|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡°¾Æ, Àΰ£µéÀº ¸ÛûÇØ.
ÇູÀ̶õ ¸ÅÀϸÅÀÏ ÇÑ Á¶°¢¾¿ À߶ó ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â
ÀúÀå¿ë ¼Ò½ÃÁö°¡ ¾Æ´Ï°Åµç!¡±
ÇູÀ̶õ ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³ÊÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã¼±!
ÂüȤÇÑ ÀüÀïÀ» µÎ ¹øÀ̳ª °Þ°í, ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ Ã¥ÀÌ ºÒÅ¿öÁö°í ÁýÇÊ ±ÝÁö¸¦ ´çÇϸ鼵µ ¸Á¸í±æ¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê°í ÀúÇ×Çß´ø ÀÛ°¡ ¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê´Â À¯¸Ó, dzÀÚ, ÇØÇÐÀ̶ó´Â ¹®ÇÐÀÇ ÀåÄ¡¸¦ ºô·Á ºÎÁ¶¸®ÇÑ »çȸ¸¦ ºñÆÇÇÏ°í ÀÚÀ¯¿Í Æòȸ¦ ÇâÇÑ ÀÇÁö¸¦ ½±°í ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ÆîÃij´Ù. ¡ºÇູÀ» À§ÇÑ ¸Þ¸£Çî¡» ¶ÇÇÑ ¡®¸Þ¸£ÇÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ º¸¿© ÁÖµí Çö½Ç°ú ȯ»ó, ÇöÀç¿Í °ú°Å¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿ì¸® »îÀÇ Åµµ¸¦ µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù.
À̾߱â´Â ù ¹ø° ÈÀÚÀÎ ¡®³ª¡¯(ÇöÀçÀÇ ÀþÀºÀÌ)°¡ µÎ ¹ø° ÈÀÚÀÎ ¡®³ëÀΡ¯¿¡°Ô¼ ÀüÇØ µéÀº À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ¿¬±â ÀÚ¿íÇÑ ¼±¼úÁý¿¡¼ ¸ÂÀºÆí¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ³ëÀÎÀÌ ´ë¶ä ¡®³ª¡¯¿¡°Ô Àΰ£µéÀº ¸ÛûÇÏ´Ù¸ç ¸»À» °É°í´Â ¡°ÇູÀ̶õ ¸ÅÀϸÅÀÏ ÇÑ Á¶°¢¾¿ À߶ó ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀúÀå¿ë ¼Ò½ÃÁö°¡ ¾Æ´Ï¡±¶ó°í ÀÏ°¥ÇÑ´Ù. ±×·¯°ï 40³â Àü¿¡ °ÞÀº ¿¾À̾߱⠰°Àº À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.
³ëÀÎÀº Àþ¾úÀ» ¶§ ºÒÆòºÒ¸¸¿¡ °¡µæ Â÷ ½Å°ú ¼¼»óÀ» ¿ø¸ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, °©Àڱ⠻êŸŬ·Î½ºÃ³·³ »ý±ä ÀÌ»óÇÑ ³ëÀÎÀÌ Åö ³ªÅ¸³ª ¼Ò¿ø ¼¼ °³¸¦ µé¾îÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡°ÀÚ³×ÀÇ ºÒÆòºÒ¸¸ÀÌ ¿ì¸® ½Å°æ¿¡ ¸÷½Ã °Å½½¡±¸°´Ù¸é¼ ¡°¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ëÀ¸·Î½á ¸¶Ä§³» ÇູÇØÁ®¡± ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ. ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ ¾Æ´Â ¿¾À̾߱⠡®¼¼ °¡Áö ¼Ò¿ø¡¯ÀÌ ¶°¿À¸£´Âµ¥, ÀÛ°¡´Â °á¸»À» »ì¦ ºñÆ°´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÈÀÚ´Â °ð¹Ù·Î ¼Ò¿ø µÎ °³¸¦ µ¡¾øÀÌ ÇãºñÇØ ¹ö·ÈÁö¸¸, ±× µÚ·Î ¸¶Áö¸· ¼Ò¿ø Çϳª¸¦ 40³â µ¿¾È ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¸»À» ³²±â°í ¶°³´Ù.
