|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¿©È£¼ö¾Æ¼´Â °¡³ª¾È Á¤º¹À» µÎ°í »ó¹ÝµÇ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï¸®´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÑ Æí¿¡¼´Â Á¾Á· ÇлìÀ̶ó´Â ¹«ÀÚºñÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼´Â °¡³ª¾ÈÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ÁøÃëÀûÀÌ°í ½Â¸®ÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ» µû¸£¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©È£¼ö¾Æ¼°¡ ´ã°í ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â °¡³ª¾È Á¤º¹°ú ºÐ¹èÀÇ ¿ÜÀûÀÎ °Í ³Ê¸Ó Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à°ú ¾ð¾à ¹é¼ºÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº Â÷¿øÀÇ ½ÅÇÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. º»¼ ¡¶ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ¿©È£¼ö¾Æ¡·´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¿©È£¼ö¾Æ¼¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¾ð¾àÀÇ Ãø¸éÀ» Çؼ³ÇÏ°í »îÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î À̲ö´Ù. Çϳª´ÔÀº Á¶»óµé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ¾ð¾à¿¡ ½Å½ÇÇϽŠºÐÀ̸ç, À̽º¶ó¿¤Àº ±× ¾ð¾à¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »îÀ» ¿ä±¸¹Þ´Â´Ù. º»¼´Â ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ »õ ¾ð¾à ¹é¼ºÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¾îÁø º¹À½ÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ½Å½ÇÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÔÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù.
**
ÃßõÀÇ ±Û
Á¤±Ýº¸´Ù ´õ °ªÁö°í ²Üº¸´Ù ´õ ´Þ°í ž纸´Ù ´õ ¹àÀº ¼º°æ ¸»¾¸À» °³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ Çؼ®ÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó Ź¿ùÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í Àû¿ëÇÑ ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀÌ Áö±¸ÃÌ °¢ ±³È¸ ÁöµµÀÚµé°ú ¼ºµµµé¿¡°Ô ³Î¸® ÀÐÇô¼ »ý¸í°ú »ýÈ°ÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ±Ø´ëȵDZ⠹ٶõ´Ù.
±Ç¼º¼ö | ´ë±¸ µ¿½Å±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¸Å¿ì Àб⠽¬¿î ÁÖ¼®ÀÓ¿¡µµ ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐ±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Çؼ³À» ÁýÇÊÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¼º°æ Àüü¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ½ÅÇÐÀû Å« ±×¸²À» °ßÁöÇϸ鼵µ ³Á¦´Â °£°áÇÏ°í ÇÙ½ÉÀ» Âµí Çؼ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ñȸÀÚµéÀ̳ª ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â À̵éÀº ÀÌ ÁÖ¼®À» ÅëÇØ ¼º°æ ±âÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ½±°Ô ÆľÇÇÏ¿© ¼³±³¿Í »îÀÇ Àû¿ë¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±è¼º¼ö | °í·Á½ÅÇдëÇпø ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
ESV ¹ø¿ªÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ ÀÌ Çؼ³ ÁÖ¼®Àº ¸»¾¸À» »ç¸ðÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé, Ưº°È÷ ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÏ°í °¡¸£Ä¡´Â Ã¥ÀÓÀ» ¸ÃÀº À̵鿡°Ô ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⿡ À¯ÀÍÇÑ ¾È³»¼´Ù.
