|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ¸é, ¼¼»ó¿¡ µ¹·ÁÁÙ °ÍÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµéÀº Àý´ë º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ °øÆ÷¿Í ±¤±â, ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ¸é ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±æÀ» Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µé°ú ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡¸é ¼·Î ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â ¿ôÀ½À» ³ª´©¸ç ½ºÃÄ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÚÀü°ÅŸ±â°¡ ÁÖ´Â ÀÚÀ¯ÀÇ °¨°¢Àº ÇÍÁÙÀ» Ÿ°í Èê·¯µé¾î¿Â´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ´Þ¸®´Ù º¸¸é ¸öÀÇ °æ°è¸¦ ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸ç ¶ÇÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ °æ°èµµ Èå·ÁÁø´Ù. °æ°è¸¦ ÀÒÀº À°Ã¼ÀÇ °¨°¢À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ½º½º·Î¸¦ ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ´õ Çູ°ú °Ç°À» ÁöŲ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ¸é, ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÅÍÀüÀÎ ÀÌ Áö±¸¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾Ê°í »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀ» ½º½º·Î ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ¸é, ´õ Áñ°Å¿î »îÀ» »õ·Ó°Ô ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¼¼»ó¿¡ µ¹·ÁÁÙ °ÍÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ŸÀÎÀ» À§ÇØ ½ÇõÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù½Ã ³ª¿¡°Ô ¹è°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â °ÍÀ».
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í »ó°üÀÌ ¾ø´Â ŸÀÎÀº ¾ø´Ù. ÀÚÀü°Å´Â ÀڽŰú ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» ÁÙÀÌ´Â ¼±¾÷(à¼åö)À» ½×´Â ±â°è´Ù. ÀÚÀü°Å´Â Áö±¸¸¦ ÁöÅ°´Â Àü»çµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Èû°ú ¿µÈ¥, ±×¸®°í ¿ÇÀº ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ÁØ´Ù.
¸ðµç Á¸Àç¿¡°Ô ÇູÀ», ¸ðµç Á¸Àç¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦! |
|
¸ñÂ÷ |
|
Á¦ 1 ºÎ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´Â ÀÌÀ¯
±×³É, Àç¹ÕÀ¸´Ï±î! - Å׸® ·Î¿ì / 25
ÀÚÀü°Å°¡ ´õ ºü¸£´Ù - ¶ó½º Ä̶ó / 29
°Ç°, ºÎ, ÀÚÀ¯¿¡ À̸£´Â ±æ - Åäµå ¸®Æ®¸Õ / 33
ÀÚÀü°ÅÀÇ ¼±¹° - Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÆ¿ / 38
ÀÚµ¿Â÷¿¡¼ ÀÚÀü°Å·Î, ±× ȯ°æÀû ÀÌÁ¡ - ½ºÅ×ÆÇ ¸®½º / 45