¡°¼Ò¿øÀ̶õ ¾ÆÁ÷ ¸¶À½¼Ó¿¡ Ç°°í ÀÖÀ» ¶§±îÁö¸¸ ÁÁÀº °ÍÀ̶ó³×.¡±
¿¾³¯À̾߱Ⱑ Áö±ÝÀÇ À̾߱⿡°Ô,
³ëÀÎÀÌ ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô,
»îÀÌ Èû°Ü¿î À̵éÀ» À§ÇØ
ÇູÀÇ ±æÀ» ºñÃç ÁÖ´Â ¸¶¹ý °°Àº À̾߱â
ù ¹ø° ÈÀÚ°¡ À̾߱⸦ µè´Â Àå¸éÀ» »ó»óÇØ º¸ÀÚ. ¡®¿¬±â ÀÚ¿íÇÑ¡¯ ¼±¼úÁý¿¡ ÈÀÚÀÎ ÀþÀºÀÌ°¡ È¥ÀÚ ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ÀÖ´Ù. ±×¶§ µÎ ¹ø° ÈÀÚÀÎ ³ëÀÎÀÌ ¸»À» °É°í´Â, ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» µé·ÁÁÖ¸ç Àß »ì±â¸¦ ºô¾î ÁØ´Ù. ¸¶Ä¡ 40³â Àü ÀÌ»óÇÑ ³ëÀÎÀÌ Àڽſ¡°Ô ±×·¨´ø °Íó·³.
±×¸®°í Áö±Ý ¿ì¸®´Â ù ¹ø° ÈÀÚ¸¦ ÅëÇØ, ¾Æ´Ï ¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê¸¦ ÅëÇØ ÀÌ À̾߱⸦ µè°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ À̾߱⿡¼ ¹«¾ùÀ» ´À³¢°í ±ú´ÞÀ»Áö´Â µ¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ³ª´Â ÇູÇÑ°¡, ºÒÇàÇÑ°¡. ¾ðÁ¦ ÇູÇÏ°í, ¾ðÁ¦ ºÒÇàÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â°¡. ¼¼ °¡Áö ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀ» ²ÅÀ» °ÍÀΰ¡. ¸¸¾à ±× ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·é´Ù¸é ¿µ¿øÈ÷ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î µîµî Áú¹®ÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¿©·µÀÌ ÇÔ²² Àаí ÇÔ²² Åä·ÐÇÑ´Ù¸é, ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô Çà¿î°ú ÁöÇý¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â »êŸŬ·Î½º °°Àº Á¸Àç°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
ÀÌ·¸µí ÀÌ ÂªÀº À̾߱â´Â ÇູÀÇ ¹®À» ¿©´Â ¿¼è´Â ¹Ù·Î Áö±Ý, ¿©±â, ´ç½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ³Ê¹« ºÒÇàÇØÇÏÁö ¸»¶ó°í ´Ùµ¶ÀÌ´Â µíÇÏ´Ù. Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀϾƵ¿Ã»¼Ò³â¹®ÇÐ ¹Ú»ç 1È£ÀÌÀÚ ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¹®ÇÐÆò·Ð°¡ ±è°æ¿¬ ¼±»ý´ÔÀº Ã¥ ¸»¹Ì¿¡ ½Ç¸° Ãßõ±Û¿¡¼ ¾Æ·¡¿Í °°Àº Áú¹®À» ´øÁø´Ù.