±è¿µºÀ | ¿Í½ÌÅæ»ç±ÑÀDZ³È¸ µõÀÓ¸ñ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¼º°æ Çؼ®ÀÇ Á¤È®¼º, ¸í·á¼º, °£°á¼º, ÅëÇÕ¼ºÀ» µÎ·ç °®Ãá ¡®°Ç½ÇÇÑ ÁÖ¼®¡¯ÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ °ü½É ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀº ¿äÇÑÀÌ ¸¸³ ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÇؼ®µéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼³±³ÀÚµéÀº ¿µÀû ¹¬»ó°ú Çö´ëÀû Àû¿ë¿¡ ÅëÂûÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±èÁ¤¿ì | ÃѽŴëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö, Çѱ¹½ÅÇÐÁ¤º¸¿¬±¸¿ø ¿øÀå
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº µ¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀû ÇüÆí¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æÀ̶ó´Â Àüü ½£À» ÆľÇÇÏ´Â µ¥ ´õ¾øÀÌ À¯ÀÍÇÏ´Ù. ¸ñȸÀÚ, ¼º°æ ±³»ç, ±×¸®°í ¼º°æ ¾ÖÈ£ÀûÀÎ Æò½Åµµµé¿¡°Ô ÃßõÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
±èȸ±Ç | ¼þ½Ç´ëÇб³ ±âµ¶±³Çаú ±¸¾à½ÅÇÐ ±³¼ö
¼º°æ°ú ÇÔ²² ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀ» °ç¿¡ µÎ¶ó. ¸ñȸÀÚ´Â °´Ü¿¡ »ý¸í·Â ÀÖ´Â ¼³±³¿¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ°í ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ´Â ¸»¾¸À» ´õ ±íÀÌ ±ú´Ý´Â ±â»ÝÀ» ´©¸± °ÍÀÌ´Ù.
·ùÀÀ·Ä | ¿Í½ÌÅæÁß¾ÓÀå·Î±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, °íµçÄÜÀ£½ÅÇб³ °´¿ø±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ³ª¸¦ ¼º°æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ°í ±× ¼º°æÀ¸·Î ¼³±³ÇÏ°í ½Í°Ô ÇÑ´Ù.
¹Ú´ë¿µ | ±¤ÁÖ¼Ò¸í±³È¸ Ã¥ÀÓ¸ñ»ç, ¡¸¹¬»ó°ú ¼³±³¡¹ ÆíÁýÀå
µðÅ×ÀÏÇÏ°í Àü¹®ÀûÀÎ ÁÖ¼®°ú Çй®ÀûÀÎ ³íÀÇÀÇ Áö·çÇÔÀ» ¸éÄÉ ÇØÁָ鼵µ ¼º°æ º»¹®ÀÇ È帧°ú ÀÇ¹Ì ±×¸®°í Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Àß ÆľÇÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ¼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â À̵é»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æÀ» ¹Ù·Î ÀÌÇØÇϱ⠿øÇÏ´Â ¸ðµç ±³Àε鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.
¹Ú¿µµ· | ÀÛÀº¸ñÀڵ鱳ȸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, °í·Á½ÅÇдëÇпø ±³ÀÇÇÐ ¸í¿¹±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¸ñȸÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áø¸®¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç ½ÅÀÚµé, ƯÈ÷ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» °æÇèÇÏ´Â ¸ðµç µ¿¿ªÀڵ鿡°Ô ¸Å¿ì ½Å¼±ÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿µ°¨À» °ø±ÞÇÏ´Â ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.
ͺ ¹ÚÁ¤½Ä | Àü ÀºÇýÀDZ³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¼º°æ º»¹®À» ÅëÇØ ÀúÀÚ°¡ µå·¯³»±â ¿øÇÏ´Â »ç°íÀÇ È帧À» µû¶ó°¡¸é¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¸¿ø°è½Ã»çÀû °üÁ¡¿¡¼ Ä£ÀýÈ÷ Çؼ³ÇÑ´Ù. ¼³±³ÀÚ´Â ¹°·Ð ¼º°æÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÐÀ½À¸·Î º¹À½ÀÇ À¯ÀÍÀ» ¾ò±â ¿øÇÏ´Â ¸ðµç Å©¸®½ºÃµ¿¡°Ô µ¶ÀÚ Ä£ÈÀûÀÌ¸ç ¸ñȸ Àû¿ëÀûÀÎ ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Á ±â»Ú°Ô ÃßõÇÑ´Ù.
¼Û¿µ¸ñ | °í½Å´ëÇб³ ½ÅÇаú ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
ÀÏ¹Ý ¼ºµµµéÀÌ ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¶§ °ç¿¡ µÎ°í Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ·á°¡ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀÌ ÇмúÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ±íÀÌ°¡ ÀÖ´Â ¼º°æ °Çظ¦ ¸í·áÇÏ°Ô ´ã¾Æ³»°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼º°æÀ» ¹Ù¸£°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ¸ðµç ¼ºµµµé¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó È®½ÅÇϸç ÃßõÇÑ´Ù.
