스페인 문학 전공
한국외국어대학교 스페인어과 교수
한국외국어대학교 스페인중남미센터 소장

저서로 [스페인 황금세기 문학][실용 스페인어][서양 문학의 이해](공저) 등이 있으며, [구운몽][옛날 옛적에 훠어이 훠어이] 등을 스페인어로 번역 출판했다. 논문으로는 [정신적 사랑과 사랑의 감옥][뻬르실레스와 시히스문다의 모험과 유토피아] 등 다수가 있다.

성공회대학교 교양학부 교수

연세대학교 국어국문학과 졸업동 대학원 석사 박사학위 획득

저서 [토지연구 (양장)]

서울대학교 인문대학 아시아언어문명학부 일본전공 교수로 재직 중이다. 서강대학교 국문과를 졸업하고 도쿄대에서 비교문학으로 석사, 박사학위를 취득하였다. 전문 분야는 일본근현대문학, 비교문학이다. 저서로는 『세기말과 나쓰메 소세키』(일문, 중문. 1994), 『문학과 근대와 일본』(2009), 번역으로는 『그 후』(2003), 『문학, 어떻게 읽을까』(2008) 등이 있다.

고려대학교 영어영문학과 교수
고려대학교 영문과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위를 받았으며, 텍사스 A&M대학교에서 영문학 박사 학위를 받았다. 고려대학교 영문과 교수로 재직하며 문학과 문화 이론, 현대 영소설을 연구, 강의하고 있다. 한국비평이론학회 회장을 역임했다. 저서로 『탈식민 논의와 미학의 목소리』, 『해체론』, 『고슴도치 시대의 여우: 세계와 인문구조, 그 틈과 바깥』(한국영어영문학회 저술상, 2016), 『선물: 한 일상 행위의 인문학적 이해』, 『영미 문학, 어떻게 읽는가: 감성과 실천』 등이 있고, 역서로 『포』, 『모든 것이 산산이 부서지다』, 『문학이론』 등이 있다.

서울대 영문학과를 졸업하고, 동대학원에서 [[워더링 하이츠](Wuthering Heights)와 [주홍글자](The Scarlet Letter)의 비교연구]로 박사학위를 받았다. 저서로 [미국문학사](공저), 역서로는 [문화적 맑스주의와 제임슨: 세계 지성 16인과의 대화] 등이 있고, [미국문학의 형성: ‘결핍’과 ‘미덕’ 사이], [신미국학자들과 호손], [[블라이드데일 로맨스]와 [모두 왕의 사람들] 함께 읽기] 등의 논문이 있다.
[주홍글자]와 [위대한 개츠비] 강독 이후에 아주 짧고 재미있고 대중적인 창작 또는 각색 영어동화 등의 강독을 계획하고 있다. 한국의 모든 외국문학 전공자들이 자신의 주요 전공 작품을 강독·해설·녹음하여 참여하는 ‘오디오 라이브러리’가 이뤄지기를 희망하고 있다.

서울대학교 인문대학 서어서문학과 교수. 서울대학교 서어서문학과를 졸업하고 마드리드 대학교에서 라틴아메리카 현대시를 전공하여 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교 서어서문학과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 [서양의 고전을 읽는다](공저) ,[환멸의 세계와 매혹의 언어](공저) 등이 있고, 옮긴 책으로 [휴전], [시간의 목소리], [네루다 시선], [날 죽이지 말라고 말해줘!], [아메리카의 나치 문학], [Arranca esa foto y ?sala para limpiarte el culo](김수영 시선) 등이 있다.

한국방송통신대학교 영어영문학과 교수이자 번역가.
서울대학교 영어영문학과와 동대학원 박사과정을 졸업했다. 토마스 하디 소설 연구로 박사학위를 받았고, 주요 연구분야는 ‘19세기 영국소설’이다. 저서로 『영국소설의 이해』, 『영어권 국가의 이해』, 역서로는 토마스 하디의 『더버빌 가의 테스』, J.R.R. 톨킨의 『반지의 제왕』, 『실마릴리온』, 『후린의 아이들』 등이 있다.
영한번역에는 번역자가 갖추어야 할 기본 요령이 몇 가지 있고 이는 꾸준한 반복 연습을 통해 습득이 가능하다는 판단에서 기획한 책이 바로 『번역 문장 만들기』이다. 영어와 한국어에서 어법상 뚜렷한 대조를 보이는 지점을 포착해서 번역에 활용한다면 최고의 번역 문장을 만들기 위한 기본 역량을 갖추게 될 것이다.

[동서양문학고전산책] 저자

중앙대학교 문예창작과 교수

서울대학교 독문학과 교수

아주대학교 기초교육대학 교수

상명대학교 프랑스어문학과 교수

서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 omas Hardy 소설 연구로 문학박사 학위를 받았다. 1991년 이후로 한국방송통신대학교 영어영문학과 교수로 재직 중이며, 논문으로는 「Thomas Hardy와 현대비극」, 「『더버빌 가의 테스』 ― 근대를 향한 여정」 외에 다수가 있고, 저서로는 『번역 문장 만들기』, 『영어권 국가의 이해』, 『영미산문』, 『생활영어』 등이 있으며, 역서로는 『더버빌 가의 테스』, 『반지의 제왕』 등이 있다.