¡°³ëÀÎÀÇ À̾߱⿡ µîÀåÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ëÀÎÀº ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¸é ¹Ýµå½Ã ÇູÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼ °¡Áö ¼Ò¿ø ¿¾À̾߱â¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁø ¼Ò¿øÀº ÇêµÈ °ÍÀ¸·Î ÆǸíµÈ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·ç¾îÁú ¼Ò¿øÀÌ ÀÖµç ¾øµç, ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµç ¾Æ´Ïµç, ¿ì¸® °ç¿¡ °¡±îÀÌ ÀÖ´Â °Í, ÇöÀç °¡Áø °Í, Áö±Ý °ßµð°í ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ÇູÀÇ Á¶°ÇÀº ¾Æ´Ò±î?¡± |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¡°ÇູÀ̶õ ¸ÅÀϸÅÀÏ ÇÑ Á¶°¢¾¿ À߶ó ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀúÀå¿ë ¼Ò½ÃÁö°¡ ¾Æ´Ï°Åµç!¡±
¡°¼Ò¿øÀ̶õ ¾ÆÁ÷ ¸¶À½¼Ó¿¡ Ç°°í ÀÖÀ» ¶§±îÁö¸¸ ÁÁÀº °ÍÀ̶ó³×.¡± |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê
¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê´Â 1899³â µ¶ÀÏ µå·¹½ºµ§¿¡¼ ž ±³»ç°¡ µÇ°íÀÚ »ç¹üÇб³¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù°¡ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ¡ÁýµÇ¾ú´Ù. ±×´Â »ç¹üÇб³ÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ ±³À°¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ ±³»çÀÇ ²ÞÀ» Á¢°Ô µÇ°í Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ ÈÄ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®ÇÐÀ» Àü°øÇØ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß¿¡ ½Å¹®»ç ±âÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ¿©·¯ ÀÏ°£Áö¿Í ÀâÁö¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1927³â º£¸¦¸°À¸·Î ¿Å°Ü º»°ÝÀûÀÎ Àú¼úÈ°µ¿À» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1928³â ù ½ÃÁý ¡ºÇ㸮 À§ÀÇ ½ÉÀåHerz auf Taille¡»À» ¹ßÇ¥ÇØ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú°í 1929³â ¡º°Å¿ï ¼ÓÀÇ ¼Ò¶õLaerm im Spiegel¡», 1930³â ¡ºÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÅÐ¾î ³õ´Â´ÙEin Mann gibt Auskunft¡», 1932³â ¡º¾î´À Æí¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â ³ë·¡Gesang zwischen den Stuehlen¡»¸¦ °è¼ÓÇؼ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶Ç dzÀÚ¼Ò¼³ ¡ºÆĺñ¾È-¾î´À ¸ð·²¸®½ºÆ®ÀÇ À̾߱⡻(1931)¿Í ¾Æµ¿¼Ò¼³ ¡º¿¡¹Ð°ú ŽÁ¤µé¡»(1929), ¡ºÇÎÅ©Æ®Çî°ú ¾ÈÅæ¡»(1931), ¡ºÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡»(1933) µîÀ» ¹ßÇ¥ÇØ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡·Î¼ ¿ì¶Ò ¼°Ô µÇ¾ú´Ù. 1933³â È÷Ʋ·¯°¡ Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê´Â ¡°ºí·¢¸®½ºÆ®¡±¿¡ ¿Ã¶ó ÁýÇʱÝÁö¸¦ ´çÇÏ°í ±×ÇØ 5¿ù 10ÀÏ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÌ ºÒÅ¿öÁö´Â °É Á÷Á¢ ÁöÄѺÁ¾ß Çß´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ ÈÄ ¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê´Â 1949³â µ¶ÀÏ ÆæŬ·´ ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú°í, 1956³â ¹ÀÇî½Ã ¹®ÇлóÀ», 1957³â °Ô¿À¸£Å© ºßÈ÷³Ê ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 1960³â¿¡´Â ¾Èµ¥¸£¼¾ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ³ë³â¿¡ À̸£·¯¼µµ ÀÚÀ¯¿Í Æòȸ¦ À§ÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´°í, ¹ÝÀü ¹× ¹ÝÇٿÀ» ÆîÄ¡´Ù°¡ 1974³â ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|