¼Ûű٠| »ïÀϱ³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, ¹Ì¼Å³Î½ÅÇבּ¸¼Ò ´ëÇ¥
º» ½Ã¸®Áî´Â ÀåȲÇÑ ¹®¹ýÀû¡¤±¸¹®·ÐÀû ³íÀÇ´Â ÇÇÇÏ°í º»¹®ÀÇ È帧À» µû¶ó ´Ü¶ôº°·Î º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¸Å¿ì °£°áÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Ù. º» ½Ã¸®Áî´Â ¼®ÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÑ °üÁ¡À» ÁöÇâÇϸ鼵µ, °¢ Ã¥ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ½ÅÇÐÀû Ư¼ºÀ» µå·¯³» º¸¿©ÁÖ´Â °Íµµ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¾ç¿ëÀÇ | ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ±íÀÌ¿¡¼´Â ½ÅÇÐÀûÀÌ¿ä, ÅëÂû¿¡¼´Â ¸ñȸÀûÀ̸ç, ¿µ°¨¿¡¼´Â ¸»¾¸¿¡ °¥±ÞÇÑ ¸ðµç À̵鿡°Ô ¿¸° Ã¥À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼»çÀû ±¸Á¶¿Í ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ ºñÀ¯Àû ¼¼úÀº ´©±¸¶óµµ ¸¶À½ÀÇ ºøÀåÀ» ÇØÁ¦ÇÏ°í, ħ½ÇÀÇ ¸Ó¸®¸Ã¿¡ µÎ¸é¼ Àо ÁÁÀ» ¸¸Å ¿µÈ¥ÀÇ À§·Î¸¦ Áָ鼵µ, ¸»¾¸ÀÌ ÁÖ´Â ÀºÇý·Î »õº®³è±îÁö ½É·ÉÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù.
¿ÀÁ¤Çö | »ç¶ûÀDZ³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â °Ç°ÇÑ ±³È¸ÀÇ °øÅëºÐ¸ðÀÎ ¼Ò±×·ì È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÏ¿© ÀεµÀÚÀÇ ¿µÀû ¾ç½ÄÀº ¹°·Ð ±×·ì¿øµéÀÇ ÀÏ»óÀ» »õ·Î¿î °¢µµ¿¡¼ Á¶¸íÇÏ´Â ¿ø¸®¸¦ ã¾ÆÁÖ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¼·Î ¸¶À½ÀÌ ÅëÇÏ´Â ¹Ý°¡¿î Ä£±¸Ã³·³ ¼Õ °¡±îÀÌ µÎ°í ½ÍÀº Ã¥À¸·Î ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.
¿ÀÁ¤È£ | »õ·Î³²±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç, Á¦ÀÚÈÆ·Ã ¸ñȸÀÚ³×Æ®¿öÅ©(CAL-NET) ÀÌ»çÀå
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ÁÖ¼®ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼º°æ Àüü¸¦ °üÅëÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀÇ ±¸¼Ó»çÀû °üÁ¡À» »ý»ýÇÏ°Ô Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á Ź¿ùÇÔÀ» º¸ÀδÙ. ¼³±³ÀÚ¿Í ¼º°æ ¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô´Â º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¾ËÂù ÁÖ¼®À» Á¦°øÇÑ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ Çؼ³¼·Î Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù.
