÛÇ° Àб⸦ ÅëÇÑ Ã¶ÇÐÀÇ È®ÀåÀ» ¹æÇØÇÑ´Ù. ÀÌ ³ª»Û ±Í°áÀÇ ¹Ýº¹À» Â÷´ÜÇÒ ÀÌ·ÐÀû ¹æµµ´Â ¿¹¼úÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû Çؼ®ÀÇ ¿À·ù ³»Áö °úÀ×ÀÇ »ç·Ê¸¦ ÀÏÀÏÀÌ È£ÃâÇÏ¿© ³íÆÄÇϰųª, ¾Æ´Ï¸é ¿¹¼ú°ú öÇÐÀÇ ´ëÈ¿ø·ÐÀ» ȯ±âÇÏ´Â °Í, ±× µÎ °¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Çؼ®µéÀº, ÀüÀÚ¿¡ ºñÇØ ¼Ò±ØÀûÀÌÁö¸¸ »ç½ÇÀº ÀüÀÚ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ º¸´Ù ÀÏÂ÷ÀûÀÎ, ÈÄÀÚ¿¡ °É·Á ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ÃâÆÇµÉ °ÍµéÀ̾úÁö¸¸, ÇÊÀÚÀÇ °ÔÀ¸¸§À¸·Î ¼¶ø¿¡ Èð¾îÁ® ¹ÚÇôÀÖ´ø ¿ø°íµéÀÌ »ý°¢º¸´Ù »¡¸® ÀÌó·³ ±ò²ûÈ÷ Ã¥À¸·Î ¹ÀÎ °ÍÀº Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ Ã¶Çаú ¹ÚÄ¡¿Ï ±³¼ö´ÔÀÇ ÁÖ¼±°ú ÃâÆǺΠŹ°æ±¸ ÆÀÀå´ÔÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. °¨»çµå¸°´Ù.
2012³â 9¿ù
¼Û¼®¶û |
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸»
1Àå. Çö»óÇаú Áø¸®ÀÇ ¹ÌÇÐ/ 13
¿¹¼úÀ» À§ÇÏ¿©, ¾Æ´Ï »ç½ÇÀº öÇÐÀ» À§ÇÏ¿©
1. Çö»óÇÐÀÇ ¾ç¸é: öÇаú ¹ÌÇÐ / 2. Áø¸®¿Í ¹ÌÀû °æÇè; öÇаú ¹ÌÇаú ¿¹¼ú / 3. ¿¹¼ú; Áø¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¡®ºñ¹®¡¯(ÝøÙþ) / 4. Çö»óÇÐ; ¿¹¼úÀû Áø¸®ÀÇ Áø¼ú
2Àå. µÎ °³ÀÇ Á¤¹°È, µÎ °³ÀÇ Çö»óÇÐ/ 49
ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ °íÈå¿Í ¸Þ¸¦·Î-ÆþƼÀÇ ¼¼ÀÜ »çÀÌ¿¡¼
1. ȸÈÀÇ ¿©¹é°ú öÇÐ / 2. ȸÈ; öÇÐÀû °ü³ä¿¡ ´ëÇÑ Çã¿ë°ú ÀÌÅ» / 3. ÇÏÀ̵¥°Å; ¡¶²ö ´Þ¸° ±¸µÎ¡·¿Í ºÎÀçÀÇ Çö»óÇÐ / 4. ¸Þ¸¦·Î-ÆþƼ; ¡¶Çª¸¥ »ö ²Éº´¡·°ú ÇöÁ¸ÀÇ Çö»óÇÐ / 5. öÇÐÀÇ È®Àå°ú ȸÈ
3Àå. Áö¼ºÀÇ °¨°¢, °¨°¢ÀÇ Áö¼º/ 87
¸Þ¸¦·Î-ÆþƼÀÇ Çö»óÇÐÀû ȸȷаú Å»(÷)±Ù´ëÀÇ Áø¸®
1. ´õ ³ªÀº Ç¥ÇöÀÇ Áø¸® / 2. Å»±Ù´ëÀÇ °¨°¢°ú Áø¸®ÀÇ Àç¾Ó / 3. Áö¼ºÀÇ °¨°¢, °¨°¢ÀÇ Áö¼º / 4. Å»±Ù´ëÀÇ Áö¼º°ú Áø¸®ÀÇ Áú¼ / 5. Â÷À̼ºÀÇ ±ÃÁö¿Í Ãⱸ
4Àå. ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ¸Þ¸¦·Î-ÆþƼÀÇ ¡®Å¸ÀÚ¡¯¼º/ 145
½ÃÀû Æø·ÂÀÇ ±Øº¹°ú Àç°ÇÀÇ ³í¸®¿¡ ¹ÙÃÄ
1. ÇÁ·Ñ·Î±× / 2. ½ÃÀû Æø·ÂÀÇ ±Øº¹°ú ¡®Áú·á¡¯(hyl?)Àû ½É¹Ì¼º / 3. ¡®½ÃÀû Æø·Â¡¯ÀÇ Àç°Ç°ú ¡®ÃÊ¿ù·ÐÀû¡¯ ŸÀÚ¼º / 4. ¿¡Çʷα×
5Àå. öÇÐÀÇ ½ÃÀû º»Áúµé/ 185
ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ Çö»óÇÐÀû ŵµ¿Í ³ëÀå(ÒÇíö)ÀÇ ¼±Àû ¹«À§ÀÇ ÀÌÁú¼º
1. ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ¡®¿¬°è¼º¡¯°ú ³ëÀåÀÇ ¡®´ÜÀý¼º¡¯ / 2. Çö»óÇÐÀû ŵµ¿Í ¼±Àû ¹«À§; Á¸Àç·ÐÀû ÃÊ¿ù / 3. ÀÌÁúÀÇ Ã¶Çеé: ¡®Á¤ÀûÀÇ ¼Ò¸®¡¯¿Í ¡®Èñ¾ð¡¯ÀÇ Áø¼ú / 4. ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ³ëÀåÀÇ ¼ÒÅë; ÇÑ°èÇؼҸ¦ À§ÇÑ °úÁ¦
6Àå. ½Ã(ãÌ); Çö»óÇаú Çؼ®ÇÐ, ±×¸®°í À§»óÇÐ/ 219