´Ü¼øÇÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 52
¿µ¿øÇÑ Å½Çè µ¿Áö, ÀÚÀü°Å - µª ±×·¡ÄÚ / 57
ÀÚÀü°Å¿Í Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ È°¼ºÈ - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 61
ÀÚÀü°Å º¸»ìÀÌ ÀüÇÏ´Â ¸», ¡®¸ðµç Á¸Àç¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦¡¯ - Ä«¸£¸à ¹Ð½º / 68
Á¦ 2 ºÎ Áö¿ª»çȸ, ±×¸®°í ¹®È
ÀÚÀü°Å ¿ìÁÖ - ¸¶ÀÌŬ ÇѼ¾ / 75
ÀÚÀü°Å ¹®È·Î º» ÀÚÀü°Å - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 79
¿¹Àǹٸ¥ ÀÚÀü°Å - µª ±×·¡ÄÚ / 84
ÀÚÀü°Å·Î ¿©ÇàÇϱâ - ¼ð ±×·£Æ° / 89
¿©¼º¿îµ¿°ú ÀÚÀü°Å - ¿¤¸® ºí·ç / 94
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÚÀü°Å Ÿ±â - Å©¸®½º ±è / 99
°ø°ø ÀÚÀü°Å ¼¾ÅÍ - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 105
³» ÀÚÀü°Å °®±â ÇÁ·Î±×·¥ - Á¸ ±×¸°Çʵå / 110
½ÃŬ·Îºñ¾Æ, Â÷ ¾ø´Â °Å¸®ÃàÁ¦ - Á¦ÇÁ ¸ÞÀÌÇÁ½º / 116
ÀÚÀü°Å ÆÄƼ - µ§ °ñµå¿öÅÍ / 122
Á¦ 3 ºÎ ÁøÁöÇØÁö±â
ÀÚÀü°Å Ä£ÈÀûÀÎ ÀÏÅÍ - º¸´Ï ÆæÆ° / 133
ÀÚÀü°Å°¡ ´äÀÌ´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ÀÚÀü°Å »ç¾÷°ú È¿°ú - »ç¸® ¸ÓÅ© / 137
ÀÚÀü°Å »ê¾÷°ú ÀÚÀü°Å °ø¿¹ÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡ - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 142
ÀÚÀü°ÅÀÇ ¹ß´Þ ´Ü°è : ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ µµÀüÀÇ ¿ª»ç - µ¥À̺ø ÇìÀÌ / 146
ÀÚÀü°Å Ÿ±â ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç - Á¦ÇÁ ¸ÞÀÌÇÁ½º / 151
»ó»ó¿¡¼ Çö½Ç±îÁö : Ç®»Ñ¸® ÀÚÀü°Å ¿îµ¿ - Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÆ¿ / 156
¹¶ÃÄ¾ß »ê´Ù - ¿¤¸® ºí·ç / 160
¾ÈÀüÇÏ°Ô µî±³Çϱâ - µª Çãºê½º¹Ì½º / 164
ÀÚÀü°Å¸¦ À§ÇÑ µµ½Ã µðÀÚÀÎ : µµ·Î Æ÷Àå ¹þ±â±â - ·Î¸® Äɽ½·¯ / 168
ÀÚÀü°Å ¼Î¾î ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È¿°ú - ±×·º º¸¸£Á¶ / 173
ÀÚÀü°Å ÅëÇà±Ç - Á¸ Ǫó / 179
ÀÚÀü°Å ÁÖÂ÷Çϱâ - Á¸ Ǫó / 185
ÀÚµ¿Â÷°¡ »ç¶óÁ³´Ù : »ç¶÷À» À§ÇÑ °ø°£ ¸¸µé±â - º¸´Ï ÆÒÆ° / 189
Á¦ 4 ºÎ Àåºñ °®Ãß±â
ÀÚÀü°Å ¸ÅÀå Á¦´ë·Î È°¿ëÇϱâ - ¿Ã¸®ÄÉ ·Îµå¸®°Ô½º / 197
µµ½Ã ¶óÀ̵ùÀ» À§ÇÑ °£´Ü °¡À̵å - À¢µ¨ 縰Àú / 206
ÀÚÀü°Å ½ºÅ¸ÀÏ : ¹» ÀÔÀ»±î? - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 214
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÚÀü°Å Ÿ±â 5´Ü°è - ±×¸®½º Å´ / 219
³»ºÎ ±â¾î ÀÚÀü°Å Çãºê - ÀÌÆ° °í½º / 226
ºû³ª´Â ÀÚÀü°Å - ¶ó½º °Ö¶ó / 234
¼öÁ¦ ÀÚÀü°Å¿Í ¼ö°ø¿¹ ¿îµ¿ - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 238
ȹ° ÀÚÀü°Å - Çɸ® ÆÄ°£ / 245
±«Â¥ ÀÚÀü°Å - ¸Þ±¼·Ð-5 / 249