À±Ã¶¿ø | ¼¿ï½ÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ ±³¼ö, Çѱ¹½Å¾àÇÐȸ ȸÀå
¼³±³ÀÚµéÀº ´Ã ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î źźÇϸ鼵µ ¼º°æ½ÅÇÐÀûÀÎ ÁÖ¼®¼°¡ ¸ñ¸»¶ú´Ù. Çй®ÀûÀ¸·Î Ä¡¿ìÃÄ ºÎ´ãµÇ°Å³ª ¼®ÀÇ°¡ ºÎ½ÇÇÑ °¡º¿î ÁÖ¼®¼µé°ú´Â ´Þ¸® ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ±íÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÇØ¿Í Àû¿ë¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ±ÕÇüÀ» °í·ç °®Ãá Çؼ³ ÁÖ¼®¼´Ù. Çѱ¹ ±³È¸ °´ÜÀ» dz¼ºÄÉ ÇÒ ¿ªÀÛÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
À̱ÔÇö | ¼ö¿µ·Î±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
ÀÌ ÁÖ¼®Àº ¹«¾ùº¸´Ù °³°ü, °³¿ä, ÁÖ¼®ÀÌ ¸í·áÇÏ°í Ź¿ùÇÏ´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ë¿¡µµ ÁøÁöÇÑ °Çؼ³±³¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ðµç ¸ñȸÀÚµé°ú ¼º°æ°øºÎ ÀεµÀڵ鿡°Ô ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¼Õ¿¡ ÀâÀº ¸ðµç À̵éÀº ¼Õ¿¡ ÇÏ´ÃÀÇ º¸¹°À» ÀâÀº °¨»ç¸¦ ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
À̵¿¿ø | Áö±¸Ã̱³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç, Áö±¸ÃÌ ¸ñȸ¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ´ëÇ¥
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¿¬±¸¿Í ÅëÂûÀ» Áú¼ ÀÖ°í Á¶È·Ó°Ô Á¦°øÇÏ¿© º»¹®À» º¸´Â ¾È¸ñÀ» ±í°Ô ÇØ ÁÖ°í, ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½À» °ðÃß¼¼¿ì°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ¼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ, ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ½ÅÇлý, ¸»¾¸À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª·Á´Â ¼ºµµ ¸ðµÎ¿¡°Ô ´Üºñ °°Àº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.
ÀÌÁø¼· | ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ±¸¼Ó»ç¿¡ ´ëÇÑ °Å½ÃÀû ½Ã°¢°ú °¢ ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì½ÃÀû ÅëÂû, ÇÐÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇмúÀû ±íÀÌ¿Í ¼³±³ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÁÖÇØÀû Ç®ÀÌ, ±×¸®°í º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ ¼³¸í°ú ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ´Ù ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Â ¼º°æÀÇ ¡®³¡Àå ÁÖ¼®¡¯À̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
Àü±¤½Ä | °í½Å´ëÇб³ ½ÅÇаú, Àü °í½Å´ëÇб³ ÃÑÀå
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº óÀ½ºÎÅÍ ±× ¸ñÀûÀ» Àڱ⠽º½º·Î °æ°Ç¿¡ À̸£µµ·Ï ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ, ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ, ¼º°æÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§Çؼ¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¼®µµ ÀºÇý°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »õ»ï È®ÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤±ÙµÎ | ¿ï»ê±³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ÇѸ¶µð·Î ¼³±³ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. Çï¶ó¾î³ª È÷ºê¸®¾î¿¡ ´É¼÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ¼º°æ º»¹®À» ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖº¯ ¸ñȸÀڵ鿡°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.
Á¤¼º¿í | µ§¹ö½ÅÇдëÇпø Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî´Â Çã±âÁö°í ¸ñ¸¶¸¥ ¿µ¼ºÀÇ ½Ã³Á°¡¿¡ ½É±æ °¢Á¾ Ǫ¸£¸¥ ½Ç°ú³ª¹«ÀÌÀÚ ¹° ´í µ¿»ê°úµµ °°´Ù. ¡°ÁÁÀº ÁÖ¼®Àº µÎ²®°í ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»±î¡±¶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ¾Ä¾îÁÖµí ÀÌ ½Ã¸®Áî ÁÖ¼®¼´Â ÀûÀýÇÑ ºÐ·®À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®ÂøÇÑ ¼º°æ Çؼ³¼¡¯¶ó ºÒ¸®´Â µ¥ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.
