|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Introduction
- The Happy Prince -
Before You Read
Chapter ONE A Beautiful Statue
Chapter TWO A Bird on a Mission
Chapter THREE A Fatal Decision
- The Nightingale and the Rose -
Before You Read
Chapter ONE A Man in Agony
Chapter TWO The Greatest Sacrifice
Listening Comprehension Test |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
<ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ> µµ½Ã°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ³ôÀº ±âµÕ À§¿¡ ÇູÇÑ ¿ÕÀÚÀÇ µ¿»óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. »ýÀü¿¡ ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ´Â ¼¼»ó»ç¶÷ ¸ðµÎ ÀÚ½Åó·³ ÇູÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Á×°í ³ª¼ µ¿»óÀÌ µÇ¾î µµ½Ã¸¦ ±Á¾îº¸¸ç ¼¼»ó¿¡´Â °¡³ÇÏ°í ºÒ½ÖÇÏ°í ½½ÇÄ¿¡ Àá±ä »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¾î´À ³¯ ¹«¸®¿¡¼ ¶³¾îÁ® ÇູÇÑ ¿ÕÀÚÀÇ µ¿»óÀ¸·Î ³¯¾Æ¿Â Á¦ºñ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¹ÚÈù »çÆÄÀ̾î, ·çºñ, ±Ý¹ÚÀ» °íÅë ¹Þ´Â À̵鿡°Ô ¸ðµÎ ³ª´² ÁÖ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» ÀҾ°í Á¦ºñµµ Ãß¿î °Ü¿ï ³¯¾¾¿¡ Á¡Á¡ ÁöÃÄ °¡´Âµ¥¡¦
<³ªÀÌÆðÔÀÏ°ú Àå¹Ì> ÇÑ Ã»³âÀÌ »ç¶ûÇÏ´ø ¼Ò³à´Â ºÓÀº Àå¹Ì¸¦ °¡Á®¿À¸é ¹«µµÈ¸¿¡¼ ÇÔ²² ÃãÀ» Ãß°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. û³âÀº ±«·Î¿ü´Ù. ±×ÀÇ Á¤¿ø¿¡´Â ºÓÀº Àå¹Ì°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. °íÅë°ú ½½ÇÄÀ¸·Î ¿ïºÎ¢´Â ³²ÀÚ. ¹ã¸¶´Ù »ç¶ûÀ» ã¾Æ ³ë·¡ ºÎ¸£´ø ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» °¡½Ã¿¡ ¹Ú°í ±× ÇÇ·Î ºÓÀº Àå¹Ì²ÉÀ» ÇÇ¿ö³½´Ù. ±×·¯³ª ±× ²ÉÀ» ¹ÞÀº ¼Ò³à´Â ºÓÀº Àå¹Ìº¸´Ù º¸¼®ÀÌ ´õ °ªÁö´Ù°í ÇÏ¸é¼ ³Ã·©ÇÏ°Ô µ¹¾Æ¼±´Ù. ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ Èñ»ýÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ °¡½¿À» Àú¸®°Ô ÇÏÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ¾î¶² °ÍÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ±ÛÀÌ´Ù. |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Oscar Wilde
¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå´Â 19¼¼±â¸» ¿µ±¹ À¯¹ÌÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÛ°¡·Î 1854³â 10¿ù 16ÀÏ ´õºí¸°¿¡¼ Ãâ»ýÇß´Ù. ±×´Â ¿Õ½ÇÀÇ ÁÖÄ¡ÀÇ·Î ¹®Çп¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ºÎÄ£°ú, Çõ¸íÀû ½Ã¸¦ ÅëÇØ ÄÌÆ® ¹®È¸¦ ÀüÆÄÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¸ðÄ£ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¾öû³ µ¶¼°¡ÀÌÀÚ ÈǸ¢ÇÑ À̾߱â²ÛÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×´Â 1871³â ´õºí¸°ÀÇ Æ®¸®´ÏƼ ´ëÇб³¿¡¼ ±×¸®½º¿Í ¸£³×»ó½º °íÀü¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ 1874³â ¿µ±¹ÀÇ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇб³¿¡ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇϴµ¥, ¿Á½ºÆ۵忡¼ Á¸ ·¯½ºÅ²°ú ¿ùÅÍ ÆäÀÌÅÍ °°Àº ½º½ÂÀ» ¸¸³ª ±×µé¿¡°Ô¼ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. 