|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
p.19 µÕ±Ù ¿ì»ê, ºñ¹Ù¶÷ ¸·¾ÆÁÖ´Â. A round umbrella, which protects me from wind and rain.
p.33 µÎ°¡ÀÚ¸¸ º¸ÀÌ´Â ¾È°æ, Çϳª´Â ¸¶À½. Çϳª´Â ÀºÇý. Eyeglasses, through which one is mind and the other is grace.
p.35 ÅÖ ºó ¾×ÀÚ, ´ã°í ½ÍÀº ¼ÒÁßÇÑ ¾ó±¼µé ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ±×³É ºñ¿öµÐ. An empty photo frame, which was just left empty because there were too many pecious faces to put on.
p.79 ¾²·¹±âÅë, ´õ·¯¿öµµ ´Ù ¹Þ¾ÆÁÝ´Ï´Ù. A garbage can, which accepts anything however dirty it is.
p.89 ¡®Æ÷µµ, ¼ö¹Ú, »ç°ú¡¦. ¿¸Å´Â ¿Ö ¸ðµÎ µÕ±Ù °É±î? Grapes, watermelons, apples¡¦. why is it that fruits are all round?
p.137 ¿ùÀÎõ° êÅìÔô¶Ë°, õ°³ÀÇ °¿¡ ´ÞÀÌ ºñÄ¡³×. êÅìÔô¶Ë°: press of the moon printed on thousand river, On a thousand rivers, is the moon reflected. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÃÖÁ¤Ç³
1958³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. ¿øºÒ±³ ±³¹«ÀÌ´Ù. ¿øºÒ±³Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, Á¤¼öÀ§´Ü¿ø, ¿øºÒ±³´ëÀüÃæ³²±³±¸Àå, ¿øºÒ±³½Å¹®»ç »çÀå µîÀ» ¿«ÀÓÇß´Ù. ¿øºÒ±³ÀÇ ±³Á¶À̽Š'¼ÒÅÂ»ê ¹ÚÁߺó ´ëÁ¾»ç'¿Í ±×ÀÇ ÁÖ¿ä °¡¸£Ä§ÀÎ '¸¶À½°øºÎ'¸¦ ÀϹÝÀε鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®´Â '¼ÒÅÂ»ê ¸¶À½Çб³' ±³Àå, µµ¼ÃâÆÇ ¡®¸¶À½°øºÎ¡¯ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸¶À½ÀÌ ±æÀ» ÀÒÀº »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¡®¿Â¸¶À½ ¾È³»¼Ò¡¯ ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ¹®´ä °¨Á¤À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º¼ÒÅ»êÀÇ ¸¶À½°øºÎ ¿Â¡¤»ý¡¤Ãë¡» ¡º¼ÒÅÂ»ê ¸¶À½ÆíÁö¡» ¡º¾Æ¸§´Ù¿î À̺°¡» ¡º¿ø¸Á»ýÈ°À» °¨»ç»ýÈ°·Î¡» ¡º´ÜÀå´Ô²² ´Þ·ÈÁÒ, ±³È´ëºÒ°ø¡» ¡º¾ø¾î¼´Â »ì ¼ö ¾ø´Â ÀºÇý¡» ¡º¿©ÀǺ¸ÁÖ¡» ¡º¾Ë±â ½¬¿î ±³¸® ÇູÇÑ Á¤Àü¡» ¡º±×´ëÀÇ ¸ç´À¸®°¡ ºÎó´ÔÀ̽ôϡ» ¡ºÀºÇýÆíÁö 1,2,3¡» µî ¸¶À½°øºÎ °ü·Ã ¼ÀûÀ» ÁÖ·Î ÁýÇÊÇß´Ù. ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î ¡´¸¶À½½°¡µ, ¡´¸¶À½À» ì±â´Â ½Ã°£ 1ºÐ¼±¡¤¹«½Ã¼±¡µ, ¡´Á¤Àü ¸¶À½°øºÎ ±æ¡µ, ¡´Å« º½¿¡¡µ µî ÃÑ 15Á¾ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Å« º½¿¡ | ÃÖÁ¤Ç³ | ¿¹¸°¿ø
¾Æ¸§´Ù¿î À̺° | ÃÖÁ¤Ç³ | ¸¶À½°øºÎ
¼ÒÅ»êÀÇ ¸¶À½°øºÎ ¿Â»ýÃë | ÃÖÁ¤Ç³ | ¸¶À½°øºÎ
1ºÐ¼± ¹«½Ã¼± | ÃÖÁ¤Ç³ | ¸¶À½°øºÎ
¼ÒÅÂ»ê ¸¶À½ÆíÁö | ÃÖÁ¤Ç³ | ¸¶À½°øºÎ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|