ÇãÁÖ | ¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö, Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽžàÇÐȸ ȸÀå
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº Á¤È®¹«¿ÀÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ¼³±³ÀÚ¿Í ÀüµµÀڵ鿡°Ô ÈǸ¢ÇÑ Âü°í¼´Ù. ¼º°æÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÏ°í ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ñȸ ÇöÀå¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ(Daniel L. Akin) | »ç¿ì½ºÀ̽ºÅÏħ·Ê½ÅÇб³ ÃÑÀå
Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ðµç ¿¹æÀ» ÃູÇϽ÷Á´Â ¿µ¿øÇÏ°í ¼¼°èÀûÀÎ °èȹÀ» ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ µå·¯³»½Å´Ù. ÀÌ ÁÖ¼®ÀÌ Ãâ°£µÇ¾î ±³È¸µéÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Í¸¸À¸·Î ÇູÇÏ°í, ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Çؼ³·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀº ¿¹æ¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀÌ´Ù. ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ µ¤À½ °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ Ã游ÇØÁö´Âµ¥ ÀÌ ÁÖ¼®ÀÌ »ç¿ëµÇ¾îÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù.
À̾ð Ãß(Ian Chew) | ¸ñ»ç, ½Ì°¡Æ÷¸£ ÄÉÀÌÆ÷·Îµåħ·Ê±³È¸
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº Ź¿ùÇÑ ¼º°æ Çؼ³°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º°æ½ÅÇп¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¸¹° °°Àº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ¼öÁØ ³ôÀº Çб¸Àû ÀڷḦ ã´Â µ¶ÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àб⠽±°í ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Àß Á¤¸®µÈ ÁÖ¼®À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¸ñȸÀÚ, ¼º°æ±³»ç, ½ÅÇлýµé¿¡°Ô ÀÌ ±ÍÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.
µ¥À̺ñµå µµÄ¿¸® (David S. Dockery)| »ç¿ì½º¿þ½ºÅÏħ·Ê½ÅÇб³ ¼®Á±³¼ö
´ë´ÜÇÑ ÁÖ¼®! ¼º°æÀ» ¹è¿ì´Â ¸ðµç Çлýµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æÀÇ Á¤¼ö¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿©¼ ºü¸£°Ô Âü°íÇϱ⿡ ÀÌ»óÀûÀÎ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ ¼³±³ Áغñ¿Í ¼º°æ ¿¬±¸¿¡ ÀÚÁÖ Âü°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÁö½º Æ丣³µµ(Ajith Fernando) | ½º¸®¶ûÄ« YFC ±³À°ÀÌ»ç
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µÀº ¼º°æ±³»çµéÀÇ ±âÃÊ ÀÚ·á·Î¼ È°¿ë¼º ³ôÀº ÃÖ°íÀÇ ÁÖ¼® Áß Çϳª´Ù. ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鵵 ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ °Çؼ³±³°¡µé¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ¹è¿òÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æÀ» Á¦´ë·Î ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â Àü ¼¼°è ½ÅÇлýµé¿¡°Ôµµ Ç¥ÁØ Âü°í¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Çʸ³ ¶óÀÌÄË(Philip Graham Ryken) | ÈÖÆ°Ä®¸®Áö ÃÑÀå |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÃßõÀÇ ±Û
¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ¿¡ ´ëÇÏ¿©
¾à¾îÇ¥
¿©È£¼ö¾Æ ¼·Ð
¿©È£¼ö¾Æ Çؼ³ ÁÖ¼®
¿©È£¼ö¾Æ 1:1-12:24 °³°ü
¿©È£¼ö¾Æ 13:1-21:45 °³°ü
¿©È£¼ö¾Æ 22:1-24:33 °³°ü
¼º°æ±¸Àý ã¾Æº¸±â |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¸ð¼¼ÀÇ ÈÄ°èÀÚÀÎ ¿©È£¼ö¾Æ¶õ Àι°Àº ½Å¾à¿¡ ¸î ¹ø¹Û¿¡ ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Âµ¥, ÀÌ·± ¾ð±Þµµ ¶§·Î´Â ¿©È£¼ö¾Æ¼ ¹Ù±ù¿¡ ³ª¿À´Â ¿¡ÇǼҵåµé°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©È£¼ö¾Æ´Â ½Å¾à¿¡¼ µÎ ¹ø¹Û¿¡ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î °Å¸íµÇÁö ¾Ê´Âµ¥ ºñÇØ(Çà 7:45; È÷ 4:8) ¶óÇÕ °°Àº Àι°Àº ¼¼ ¹øÀ̳ª ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù(¸¶ 1:5; È÷ 11:31; ¾à 2:25). Çï¶ó¾î·Î ¿©È£¼ö¾Æ¶õ À̸§ÀÌ ¿¹¼ö¶õ À̸§°ú °°´Ù´Â Á¡À» ±â¾ïÇÏ¸é ¿©È£¼ö¾Æ°¡ º°·Î ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ´õ´õ¿í ¶æ¹ÛÀÌ´Ù.