±è¸í¿ø°ú À±°ü¿µ, ¶Ç °½Å¿ëÀÇ ¸î ½Ãµé¿¡ Á¢ÇØ
1. ½Ã; ¼ºÀû ¿å¸ÁÀÇ Çö»óÇÐ - ¡¸³»°¡ ¸ø ¾²´Â ½Ã¡¹¿Í ¡¸»ç¶û¡¹¿¡¼ / 2. ½Ã; Ç¥¸éÀÇ Çؼ®ÇÐ - ¡¸¹«´ý¡¹°ú ¡¸±îÄ¡¹ä¡¹°ú ¡¸ºø¼Ò¸®¡¹¿¡ ´ëÇÏ¿© / 3. ½Ã; °ø°£ÀÇ À§»óÇÐ - ¡¸Á¤¹°4¡¹ÀÇ ÆÄÅ佺¿¡ ±â´ë¾î
7Àå. ½Ã(ãÌ)·Î½á ºúÀº Á¸Àç·ÐÀÇ °æÁö/ 261
½ÃÀÎ ¹é¹«»êÀÇ °æ¿ì
1. »õ·Î¿î ¡®½ÃÀÇ ÁÖü¡¯ / 2. ÃÊ¿ùÀÇ Áø¸®, ¿ª»çÀÇ Áøº¸ / 3. ÀÌÄ«·ç½ºÀÇ ³¯°³
8Àå. ¼Ò¼³ÀÇ Ã¶ÇÐÀû Áø½Çµé/ 295
¾ç±ÍÀÚ¿Í ÇÏÀÏÁö¿Í ÃÖÀ± ´Ù½ÃÀбâ
1. ¼¼°èÀÇ ´õ ±íÀº °÷ / 2. <¼ûÀº ²É>; Áöºê¶õÀÇ ²É¸» / 3. <°æ¸¶Àå °¡´Â ±æ>; ÀǹÌÀÇ »ó½Ç°ú »ý¼º / 4. <¼Ó»èÀÓ, ¼Ó»èÀÓ>; ¹«°ü½ÉÀÇ ¸öÁþ / 5. ¼¼ ÀÛ°¡ÀÇ ±Í°áµé
Âü°í¹®Çå/ 329
Àθí»öÀÎ/ 347
¿ø°íÃâó/ 354 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¼Û¼®¶û
Ãæ³²¿¡¼ Ãâ»ý. ´ëÀü°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿Í µ¿´ëÇпø öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Ãæ³²´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ "Á¸ÀçÀǹÌÀÇ Çؼ®ÇÐÀû »ç½Ç¼º¿¡ ¼ö¹ÝÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ º¯Çü°ú Àü(îñ)ÇÕ¸®¼ºÀÇ ¹®Á¦: ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ¸Þ¸¦·Î-»Í¶ìÀÇ Çؼ®ÇÐÀû Çö»óÇÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î"¶ó´Â ³í¹®À¸·Î öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¸ñ¿ø´ëÇб³ ±³¾ç±³À°¿ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î, "Çö»óÇÐÀÇ ±Û·ÎÄø®Æ¼¿Í ÆÄÅ佺"(2012, [philosophy & Culture] vol, 25), "¸í¿¹ÀÇ Á¤Ä¡¼º°ú Çö»óÇÐÀû ´ë¾È"(2011, [µ¿¼Ã¶Çבּ¸] 60È£), "ÀÏ»ó»çÀÇ ¹æ¹ý·Ð°ú Çؼ®ÇÐÀû Çö»óÇÐ: ¿ª»çÁÖÀÇ ÀÌÈÄÀÇ ¿ª»çÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ °íÂû"(2011, [öÇаú Çö»óÇÐ ¿¬±¸] 49Áý) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Àú¼·Î "¾ð¾î¿Í ÇÕ¸®¼ºÀÇ »õ Â÷¿ø: ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ¸Þ¸¦·Î-»Í¶ì"(2003, Ãæ³²´ëÃâÆǺÎ), [¸Þ¸¦·Î-»Í¶ìÀÇ Ã¶ÇÐ: Á¸Àç¿Í ¿¹¼ú°ú Áø¸®ÀÇ Çö»óÇÐ](2005, ¹®°æÃâÆÇ»ç)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÇÑ Ã¥À¸·Î [ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ Á¸ÀçÀÇ ¿ª»ç¿Í ¾ð¾îÀÇ º¯Çü](1996, ÀÚÀÛ¾ÆÄ«µ¥¹Ì), [Á¤½Å°úÇÐÀÔ¹®](2009. Áö½ÄÀ» ¸¸µå´Â Áö½Ä)ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¾ð¾î¿Í ÇÕ¸®¼ºÀÇ »õ Â÷¿ø | ¼Û¼®¶û | Ãæ³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ
°øÇÐÀ±¸® ½ÇÀü ¿öÅ©ºÏ | ¼Û¼®¶û | Ãæ³²´ëÇб³ÃâÆǺÎ
¸í¿¹¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ | ¼Û¼®¶û | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|