1878³â ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ·±´øÀ¸·Î °£ ¿ÍÀϵå´Â À§Æ®°¡ ³ÑÄ¡´Â ȼú·Î »ç±³°è¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò°í ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ À¯¹ÌÁÖÀǸ¦ ½ÇõÇÏ´Â ¸ÚÀïÀÌ·Î À¯¸íÇØÁø´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹¿¡ À¯¹ÌÁÖÀǸ¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ 1³â°£ ¼øȸ°¿¬À» ¶°³ª°Ô µÇ°í °ð ¼¼°èÀûÀÎ À¯¸íÀλ簡 µÈ´Ù. ¿ÍÀϵå´Â 1883³â ÄܽºÅϽº ·ÎÀ̵å¿Í °áÈ¥Çؼ µÎ ¾Æµé ½Ã¸±°ú ºñºñ¾ÈÀ» µÎÁö¸¸, 1891³â 16¼¼ ¿¬ÇÏÀÇ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇлý ¾ÙÇÁ¸®µå ´õ±Û·¯½º °æÀ» ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ÀâÁö¿¡ ¼ÆòÀ» ±â°íÇÏ°í [ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ(The Happy Prince)]¿Í °°Àº µ¿È¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¿©¼ºÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀåÀ» ¸Ã±âµµ Çß´ø ¿ÍÀϵå´Â 1890³â [¸®ÇÉÄà]À̶ó´Â ÀâÁö¿¡ [µµ¸®¾ð ±×·¹ÀÌÀÇ ÃÊ»ó]À» ¿¬ÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© ´ÙÀ½ÇØ ´ÜÇົÀ¸·Î ÃâÆÇÇÑ´Ù. ¿ÍÀϵå´Â ½Ã¡¤µ¿È¡¤¼Ò¼³¡¤Èñ°î¡¤ºñÆò µî ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡ °ÉÃÄ ±ÛÀ» ½è´Âµ¥, ´ç½Ã ¿µ±¹ »ó·ù»çȸÀÇ À§¼±À» ²¿ÁýÀº [À©´õ¹Ì¾î ºÎÀÎÀÇ ºÎä(Lady Windermere's Fan)], [ÇÏÂúÀº ¿©ÀÚ(A Woman of No Importance)], [ÀÌ»óÀûÀÎ ³²Æí((An Ideal Husband)], [¼º½ÇÇÔÀÇ Á߿伺(The Important of Being Earnest)] °°Àº Èñ°î ÀÛÇ°Àº °ü°´µéÀÇ °¥Ã¤¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ·±´øÀÇ ±ØÀå¿¡¼ °è¼Ó °ø¿¬µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÙÇÁ¸®µåÀÇ ºÎÄ£ÀÎ ÄýÁ¸® ÈÄÀÛÀº ¿ÍÀϵå¿Í ¾ÆµéÀÇ ºñÁ¤»óÀû °ü°è¿¡ ºÐ³ëÇØ ¿ÍÀϵ带 ³²»ö°¡¶ó°í ºñ¹æÇÏ°í ¿ÍÀϵå´Â ¸í¿¹ÈѼÕÀ¸·Î ±×¸¦ °í¹ßÇÑ´Ù. Àç´ã°ú ȼú·Î ·±´ø »ç±³°è¸¦ dzÀÚÇÏ°í Á¶·ÕÇÏ´ø ¿ÍÀϵå´Â °á±¹ »çȸÀÇ º¸¼öÃþ¿¡ ÀÇÇØ ¿Ü¼³ÇàÀ§·Î ´ÜÁ˵Ǿî 2³âÀÇ °Á¦ ³ëµ¿Çü¿¡ óÇØÁø´Ù. 41¼¼¿¡ ¿ÍÀϵå´Â ±×°¡ Æò»ý Ãß±¸ÇØ ¿Â ¿µÈ¥ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ¹èÁ¦µÈ, ÃßÇÏ°í ºÒ°áÇÑ °¨¿Á¿¡¼ Èûµç ³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç, ÀÛ°¡·Î¼ ±×¸®°í Àΰ£À¸·Î¼ ¼¼È÷ ¹«³ÊÁ®¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. ¿ÍÀϵå´Â °¨¿Á¿¡¼ ½½ÇÄ°ú Àý¸ÁÀÇ ³ª¶ô¿¡ ºüÁ® ´õ±Û·¯½º¿¡°Ô ºÐ³ë¿¡ Âù ÆíÁö¸¦ ¾²°ï Çߴµ¥ ÀÌ´Â »çÈÄ¿¡ [½É¿¬À¸·ÎºÎÅÍ(De Profundis)]¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1897³â Ãâ¿ÁÇÑ ÈÄ ¿ÍÀϵå´Â ¿µ±¹À» ¶°³ª ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ºñÀΰ£Àû Çü¹ú ü°è¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ ´ãÀº [·¹µù °¨¿ÁÀÇ ³ë·¡(The Ballad of Reading Gaol)]¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ» »Ó Ȧ·Î ¾µ¾µÈ÷ ¶°µµ´Â »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ 1900³â Æĸ®ÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ »ç¸ÁÇÑ´Ù.
|
Picture of Dorian Gray | Oscar Wilde | Penguin Classic
The Picture of Dorian Gray | Oscar Wilde | Penguin Random House Children's UK
The Selfish Giant | Oscar Wilde | HAPPY HOUSE
THE PICTURE OF DORIAN GRAY | Oscar Wilde | ½Å¾Æ»ç
PLAR 3: Young King and Other Stories (BK+2CDs) | Oscar Wilde | Prentice-Hall
LORD ARTHUR SAVILE S CRIME AND OTHER STORIES | Oscar Wilde | OXFORD
|
|
ÆíÁýºÎ
|
|
±×¸²
|
|
Julina Aleckcangra
|
Peter Pan (450 Words) | Julina Aleckcangra | HAPPY HOUSE
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|