£¿ 26-27ÂÊ, ¡°¿©È£¼ö¾Æ ¼·Ð¡± Áß¿¡¼
¶óÇÕÀÇ Å뺸, °ð ¡°¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÌ ¶¥ ÁֹεéÀÌ ´Ù ³ÊÈñ ¾Õ¿¡¼ °£´ãÀÌ ³ì³ª´Ï¡±¶ó´Â ¸» ¿ª½Ã ³î¶ó¿ï »ÓÀÌ´Ù. ±×³à°¡ ° °Ç³ÊÆí¿¡ ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» Á÷¸éÇØ ´À³¢´Â µÎ·Á¿òÀ» ¹¦»çÇÏ´Â Àå¸éÀº ±×³à Àڽſ¡ ´ëÇؼ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ÁֹΡ¯¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×³à°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â °ÍÀϱî? ±×³àÀÇ Áö½ÄÀº À¯´ë±³¿Í ±âµ¶±³ÀÇ ¸¹Àº °í´ë ÁÖ¼®°¡µéÀ» ´çȤ½º·´°Ô Çß°í, ±×µéÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ÀϺδ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿©Àμ÷ ÁÖÀÎÀ̶õ ±×³àÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¿¬°üÀ» Áþ´Â ÇÑÆí ´Ù¸¥ ÀϺδ ¡®Ã¢³à¡¯¶ó´Â ±×³àÀÇ ½ÅºÐ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÃßÀâÇÑ ÃßÃøÀ» ³»³õ´Â´Ù. ³»·¯Æ¼ºê Â÷¿øÀ¸·Î º¸¸é, ÀÌ ÁÖÀåÀº À̹ø ÀåÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡ ³ª¿À´Â ±×³à¿Í ¿©¸®°í ¿ÕÀÇ ½ÅÇϵéÀÌ ¸ÎÀº °ü°è¿Í Àß ÅëÇÏ°í, ¿©±â¿¡´Â ±×µéÀÌ ±×³à°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ »ó´çÈ÷ ½Å·ÚÇÑ °Íµµ Æ÷ÇԵȴÙ(2:2-7). ¶óÇÕÀÌ ±× ¼ºÀ¾ÀÇ ¼Ò¹®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ³Ê¸Ó Áö¹æµéÀÇ ¼Ò¹®±îÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
£¿ 73-74ÂÊ, ¡°2:9 ÁÖ¼®¡± Áß¿¡¼
¹ÙÄû´Â ±× ¼ýÀÚ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾î¶² ÀÇ·ÊÀû Àǹ̸¦ °®°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. (½ÃÆí 26:6ÀÌ ½Ã»çÇÏ´Â µíÇÑ) Á¦´Ü µÑ·¹¸¦ µµ´Â °ÍÀÌ ½Å¼ºÇÑ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Á¦»çÀåµéÀÇ Æ¯±ÇÀ̶ó¸é, ±×µéÀÌ µÎ·ç µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀº Á¦¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÀǹÌÇÒ Å×°í, ÀÌ·Î À¯ÃßÇÏ¸é ¿©¸®°í°¡ ÇϳªÀÇ Á¦´ÜÀÌ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¿©±â¼´Â ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î Áø¼úµÇÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¿©¸®°í¸¦ Çì·½À¸·Î Ãë±ÞÇÏ´Â ¾ç»óÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(Âü°í. 6:15-19 ÁÖ¼®). ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç Ư¡Àº ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÏ°ü¼ºÀ» °¡Áø´Ù.