°íÁ¤ ±â¾î ÀÚÀü°Å, À§ÇèÇÑ À¯ÇàÀϱî? - ¸¶Æ¾ ´Ò / 254
Á¢ÀÌ½Ä ÀÚÀü°Å - ¿Ã¸®ÄÉ ·Îµå¸®°Ô½º / 261
ÀÚÀü°ÅÀÇ ÀÎü°øÇÐÀû ÁøÈ: ¸®ÄĹøÆ® ¹ÙÀÌÅ© - ¹ð»ó µå Åõµµ³× / 265
ÀÚÀü°Å´Â ¸ðµÎÀÇ °Í - ·Ð¸® Ī½º / 271
E ¹ÙÀÌÅ©, µµ¿ÍÁà! - ½Ã¶ó ¸®Çøµ¾î / 276
ºø ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀü°Å Ÿ±â - ¿¡ÀÌ¹Ì À§Ä¿ / 280
ºÎ·Ï ÀÚÀü°Å Ÿ±â Àü, ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ºÆ®·¹Äª |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¿¡ÀÌ¹Ì ¿öÄ¿
¿¡ÀÌ¹Ì ¿öÄ¿°¡ 16»ìÀ̾úÀ» ¶§, Çб³±îÁö ¿Õº¹ 90ºÐ °Å¸®¸¦ ÀÚÀü°Å·Î ÅëÇÐÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ ±×³à ÀλýÀÇ Áß¿äÇÑ ÆÛÁñ Á¶°¢ Çϳª°¡ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã¾Ò´Ù. ÀÚÀü°Å´Â »¡¶ú°í, ¿îµ¿ÀÌ µÇ¾ú°í, ºÐ¸íÇÑ È¯°æ ÀǽÄÀ» Àϱú¿ö ÁÖ¾úÀ¸¸ç, Ç÷»ö ÀÖ´Â Àå¹Ôºû »´µµ ´ýÀ¸·Î ÁÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀÚÀü°Å°¡ ±×³à¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °°Àº ¼±¹°À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´À²¼´Ù. 2001³â ±×³à´Â ¸ð¸àÅÒ Áö¸¦ °øµ¿ â¾÷ÇßÀ¸¸ç, ¹ßÇàÀÎÀ¸·Î, ÃÑ Ã¥ÀÓÀÚ·Î, ÆíÁýÀÚ, ÀÛ°¡, »çÁøÀÛ°¡·Î 10³â°£ ÀÏÇß´Ù. ±×³à´Â ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀΰú ¿µÈÇÐ, °¡±¸ Á¦Á¶¸¦ °øºÎÇßÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚÀü°Å¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ³ª´ °èȹÀÌ´Ù. ¼Ò¿øÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù¸é, ¸ðµç Àΰ£ÀÌ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Áö±¸¶ó´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã½ºÅÛ ¾Æ·¡ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´² Á٠Ưº°ÇÑ Àç´ÉÀ» °¡Á³°í, ¹Ý´ë·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¹è¿ö¾ß ÇÒ °Íµµ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ», ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ». ±×³à´Â ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ºñ ¿À´Â ³¯ ÀÚÀü°Å Ÿ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
|
ÀÚÀü°Å Ÿ´Â »ç¶÷µé | ¿¡ÀÌ¹Ì ¿öÄ¿ | ÇÔ²²ºÏ½º
|
|
¿¡ÀÌ¹Ì ¿öÄ¿
|
|
¿ªÀÚ
|
|
ÁÖ´ö¸í
Áß¾Ó´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú Á¹¾÷Çß´Ù. ÃâÆDZâȹÀÚ·Î ±âȹÀÛÇ°À¸·Î´Â <¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â>, <¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿©´Â ÁöÇý> µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
|
»î¿¡¼ ±ú´ÞÀº ¼¼ À̾߱â | ÁÖ´ö¸í | ÇÔ²²ºÏ½º
|
|
ÁÖ´ö¸í
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|