£¿ 143ÂÊ, ¡°6:3-5 ÁÖ¼®¡± Áß¿¡¼
ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ¸í·É ±¸Á¶¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¸¥ À¯ÀÏÇÑ ¼ø°£Àº 4:10¿¡¼ ¿ä´ÜÀ» °Ç³Î ¶§´Ù. °Å±â¼´Â ÁÖ´ÔÀÇ
ÀÓÀ縦 ³ªÅ¸³»´Â ±Ë¸¦ ¸à Á¦»çÀåµéÀÌ ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸ð¼¼ÀÇ ¡°¸í·É¡±°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í, ÀÌ·± º´Ä¡(ܱöÇ)°¡ ³ª¿À´Â °÷Àº È÷ºê¸®¾î ¼º°æ¿¡ µÎ °÷»ÓÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±× ±º»çÇൿÀÌ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ À̸¥ ¸¸Å ÀÌÁ¦ ¹®Áö¹æ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ¾à¼ÓÀÇ ¶¥¿¡ ÁøÀÔÇÑ ¼ø°£Àº ¸¶Áö¸· ±º»çÇൿ¿¡¼ »ó´ë¿ªÀ» ¹ß°ßÇϸç, ±× ±º»çÇൿÀ» ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤Àº ±× ¼±¹°·Î ¹ÞÀº ¶¥À» Á¡·ÉÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÇÒ ÀÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸³ª ±× ¶¥ÀÇ °æ°èµéÀº ÀÌ¹Ì È®º¸µÇ¾ú´Ù.
£¿ 253ÂÊ, ¡°11:15 ÁÖ¼®¡± Áß¿¡¼
ÀÌ ´Ü¶ôÀÌ ¿Ç°Ô Àü´ÞÇϵíÀÌ, °¡Àå Ä¡¸íÀûÀÎ ÀûÀº °¡³ª¾È »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁö±â ½¬¿î À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ºÇâÀÌ´Ù. °øµ¿Ã¼Àû Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÌ·± Ư¼ºÀ» Áö´Ï°Ô µÇ¸é, À§Çè¿¡ óÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö Çϳª´Ô ¹é¼ºÀÇ ¡°¿¬ÇÕ¡±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±×µéÀÌ ´ÙÇÔ²² Çϳª´ÔÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°úÀÇ ¼¼½ÉÇÑ °ü°è¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÌµç °£¿¡ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±× ÀÌ»óÇÑ Á¦´Ü¿¡ °æ°¢½ÉÀ» Ç°Àº °ÍÀº ÃæºÐÇÑ ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Èʳ¯ÀÇ ºñ´ÀÇϽº°¡ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î âÀ» µé°í ¿ÀÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ´ë½Å â¿¡ Âñ¸° ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿ì¸®´Â ºñ´ÀÇϽº¿Í ÇÔ²² ÃÖÈÄÀÇ ¼ø°£À» ¸ÂÀÌÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
£¿ 388ÂÊ, ¡°22:1-34 ÀÀ´ä¡± Áß¿¡¼ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À̾ð µÎ±âµå
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ±Û·»»çÀ̵忡 ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµ Àå·Î±³È¸¸¦ ¼¶±â¸é¼ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³ÀÇ ÇаúÀå ¹× ±¸¾àÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¶óÀ̺£¸®¾Æ¿¡¼ ¼±±³»ç·Î »ç¿ªÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³¿Í ±×·Îºê½ÃƼĮ¸®Áö¿¡¼µµ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ¿Í Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ, À×±Û·£µå¿¡¼ ¿©·¯ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â µ¥¿¡µµ Çù·ÂÇß´Ù. Àú¼·Î °³ÇõÁÖÀÇ ¼º°æ °ÇØ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî ¡º¿¡½º´õ¡¤·í±â¡»(ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡º´Ù´Ï¿¤¡», ¡º¾Æ°¡¡», NIV Àû¿ë ÁÖ¼® ½Ã¸®ÁîÀÇ ¡º¿¡½º°Ö¡», Preaching the Word ½Ã¸®Áî ¡º¹Î¼ö±â¡» µî ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ½è´Ù.
|
Àü½Å°©ÁÖ | À̾ð µÎ±âµå | »ý¸íÀǸ»¾¸»ç
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó | À̾ð µÎ±âµå | DMI
²öÁú±ä ÀºÇý¿¡ ºÙµé¸° »î | À̾ð µÎ±âµå | ¾Æ°¡ÆäÃâÆÇ»ç
»ç»ç±â ·í±â | À̾ð µÎ±âµå | »ç¶ûÇ÷¯½º
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ® | À̾ð µÎ±âµå | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ´©°¡º¹À½ | À̾ð µÎ±âµå | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
|
|
Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó
°íµç À¢ÇÜ(Gordon Wenham) ±³¼ö ¾Æ·¡¿¡¼ Èñ»ý ½ÅÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç Ä¿¹ö³ÍÆ®½ÅÇб³(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º)ÀÇ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö °â ºÎÇÐÀåÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´TOTC¡µ½Ã¸®ÁîÀÇ Leviticus: An Introduction and Commentary°¡ ÀÖ´Ù.
|
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®: ºô¸³º¸¼-µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ | Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® »ç¹«¿¤»ó | Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó | DMI
»ç»ç±â ·í±â | Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó | »ç¶ûÇ÷¯½º
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ½Å¾à ¼¼Æ® | Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® ´©°¡º¹À½ | Á¦ÀÌ ½ºÅ¬¶ó | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
|
|
Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ
³²Ä§·Ê½ÅÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, °°Àº ½ÅÇб³¿¡¼ ¼º°æ½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¡¶¿äÇѺ¹À½¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø), ¡¶NSBT ´Ù´Ï¿¤¼ ¼º°æ½ÅÇС· ¡¶¼º°æ½ÅÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç), ¡¶´ç½Å¿¡°Ô ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®: ºô¸³º¸¼-µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ | Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®: µð¸ðµ¥Àü¼-ºô·¹¸ó¼ | Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® : ¸¶Åº¹À½ | Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ | »ç¶ûÇ÷¯½º
¸¶°¡º¹À½ ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼® | Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
ESV ¼º°æ Çؼ³ ÁÖ¼®: ½Å¸í±â | Á¦ÀÓ½º ÇعÐÅÏ | ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø
|
|
µ¥À̺ñµå ¶óÀ̸Ó
(David Reimer)
¿Á½ºÆ÷µå´ëÇб³(The University of Oxford)¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÆäÀ̽º¹Ì¼Ç¹ÙÀ̺íÄ®¸®Áö(Faith Mission Bible College)ÀÇ ÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ¼¼ÀÌÆ®¾Øµå·ç½º´ëÇб³(University of St. Andrews)ÀÇ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
|
|
¿ªÀÚ
|
|
È«º´·æ
¿¬¼¼´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú¿Í µ¿´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í IVP ´ëÇ¥°£»ç·Î ÀÏÇß´Ù. ij³ª´Ù ¸®Á¨Æ® Ä®¸®Áö¿Í ±âµ¶±³ Çй®¿¬±¸¼Ò(ICS)¿¡¼ °øºÎÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç È£ÁÖ ¿Á½ºÆÛµå ¼±±³¼¾ÅÍ¿¡¼ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î '¿©¼º, ±×´ëÀÇ »ç¸íÀº', '·¹½½¸® ´ººñ±äÀÇ ¿äÇѺ¹À½ °ÇØ', '¼Ò¸í', 'ÀÏ»ó, Çϳª´ÔÀÇ ½Åºñ', '¼·Î ¼·Î ¼¼¿ìÀÚ' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿©¼º ±×´ëÀÇ »ç¸íÀº | È«º´·æ | IVP
Çï¶óÀο¡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä | È«º´·æ | »ç¿ë¾ÈÇÔ
»ç¶÷À» À§ÇÑ ¿µ¼º | È«º´·æ | »ç¿ë¾ÈÇÔ
21¼¼±â¸¦ À§ÇÑ Æò½Åµµ ½ÅÇÐ | È«º´·æ | »ç¿ë¾ÈÇÔ
»ç¶÷°ú °øµ¿Ã¼¸¦ ȸº¹½ÃÅ°´Â Á¤ÀÇ | È«º´·æ | »ç¿ë¾ÈÇÔ
ÀÏ»ó Çϳª´ÔÀÇ ½Åºñ | È«º´·æ | IVP
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|